美勇伝、活動は終了するも絆は不滅── <Yahoo!ライブトーク>

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間18年前 (2008/06/26 22:07), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.barks.jp/news/?id=1000041115 美勇伝、活動は終了するも絆は不滅── <Yahoo!ライブトーク> 6月29日に行なわれる<美勇伝コンサートツアー2008初夏 美勇伝説V~最終伝説~>東京 公演をもって、3年半あまりにわたった活動を終了する美勇伝。メンバーの石川梨華、三 好絵梨香、岡田唯が<Yahoo!ライブトーク>に登場した。 將在6月29日舉行的<美勇傳巡迴演唱會2008初夏 美勇傳說V~最終傳說~>東京公演後, 結束為期約3年半活動的美勇傳。團員石川梨華、三好繪梨香、岡田唯於<Yahoo!Live Talk >節目中登場。 ファンの声がダイレクトに届けられる同プログラム。活動休止前ということもあり、数多 くのファンが番組に注目。美勇伝の活動についてさまざまな意見や質問、メッセージが寄 せられた。 能夠直接與歌迷有所互動的該節目。由於正值活動終止前夕,讓節目受到許多歌迷的注目。 也收到了大量對於美勇傳活動的各方面意見與詢問、留言。 番組は、これまでの美勇伝を振り返るような内容で進行。最初、この3人でユニットを組 むと聞かされた時の話では、岡田唯について、最初スタッフから “大阪の子なんだけど 、すっごい派手なギャルなんだよね” と聞かされていて不安だった(石川)というよう な、本人たちの今だからこそ語れる本音を披露。また、三好と岡田は、元・モーニング娘 。の石川梨華とユニットを組むということで、ついていけるか不安だったと当時を振り返 った。 節目內容以回顧過去美勇傳的方式進行。剛開始被問到要以這三人組團時,提到岡田時被形 容為"大阪人,是個很花俏的辣妹"讓得知此事的石川感到相當不安,就像這樣讓她們披露直 到今天才敢說出的真心話。而三好與岡田對於要與前早安少女組的石川梨華組團一事,也回 憶當時很擔心是否能跟得上。 また、「一番大変だった曲は?」という質問では、三好はデビュー曲「恋のヌケガラ」( 歌もダンスもすべて初めてだったので)、岡田は「パジャマな時間」(裏声ですごい高い 声で歌うのが苦戦した)と回答。石川は「じゃじゃ馬パラダイス」のAメロが、実は最初 は普通に歌っていたものの、つんく♂プロデューサーのアドバイスでウィスパーヴォイス で録り直したという話や、デビュー曲では力が入り過ぎて、次の日に熱が出て体調を壊し て泣いたといったエピソードを初披露した。 另外,在「最辛苦的歌曲是?」這個問題中,三好回答是出道曲「戀愛軀殼」(歌唱與舞蹈 都是初次嘗試),岡田回答是「睡衣時間」(要用很高的假音去唱而吃盡苦頭)。石川則首次 透露「野丫頭天堂」的第一段,其實原本是用普通的方式去唱,卻因為製作人淳君的建議而 以呢喃唱腔重錄,以及出道曲曾因為太過賣力去唱,結果隔天發燒搞壞身體而因此哭泣等小 故事。 終始、3人のほのぼのとしたムードで行なわれた今回のプログラム。途中には、<今まで のシングルミュージックビデオの中で、今あなたが観たいのは?>という視聴者参加投票 企画(にも関わらず、なぜか三好絵梨香も自宅から投票)の発表も行なわれ、彼女たちが リリースしたシングルクリップの映像を観ながら、当時の様子を振り返ったり、さらにス ペシャルコメント映像として、里田まい、吉澤ひとみ、矢口真里から美勇伝の3人へのメ ッセージが贈られた。 過程中始終以三人愉悅氣氛去進行的本集節目。途中還發表了<至今的單曲音樂錄影帶中, 你現在最想看的是?>這個由觀眾參加投票的企劃結果(雖然如此,不知為何三好也在家中 自行投票了),邊欣賞她們以往發行的單曲音樂錄影帶影片,邊回顧當時的情況,並且還由 里田舞、吉澤瞳、矢口真里送上對美勇傳三人的特別留言畫面。 岡田:「美勇伝休止まで残りわずかなんですけど、美勇伝でいる時間を大事にして頑張っ ていきたいなと思います。休止後は個々に活動していきますので、温かく見守ってくださ い」 岡田:「雖然距離美勇傳休止只剩下不多的時間,但我會珍惜在美勇傳的這段歲月並且更加 努力以赴。休止後我們將個別進行活動,還請大家繼續給予溫暖的支持」 三好:「今まで美勇伝を温かく見守ってくれていた皆さん、ありがとうございます。皆さ んのおかげで、美勇伝は幸せで恵まれてたなと思ったし、美勇伝で経験できたことは夢の ようだし、皆さんに出会えてよかったなって思っています。最後まで見守っていてくださ い」 三好:「至今一直支持美勇傳的各位,很謝謝你們。因為有大家,美勇傳才能有這麼幸福的 發展,能夠有美勇傳這段歷程就像是做夢一般,真的很慶幸能與大家相遇。還請繼續支持我 們到最後」 石川:「美勇伝が、約4年間の活動期間だったんですが、ここまで活動できたのも、応援 してくださる皆さんがいてくれたからだと思っています。本当に感謝しています。ありが とうございます。美勇伝で得たものを今後の、第2のスタートに向けてもっともっとプラ スにできるように頑張っていきたいと思いますので、今後も応援よろしくお願いします。 美勇伝での残りのコンサートで、最高の伝説、作っていきたいと思います」 石川:「美勇傳進行了約四年的活動,能夠一直走到現在,也都是托支持我們的各位的福。 真的非常感謝。謝謝大家。希望能將在美勇傳所獲得的收穫,在今後的第二個出發點做為助 力更加努力以赴,未來也請繼續支持我們。希望在美勇傳最後所剩的演唱會中,創造出最棒 的傳說」 20分以上延長した美勇伝の<Yahoo!ライブトーク>。最後に美勇伝からファンのへのメッ セージと、ファンからの支持が最も高かった「恋する♥エンジェル♥ハート」のPV映像を 観ながら番組は終了した。 延長了20分鐘以上的美勇傳<Yahoo!Live Talk>。最後就在美勇傳對歌迷傳達的訊息,搭 配最獲歌迷支持的「戀愛♥天使♥心」PV影片下結束了節目。 終了後には、スタッフからの温かい拍手に送られてスタジオを後にした3人。三好絵梨香 曰く、3人の絆を一番感じた時は、現在行なわれているライヴをスタートする前に3人で話 し合いをした時。涙ながらに、美勇伝のあり方についてリーダーとして語った石川梨華と 、悔いを残さないように、思っていることを言い合ったという三好、岡田。この話し合い があったからこそ、今、現在の美勇伝があるという。 節目收播後,三人在工作人員溫暖的掌聲中離開攝影棚。據三好繪梨香表示,最能感受到三 人間羈絆的,是在目前進行中的演唱會開演前三人互相討論的時候。邊流著淚邊以隊長身份 談論美勇傳走向的石川梨華,與為了不留下遺憾而將心中所想的事說出來討論的三好、岡田 。她說就因為有這段討論,才有現在的美勇傳。 美勇伝のグループとしての活動は終了しても、3人の絆は終わることがない。ファンもそ う確信したはずだ。 即使美勇傳這個團體的活動結束,三人的羈絆也不會畫下句點。相信歌迷們也是如此確信著 。 還有三天...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.160
文章代碼(AID): #18OwAksK (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #18OwAksK (Mo-Musume)