[新聞] 辻ちゃん、太陽の仕掛けたサプライズ誕生日に涙

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間18年前 (2008/06/18 18:32), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
辻ちゃん、太陽の仕掛けたサプライズ誕生日に涙  俳優の杉浦太陽は公式ブログ「太陽のメッサ○○食べ太陽」で、妻で元「モーニング娘 。」の辻希美の17日の21歳の誕生日を前に、似顔絵入りケーキでサプライズパーティ ーを開いたことを報告した。 演員杉浦太陽於官方部落格「太陽のメッサ○○食べ太陽」上,報告在前「早安少女組」 的妻子辻希美17日的20歲生日前,準備了肖像蛋糕並舉辦驚喜派對。  ブログによると、杉浦は誕生日前夜の16日に「今日はゆっくり外食しようぜっ♪」と 辻を誘った。行く先は「友達の家 『えっ?えっ?』と、戸惑う希美を連れて家に入ると ~!! 友達みんなで(ケーキの絵)」「のん おめでとう~~~~~~~~~!!!! 」と、サプライズパーティーの顛末を紹介。特製のバースデーケーキも写真入りで紹介し ている。 據部落格內容表示,杉浦在生日前一天晚上的16日邀辻「今天就悠閒地在外頭吃飯吧♪」 。而前往的地點是「朋友的家 『咦?咦?』,帶著不知所措的希美進到屋裡後~!! 朋 友們獻上肖像蛋糕」「non 生日快樂~~~~~~~~~!!!!」,介紹了這場驚喜派 對的過程。並且還透過照片介紹那特製的肖像蛋糕。  このケーキには太陽と辻、長女の3人の似顔絵が描かれており、杉浦は「びっくりして ましたね~ 感動して、『ありがと~~っ!!!!』って、泣いて喜んでました」と辻の 驚きと喜びの様子を報告。「ほんまに楽しんでゆっくりできたみたいです(^O^) みんな に祝ってもらって… メッサ喜んでもらえて… サプライズ計画キラキラ大成功!!」「 21歳おめでとう!! とてもいい誕生日パーティーになりました。今夜は家族でゆっくり 過ごしたいと思います」と、幸せそうに、この日の書き込みを締めくくっている。 這個蛋糕上印有太陽與辻、長女三人的肖像,杉浦描述了辻驚訝且開心的模樣「她嚇了一 跳呢~ 很感動地說了『謝謝~~!!!!』,還喜極而泣了」。並接著說道「看起來真的 很高興的樣子(^O^) 得到大家的祝賀… 心情大好… 驚喜計畫真是大成功!!」「21歲 生日快樂!! 是場很棒的生日派對。今晚我們一家要悠閒地渡過」,透露幸福心情的字句 為這天的內容總結。 http://tinyurl.com/5tuqlt 辻ちゃん21歳に「子育て頑張ってます」  17日に21歳の誕生日を迎えた「元モーニング娘。」辻希美が18日、夫で俳優の杉 浦太陽のブログ「太陽のメッサ○○食べ太陽」に、ファンから届いたお祝いメッセージへ のお礼を掲載した。 17日迎接21歲生日的「前早安少女組」成員辻希美,18日在丈夫杉浦太陽的部落格「太陽 のメッサ○○食べ太陽」上,刊登了對歌迷們祝賀留言的感謝辭。  辻は「みなさん、沢山のぉ誕生日コメントどぅもぁりがとぅござぃます 本当にほんと ~に言葉にはできなぃくらぃ嬉しぃです」と、ハートの絵文字付きで喜びを表現。「今、 のんは子育てを頑張ってます」と子育てに奮闘する近況を報告した上で、「みんなに成長 した自分を見てもらぇるょぅに、これからも頑張るので応援して下さい」とつづった。 辻寫道「大家,謝謝你們的生日賀詞 這份喜悅心情真的難以用言語去表達」,並以心型 的圖案文字表現喜悅。「我現在正在努力帶小孩」除了報告奮鬥於相夫教子的近況外,也表 示「希望讓大家見到有所成長的自己,今後我也會努力的,還請大家繼續支持」。  杉浦のブログによると、誕生日当日は日中、友人宅でサプライズパーティーを開催。夜 は家族だけで「もう一度軽くお祝い」をし、プレゼントにはハートのネックレスを贈った という。 據杉浦的部落格內容表示,生日當天中午在友人家中舉辦了驚喜派對。晚上則是只有家人 們「再次小小慶祝」,並送了心型項鍊做為生日禮物。 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080618028.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.156
文章代碼(AID): #18MEGW6G (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #18MEGW6G (Mo-Musume)