[發行] 緊急告知!中澤裕子ソロ活動10周年企画DVD発売決定!
http://www.helloproject.com/newslist/nakazawa_080611900.html
緊急告知!中澤裕子ソロ活動10周年企画DVD発売決定!
緊急告知!
中澤裕子ソロ活動10周年企画DVD発売決定!
6月19日 YUKO NAKAZAWA BIRTHDAY LIVE 2008 ZeppTokyo公演より先行受付開始!!!
(収録時間90分予定 価格 5,300円 別途送料700円 10月発売予定)
<DVD内容>
モーニング娘。のリーダーとして2nd.シングル「サマーナイトタウン」がオリコン初登
場4位に輝いた直後、25歳を迎えた中澤に衝撃の展開が!!
身為早安少女組隊長在第二張單曲「Summer Night Town」Oricon初登場獲得第4名後,迎接
25歲的中澤有衝擊性的發展!!
所属事務所社長からの提案で演歌歌手としてのソロデビューが告げられた!!「女の決断」
を迫られた中澤裕子。その時の心境から、涙の夜キャンペーンの様子、モーニング娘。卒
業後の不安、さらに恒例となった6月19日バースデーライブへの思い、そして迎える8
月5日ソロ活動10周年記念ライブまで10年間を語り尽くす!
由於所屬經紀公司社長的提案而被告知要以演歌歌手身份單飛出道!!面臨「女人的決斷」的
中澤裕子。將從當時的心境開始,包括淚水的夜間宣傳活動情形、自早安少女組畢業後的不
安,還有對已成慣例的6月19日生日演唱會的想法,以及將在8月5日舉行的單飛活動10週年
紀念演唱會,將暢談這一切!
またバースデーライブに向けての写真撮影風景やリハーサル、本番当日の舞台裏、そして
8月5日のソロ活動10周年記念ライブの様子などソロ活動10周年を迎える35歳の中
澤裕子に完全密着したDVDの制作が決定致しました!!!
在此決定將面對生日演唱會的寫真攝影情形及彩排、正式演出當天的後台花絮、以及8月5日
的單飛活動10週年紀念演唱會實況,將就要迎接單飛活動10週年的35歲的中澤裕子貼身採訪
製作成為DVD!!!
そこで!!
お客様からの『ひと言お祝いコメント』を募集致します!!
在此!!
我們要向歌迷們募集『祝賀的一句話』!!
☆6/19(木)バースデーライブ会場(Zepp Tokyo)にてソロ活動10周年記念DVD(本作
品)を予約して頂いたお客様に限り、中澤に対しての「ひと言お祝いコメント」を撮影さ
せて頂きます。撮影した方全員のコメントがDVDに入ります!
☆僅限於6/19(六)生日演唱會會場(Zepp Tokyo)預約單飛活動10週年DVD(本作品)的人,將
拍攝你對中澤所說的「祝賀的一句話」。接受攝影的全員所有賀詞都會收錄於DVD中!
ファンだけでなく中澤裕子本人も喜んでもらえるメモリアル企画!更に当会場限定非売品
生写真を会場にて1枚プレゼント致します!!
不僅是歌迷就連中澤裕子本人都感到非常開心的紀念企劃!並且還將於會場贈送該會場限定
之非賣品生寫真1張!!
さぁこの機会にDVDに参加しよう!!!会場に集まれ!
請把握這個機會參加DVD演出吧!!!在會場集合囉!
☆当日もご用意しておりますが、予め注文票に必要事項をご記入いただき、当日会場まで
お持ちいただけますと受付が簡単です。
→注文票をダウンロードする(PDF)
☆雖然當天也會準備,不過各位只要先在訂購單上填寫必要事項,在當天帶去會場就能輕鬆
登記。
→訂購單下載(PDF)
http://www.helloproject.com/newslist/nakazawa_10thdvd.pdf
-------------------------------------------------------------------------------
※みなさまからの「お祝いコメント」をスムーズに撮影させていただくために、物販先行
販売時(開演2~3時間前を予定)より受付を開始する予定です。ただし、応募者多数の場
合や、開演間近でのご来場の場合、「お祝いコメント」撮影が開演にさしかかる場合がご
ざいます。また、終演後のコメント収録は予定しておりません。予めご了承ください。
※為了順利拍攝大家的「祝賀詞」,預定將於商品先行販賣時(約開演前2~3小時)起開始接
受登記。不過,當報名者過多,或於開演前才抵達時,「祝賀詞」拍攝將有可能與開演有所
衝突。而演出結束後並無拍攝感言的計畫。特此告知。
※撮影は会場周辺を予定しております。当日ライブチケットをお持ちでないお客様でも、
お申し込みとコメント撮影が可能です。
※攝影預定於會場周邊進行。當天無攜帶演唱會門票者也可報名及拍攝感言。
※『ひと言お祝いコメント』は約5秒を予定しております。
※『一句話感言』內容時間預定為5秒。
※『ひと言お祝いコメント』収録は商品を予約して頂いたお客様で更にコメント撮影をご
希望される方のみのご参加となります。
※『一句話感言』拍攝僅限於預約商品並願意配合感言拍攝者才可參加。
※『ひと言お祝いコメント』用に撮影した「画像及び音声」はDVD制作のみの為に使用さ
れます。
※『一句話感言』所拍攝的「影像及聲音」將只用於DVD製作上。
したがってこの個人情報は中澤裕子本人及びDVDをご購入されたお客様を対象に公開さ
れます。
因此這部分個人情報將會對中澤裕子本人及購買DVD者公開。
※コメント撮影素材は、編集作業等のために契約をした第三者に委託する場合がございま
す。
※感言拍攝內容為了編輯作業之用將會委託簽約之第三者配合處理。
※受注用紙に記入いただいた住所、氏名、等は、DVD配送のためにのみ使用いたします。
※訂購單中填寫之第址、姓名等資料僅用於DVD配送。
※『ひと言お祝いコメント』の収録は、お申し込みのお客様の任意となりますが、個人情
報の利用目的に同意をいただけない場合、撮影ができない場合がありますので、あらかじ
めご了承ください。
※『一句話感言』的拍攝對象為登記訂購者,但若不同意個人情報利用目的者,將有可能無
法進行拍攝,敬請配合。
※DVDの発売日や販売方法はHello! Projectオフィシャルホームページなどで発表致しま
す。
※DVD的發售日及販售方法將於Hello! Project官方網站等處宣佈。
株式会社 アップフロントインターナショナル
個人情報のご相談・開示に関する窓口:お客様対応窓口 privacy@uf-fanclub.com
個人情報の管理責任者:個人情報保護管理責任者
中澤裕子ソロ活動10周年記念DVD発売に関する問い合わせ:商品企画制作部
弊社のプライバシーポリシーは下記リンクをご覧下さい。
http://www.uf-fc.jp/company/privacy.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.236
推
06/12 04:22, , 1F
06/12 04:22, 1F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章