[新聞] リスカ傷「まだ残ってる」加護ちゃんが会見
リスカ傷「まだ残ってる」加護ちゃんが会見
香港映画への出演が決まり女優として復帰する元モーニング娘。のメンバー、加護亜依
（２０）が１５日、出発前に成田空港で会見。約２年２カ月ぶりに公の場に登場した加護
は、活動休止中にやってしまったというリストカットの傷が残っていることなどを告白し
た。
確定演出香港電影以演員身份復出的前早安少女組成員加護亞依(20)，15日在出發前於成
田機場進行記者會。睽違約2年2個月於公開場合亮相的加護，告白自己還留有活動休止時割
腕的傷痕等事。
大勢の報道陣を前に加護は、リストカット体験を「必要とされていないと思ったときに
…。人間として最悪なことをやってしまった」と振り返り、「（傷は）まだ残ってます。
もう絶対やらないと決めました」と自責の念をにじませた。
面對眾多採訪媒體的加護，談到割腕經歷時表示「就在我認為自己不被需要的時候…。做
了這個身為人最糟糕的事」，並且表達自責道「(傷痕)還留著。我已經下決心不再犯了」。
かつての所属事務所解雇の原因となった喫煙については「あの頃は分かっていないこと
がいっぱいあった。今は吸っていない」。
關於過去遭所屬經紀公司解雇原因的吸煙她表示「當時我有太多事不懂。現在已經戒掉不
吸了」。
今後の活動について聞かれると「やりたいと思うオファーがあれば」と、女優だけでな
く多彩な活動への関心をのぞかせていた。
被問到關於今後活動時她說道「只要有覺得能配合的邀約就會接受」，透露她不僅是演員
，也對其他各種活動的興趣。
http://tinyurl.com/6ja7dh
===============================================================================
加護亜依が会見「最悪のことをした」
元「モーニング娘。」の加護亜依（２０）が１６日、香港映画「スーパーシェフ（仮題
）」の撮影のため成田空港から出発。それに先立ち空港内で会見した。
前「早安少女組」的加護亞依(20)，16日為了拍攝香港電影「中華廚神(暫訂)」而從成田
機場出發。於那之前先在機場內進行了記者會。
喫煙騒動などで所属事務所を解雇され、１年以上が過ぎた加護。先月、芸能リポーター
のインタビューで左手首を切り自殺を図ったと告白したことに質問が及ぶと「自分は必要
がないと思ったときにやってしまった。今でも痕が残っている。人間として最悪のことを
した」と後悔の言葉を口にした。
因吸煙風波等原因遭到所屬經紀公司解雇，已經過了一年以上的加護。被問到上個月曾在
娛樂記者訪問中告白自己曾打算割左手腕自殺一事時，「那是在我感覺自己不被需要的時候
逤的。傷痕現在都還留在。真的是做了身為人最糟的示範」她語帶後悔地說。
たばこについては「あの頃は何も分かっていなかった。今は吸ってません」ときっぱり
。噂になった年上の男性については「お兄ちゃんのような存在。いろいろ相談に乗っても
らっている」とした。
關於抽煙之事她斷然表示「當時什麼都不懂。現在已經不抽了」。關於傳聞中的年長男友
時她則表示「他就像是兄長一樣。很多事情都會找他商量」。
映画出演もあって１０キロ以上ダイエットした加護は「私なりに頑張って行ってきます
」と笑顔で香港へ向かった。映画では香港を代表する俳優サモ・ハン・キンポー・キンポ
ー（５６）と共演する。
因為演出電影而減肥10公斤以上的加護說道「我會盡自己所能努力以赴的」後便帶著笑容
前往香港。她將在本片中與香港具代表性的演員洪金寶(56)合作演出。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080516012.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.109
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章