[新聞] ハロープロジェクト：安倍なつみ、中澤裕子、松浦亜弥ら大量25人が来年３月卒業
ハロープロジェクト：安倍なつみ、中澤裕子、松浦亜弥ら大量25人が来年３月卒業
アイドルグループ「ハロープロジェクト」の安倍なつみさんや中澤裕子さんら元「モー
ニング娘。」メンバーや松浦亜弥さんら計25人が09年3月31日に同グループから卒業する
ことが19日、所属事務所から発表された。1月31日、2月1日に横浜アリーナで開かれるコ
ンサートがグループ最後の活動になる。
偶像集團「Hello! Project」中包括安倍夏美及中澤裕子等前「早安少女組」成員及松浦
亞彌等共計25人，19日所屬經紀公司宣佈她們將在09年3月31日自該集團畢業。1月31日、2
月1日於橫濱ARENA舉辦的演唱會將是在團體內的最後活動。
卒業が決まったのは他に元「モーニング娘。」メンバーの飯田圭織さん、保田圭さん、
矢口真里さん、石川梨華さん、吉澤ひとみさん、辻希美さん、紺野あさ美さん、小川麻琴
さん、藤本美貴さんと、稲葉貴子さん、里田まいさん、前田有紀さん、三好絵梨香さん、
岡田唯さんのソロメンバー、4人組のメロン記念日と石川さんらが参加する8人組の音楽ガ
ッタスのメンバー。
確定將畢業的除此之外還有前「早安少女組」成員的飯田圭織、保田圭、矢口真里、石川
梨華、吉澤瞳、辻希美、紺野朝美、小川麻琴、藤本美貴、稻葉貴子、里田舞、前田有紀、
、三好繪梨香、岡田唯等單飛成員，以及四人團體哈密瓜紀念日與石川等人所參加的八人團
體音樂Gatas成員。
発表によると、卒業後はそれぞれの活動を行っていくという。【渡辺圭】
據宣佈內容表示，畢業後成員們將發展進行各自活動。
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20081019mog00m200005000c.html
===============================================================================
ハロー！プロジェクトから年長組が全員卒業
ハロー！プロジェクト内「エルダークラブ」に所属するメンバー全員が、2009年3月31日
をもってハロー！プロジェクトを卒業することが発表された。
隸屬於Hello! Project內「Elder Club」的全體成員，宣佈將在2009年3月31日後從Hello!
Project畢業。
ハロー！プロジェクトは、現在エルダークラブとワンダフルハーツの2つのグループに分
かれて活動中。現時点でエルダークラブに所属しているのはモーニング娘。OG（中澤裕子
、飯田圭織、安倍なつみ、保田圭、矢口真里、石川梨華、吉澤ひとみ、辻希美、紺野あさ
美、小川麻琴、藤本美貴）、稲葉貴子、里田まい（カントリー娘。)、メロン記念日、前
田有紀、松浦亜弥、三好絵梨香、岡田唯、音楽ガッタスの各メンバーとなっている。
Hello! Project目前分為Elder Club與Wonderful Hearts二個團體進行活動。現在隸屬於
Elder Club的有早安少女組畢業生(中澤裕子、飯田圭織、安倍夏美、保田圭、矢口真里、
石川梨華、吉澤瞳、辻希美、紺野朝美、小川麻琴、藤本美貴)、稻葉貴子、里田舞(鄉村少
女組)、哈密瓜紀念日、前田有紀、松浦亞彌、三好繪梨香、岡田唯、音樂Gatas等成員。
オフィシャルサイトにはつんく♂と中澤裕子からのコメントが掲載。つんく♂は「（ハロ
プロ）結成より10周年を過ぎ、この先新たな活躍をしていくためにも、今までの自らの既
成概念を蹴破って旅立つ勇気が必要だと考えました」と卒業の理由を語っている。
官網上刊載了來自淳君與中澤裕子的感言。淳君談到畢業的理由「(H!P)成軍以來過了10週
年，為了在今後能有全新的發展，讓人思考到需要打破自己至今既有概念並向下一步發展的
勇氣」。
2009年1月31日と2月1日には横浜アリーナで「Hello！Project 2009 Winter 決定！ハロ☆
プロ アワード ’09 ～エルダークラブ卒業記念スペシャル～」と題したライブが行われ
、これがエルダークラブとして出演する最後のステージになる予定。
2009年1月31日及2月1日於橫濱ARENA將舉辦名為「Hello！Project 2009 Winter 決定！ハ
ロ☆プロ アワード ’09 ～エルダークラブ卒業記念スペシャル～」的演唱會，這將是成
員以Elder Club名義所做的最後一場演出。
http://natalie.mu/news/show/id/10328
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.214.154
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
