[新聞] つんく♂、新プロジェクトでハロプロと真っ向勝負へ
補星期一的新聞
つんく♂、新プロジェクトでハロプロと真っ向勝負へ
総合プロデューサーのつんく♂がプロデュースを手掛ける『NICE GIRL プロジェクト!
』所属のTHE ポッシボーとキャナァーリ倶楽部が2日(日)、都内でひな祭りイベント『
巨大雛人形の祭典~家族への手紙~』を行った。その中でつんく♂は、自分の教え子たち
の“直接対決”を考えていることを明かした。
隸屬於由總合製作人負責製作的『NICE GIRL Project!』的THE Possible與Canary俱樂
部,2日於都內舉行了女兒節活動『巨大雛人形祭典~給家人的信~』。活動中淳君坦承正
在思考讓自家子弟兵進行的"直接對決"。
イベントでは、2グループ総勢15人が、お雛様や三人官女などに扮しての記念撮影や、
THE ポッシボーがメジャーデビュー曲「家族への手紙」を披露。さらに『NICE GIRL プロ
ジェクト!』のファンクラブが発足することも発表された。
活動中,2個團體共15人除了扮成雛人形及三人官女進行紀念照拍攝外,THE Possible也
演唱了主流出道曲「給家人的信」。並且還宣佈『NICE GIRL Project!』歌迷俱樂部正式
成立。
つんく♂は、『NICE GIRL プロジェクト!』をモーニング娘。らが所属する『ハロー!
プロジェクト』の「いい意味でのライバルにしたいと思った。いい相乗効果が生まれる
と期待してる。いつかハロプロ対NICE GIRLの対決をやりたいね」と新たな構想を明かし
ていた。
淳君對於『NICE GIRL Project!』與早安少女組等所屬的『Hello! Project』的關係表
示「希望兩邊能有良性競爭。期待能夠產生正面的加乘效果。某天或許會議H!P與NICE GIRL
的對決喔」闡明了他的新構想。
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/52505/full/
===============================================================================
つんく♂“ハロプロと対決”も?“NICE GIRL”なリアルお雛様イベント開催
桃の節句を控えた3月2日、総合プロデューサーのつんく♂が立ち上げた「NICE GIRL プ
ロジェクト!」がひな祭りイベントを開催。イベント終了後、取材陣の質問を受けたつん
く♂からは、 “「ハロー!プロジェクト」 vs 「NICE GIRL プロジェクト」、やってみ
たい” という発言も飛び出した。
桃之節目的3月2日,由總合製作人淳君所創立的「NICE GIRL Project!」舉辦了女兒節活
動。活動結束後,接受媒體訪問的淳君,口中說出了"希望進行「Hello! Project」 vs 「
NICE GIRL Project!」"的發言。
<巨大雛人形の祭典 ~家族への手紙~>と題されたこのイベント。同プロジェクト所属
のTHE ポッシボーとキャナァーリ倶楽部のメンバーが、お雛様に扮して、一般、家族連れ
のファンと写真撮影をするというもの。会場となった日本橋三越本店の野外ステージには
、ファンや買い物客などおよそ700人が集まり、優雅なお雛様を愛でていた。
名為<巨大雛人形祭典 ~給家人的信~>的這場活動。由隸屬該計畫的THE Possible與
Canary俱樂部成員們扮成雛公主,與一般的家人同行歌迷們進行照片拍攝。會場所在的日本
橋三越總店戶外舞台,聚集了歌迷及逛街人潮共約700人,一睹她們的優雅雛公主模樣。
イベントでは、プロディーサーのつんく♂も登場。冒頭で「NICE GIRL プロジェクト!」
発足1周年を記念して、ファンクラブの発足(発足日は3月3日、受付開始日は3月30日
)、THE ポッシボーがメジャーデビューすることなどが発表された。
製作人淳君也現身活動中。在活動開頭宣佈為紀念「NICE GIRL Project!」起動一週年,
將成立歌迷俱樂部(成立日為3月3日,開始接受申請日為3月30日),以及THE Possible即將
主流出道等消息。
ファンにとって嬉しい発表の後、THE ポッシボーが艶やかな着物姿で登場。4月30日にメ
ジャーデビューシングル「家族への手紙」をリリースする彼女たち。メンバーのロビン(
岡田ロビン翔子)は、今回のイベントについて、“この機会に、家族との団欒の時間を過
ごしてほしい” と挨拶。
在這些讓歌迷為之欣喜的宣佈後,THE Possible身著美麗和服裝扮登場。她們將在4月30日
發行主流出道單曲「給家人的信」。成員之一的Robin(岡田Robin翔子)談到這次活動時表示
"希望大家能藉這個機會,渡過與家人團員的時間"。
つんく♂は、そんなTHE ポッシボーについて、“(彼女たちは)ハロー!プロジェクトエ
ッグだったものの、「優秀な赤点」で卒業いたしまして、その、なんともいえないドンく
ささが個性的で、人間味がある。”と、魅力を表現。会場を笑いで包んだ。さらに、つん
く♂に話を振られたもろりん(諸塚香奈実)は、“私もよくドンくさいと言われるけれど
、最近は最年長らしく、しっかりしてきた。”と発言。会場のファンからは、温かいブー
イングが飛んでいた。
淳君則談到對THE Possible的看法,"她們曾經是Hello! Project EGG成員,以「優秀的不
及格分數」畢業,而那份無法言喻的笨拙感極具個性,也很有人情味",展現了個人魅力讓
會場洋溢著笑聲。而被淳君點名的Mororin(諸塚香奈實)則表示"我雖然也常被說很笨拙,不
過最近越來越有最年長的穩重感了。"讓會場的歌迷響起溫暖的噓聲。
また、THE ポッシボーはこの後、新曲「家族への手紙」を貴重な着物姿で本邦初披露。「
HAPPY 15」「ラヴメッセージ!」と、これまで2曲続いた “リアルエアーバンド” スタ
イルを継承する同曲。しかし、サウンドはこれら2曲よりもややポップな感じ。歌詞は、
お父さん、お母さんへの感謝の気持ちを手紙で伝える、といった、家族愛を歌った内容と
なっている。前作「ラヴメッセージ!」がオリコン・ウィークリーチャートで初登場20位
を記録した彼女たち、このメジャーデビューシングルで、さらに勢いを加速させることに
なるはずだ。
之後,THE Possible以貴重的和服裝扮首次公開演唱新歌「給家人的信」。這是首延續「
HAPPY 15」「Love Message!」的"逼真空氣樂團"風格歌曲。音樂則較那二首歌曲要來的稍
微輕快一些。歌詞中透過信件傳達了給父母親的感謝之意,是首唱出家族之愛內容的作品。
上張作品「Love Message!」寫下Oricon週榜初登場第20名記錄的她們,透過這張直主流出
道單曲,相信會讓其氣勢更為加速提升。
さらにステージには、4月9日に4枚目のシングル「ニシキカザレ」をリリースするキャ
ナァーリ倶楽部も着物姿でまっちゃん(松井友里絵)を先頭にたおやかに登壇。総勢15人
となったステージの華やかさは圧巻。いよいよ “等身大NICE GIRL雛人形” との記念写
真撮影会が開始され、抽選で選ばれたファンや家族連れが、彼女たちとのひな祭り撮影会
を、そして何よりつんく♂との軽快なトークを楽しんだ。
接著舞台上由將在4月9日發行第4張單曲「錦上添花」的Canary俱樂部,同樣以和服裝扮由
小松(松井友里繪)帶頭輕穩地登場。共15人所演出的華麗舞台令人讚嘆。之後終於開始與"
真人大NICE GIRL雛人形"的紀念照攝影會,讓透過抽籤選出的歌迷及全家福與她們進行女兒
節攝影會,還有與淳君共渡的輕快談話時間。
またイベント終了後には、つんく♂とNICE GIRL プロジェクト!のメンバーは、そろって
取材陣からの質問に答えた。
在活動結束後,淳君與NICE GIRL Project!成員們,一同接受媒體群的採訪。
“「NICE GIRL プロジェクト!」とハロー!プロジェクトの違い” について、つんく♂
は、“「NICE GIRL プロジェクト!」は、「ハロー!プロジェクト」の姉妹分ではあるの
だが、これまで個人活動をやっていたメンバーがいたり、グループとしてボランティア活
動などをやっていたりするので、(ハロー!とは)ちょっと違う。「ハロー!プロジェク
ト」のいい意味でのライバルを作れたらと思って作った。” とコメント。THE ポッシボ
ーのメジャーデビューで勢いづく「NICE GIRL プロジェクト!」の今後の展望(希望)と
して、モーニング娘。Berryz工房、℃-uteなどが所属するハロー!プロジェクトを “大
横綱” と表現し、“ハロプロ vs NICE GIRLという対決もやってみたい(もちろんいい意
味で)” という、両プロジェクトのファンにとっては見逃せないような、これからが楽
しみな発言も。
對於"「NICE GIRL Project!」與Hello! Project的不同之處"這個問題,淳君表示"「NICE
GIRL Project!」雖然是「Hello! Project」的師妹,但有著至今從事個人活動的成員,也
有以團體名義進行慈善活動的人,還是(與Hello!)有點不同。希望能成為「Hello! Project
」的良性競爭對手"。關於藉由THE Possible主流出道加強氣勢的「NICE GIRL Project!」
今後展望(希望),他將早安少女組、Berryz工房、℃-ute等人所屬的Hello! Project比喻為
"大橫綱",表示"想要進行H!P vs NICE GIRL的對決(當然是在正面意義上)",要兩邊歌迷別
錯過今後的發展。
また、そんなTHE ポッシボーについては、 “初期のモーニング娘。のような、凸凹コン
ビのような、個性がバラバラ。でもその個性がひとつの形になってきた。” と評価。メ
ンバーのもろりんは、モーニング娘。について “すごく憧れていた先輩たちです。私た
ちも(モーニング娘。のように)なれるよう成長していきたい。” とコメントした。
此外,談到THE Possible時,他則給予"就如同初期的早安少女組一般,每個人參差不齊,
個性各有不同。不過那樣的個性也逐漸凝聚成一種形象。"的評價。成員之一的Mororin則對
早安少女組表示"她們是我很崇拜的前輩。我們也希望能夠成長到像早安少女組一般"。
イベントでも、“NICE GIRL プロジェクト!で、今後の芸能界を騒がせていきたい” と
、意気込みを語ったつんく♂。「NICE GIRL プロジェクト!」にとって、2008年は “
NICE” な1年となるよう期待したい。そして、家族への感謝の気持ちを歌ったTHE ポッ
シボーの新曲「家族への手紙」。照れくさくて言い出せない感謝の気持ちを抱えている人
の背中を押してくれる1曲となるはずだ。
活動中淳君還表達了"希望NICE GIRL Project!能在今後的演藝界引發話題"這樣的抱負。
對於「NICE GIRL Project!」,讓人期待2008年會是個"NICE"的一年。而唱出對家人的感
謝心意的THE Possible新歌「給家人的信」。相信會是能夠對因為害羞無法表達感謝心情的
人有所激勵的一首歌曲。
http://www.barks.jp/news/?id=1000038052
這就叫做腹背受敵嗎?
還我Possible~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.41.157
推
03/08 18:02, , 1F
03/08 18:02, 1F
推
03/08 18:24, , 2F
03/08 18:24, 2F
推
03/09 01:49, , 3F
03/09 01:49, 3F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章