[問題] 結橘 未完?

看板Mo-Musume作者 (吾家有男初長成)時間18年前 (2007/12/01 21:56), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
今天無意看到早安的新單曲名稱 很好奇為啥蜜柑會被豐華翻成:結橘 未完 難道要重蹈BMG的"人生誰吹起悅耳海螺聲"覆轍嗎 聽完整首歌 發現歌詞跟橘子毫無關連 不知道淳君取這個歌名的用意是... 有人可以解惑嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.149.253

12/01 21:58, , 1F
#10212
12/01 21:58, 1F

12/01 22:02, , 2F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/01 22:02, 2F

12/01 22:03, , 3F
巧合嗎?時間真剛好!
12/01 22:03, 3F

12/02 01:35, , 4F
為啥會取橘子淳君有在他的網站上解說過了=V=
12/02 01:35, 4F

12/02 01:38, , 5F
原文有橘子和未完2種意思!至於為啥請看一樓推的那偏文
12/02 01:38, 5F
文章代碼(AID): #17KMWYo8 (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #17KMWYo8 (Mo-Musume)