石川梨華in「夢路」
http://www.tbs.co.jp/yumeji/
2007.10.7 O.A.
『この道の先には、女同士のデートが待っている。』
『這條道路的前方，有女性朋友的約會在等著我』
ロケーション：横浜港シンボルタワー 横浜中華街 インポート西芳 りーろん
出演：石川梨華 深谷愛
今日は楽しいデートの時間！
……とは言えお相手は……。
今天是愉快的約會時間！
……而對象是……。
腐れ縁の、女トモダチだったりするんですけどっ！
與我有著孽緣的女性朋友！
気がつけば、もう何年も、
ずーっと一緒にいるんです。
驀然發現，已經不知多少年，
我們都一直在一起。
いわゆるこれが、
「気のおけない友だち」ってヤツですか？
就是所謂的，
「不用顧慮的朋友」吧？
こんなどーでも良いやり取りが、楽しいんだよね。
這樣毫不矯作的交往，很令人開心呢。
たまには街行く殿方を、品定めなんかして。
浮いた話もないくせに、
イケメンにはちょっとうるさいんです。
偶爾會對街上的行人品頭論足一番。
雖然不是什麼大不了，
但對帥哥還是有點講究。
私たち、おばあちゃんになっても友だちなのかなって
思ったら、なんか、笑えてきた。
我們，就算變成老婆婆還會是朋友嗎
當這樣一想，總會令人不禁會心一笑。
-------------------------------------------------------------------------------
夢路是TBS每週日晚間9點54分播出
以「High Vision 24P」和「5.1聲道」製作
有著電影質感與逼真音效的短片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.25.103
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
10