えっ、この曲を知らないの? そんなあんたの「はなをぷーん」

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間19年前 (2007/08/11 17:02), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://www.barks.jp/news/?id=1000033225 えっ、この曲を知らないの? そんなあんたの「はなをぷーん」 “ありえない。すごすぎる。一度PV観ただけでもうメロディーを覚えた!” (桜塚やっくんへの“無茶振り”でおなじみの編集・S原) "不可能。太厲害了。只看過一次PV就記住旋律了!" (因對櫻塚Yakkun的"白目舉動"而聞名的編輯‧S原) “この曲はすごい。普通じゃ絶対に書けない。” (アーティストへの楽曲提供、レコーディング経験も多数ある、映像編集担当・S) "這首歌很了不起。普通人絕對寫不出來。" (曾提供歌曲給歌手,並擁有多次錄音經驗的影像編輯負責人‧S) “はなをぷーん♪ だろ。何で俺知ってるんだろ、1回しかPV観てないのに” (BARKS編集長・K) "はなをぷーん♪吧。為什麼我會知道呢,明明只看過1次PV而已" (BARKS編輯長‧K) 今、ある曲が、BARKS編集部のスタッフの心をガッチリと掴んで離さない。 目前有首歌曲正緊緊抓住BARKS編輯部同仁們的心。 ジャニーズJr.の期間限定ユニットHey!Say!7やSS501、スピッツ、Aqua Timezに桜塚やっ くん、あと東方神起など8月1日にシングルをリリースするアーティストは数多くいるが 、その中でも間違いなく注目しないといけない楽曲が、きら☆ぴかの「はなをぷーん / ふたりはNS」だ。BARKS編集部でも「はなをぷーん」のPVは大評判で、1日何回かはどう しても見たくなるという、いわば“感染してしまっている”スタッフも数多い。まだこの 映像を観ていないという人は、何も言わずに、まずは一度観てほしい(BARKSでのフルサ イズ配信は8月2日まで!!)。 包括傑尼斯Jr.的期間限定團體Hey!Say!7及SS501、Spitz、Aqua Timez與櫻塚Yakkun、還有 東方神起等多組歌手都將在8月1日發行作品,而當中絕不能不留意的歌曲,就是きら☆ぴか 的「はなをぷーん / ふたりはNS」。BARKS編輯部也對「はなをぷーん」的PV大力讚賞,1 天會想看個好幾次,也就是"被感染"的同仁也不在少數。還沒有看過這部影片的人,什麼也 別多說,請先看過一遍吧(BARKS的全尺寸收視至8月2日止!!)。 どうだろう、この作品の素晴らしいセンス。“はぁ?” などと思った諸君には、“何も わかっちゃいないな!”と声を大にして言いたい。これほどのインパクトを持つ曲は、数 年に一度出るか出ないか。かの大ヒットした「おどるポンポコリン」に匹敵する、いや、 インパクトの強さは「おどるポンポコリン」以上だ。 如何,這部作品的完美風格。"蛤?"真想對有這樣感覺的各位高聲大喊"你們真是什麼都不 懂啊!"。擁有如此強烈特色的歌曲,幾年內都不知道會不會出現一回。已經能與曾經大暢 銷的「おどるポンポコリン」(註:櫻桃小丸子主題曲)匹敵,不,其特色之強烈已經超越「 おどるポンポコリン」了。 楽曲すべてが強烈なのだが、中でも個性を放っているのが、歌詞。 歌曲整體特色都很強烈,當中又特別散發個性的,就是歌詞。 <はなを“ぷーん” はなを“ぷーん” / スナップきかせてはなを“ぷーん”> <鼻子一"哼" 鼻子一"哼" / 猛然地鼻子就一"哼"> いきなりこれだ。“ぷーん”って何? という声が挙がるかもしれないが、そんな疑問を よそに曲はどんどん展開する。このほかにも、Bメロには以下のような歌詞が登場する。 一開頭就是這樣。"哼"是什麼東西? 或許會有人這樣問,先把這個疑問擱在一邊讓歌曲繼 續發展下去。除此之外,B段則有以下的歌詞出現。 <サイン コサイン タンジェント / あなたとわたしはピロロンピー> <なんこつ ふにふにふーにふにー/ あなたとわたしはピロロンピー> <Sin Cos Tan / 你和我是Piroronpi> <軟骨 軟軟綿綿軟綿軟綿 / 你和我是Piroronpi> 意味不明なフレーズが、陽気で元気なサウンドとともにめじろ押し。秀逸なのが、Dメロ 最後に “曲の残り時間” を訊ねるフレーズ。 意思不明的歌詞,配合開朗活潑的音樂傾巢而出。而更加突出的,則是D段最後詢問"曲子剩 餘時間"的歌詞。 <あと何分? あと1分! はなをプーン!!!> <還有幾分? 還有1分! 鼻子一哼!!!> なんという強引すぎる韻の踏み方(そして実際はあと1分ではなく、残り1分22秒もある ! そしてここだけ “ぷーん” ではなく “プーン” とカタカナ)!! いずれにせよ、こ の歌の全面に散りばめられている言葉の感覚は賞賛に値する。ちなみに、作詞はYumYumと 表記されており、詳細は不明だ。 真是強迫的壓韻方式(而實際上並非剩下1分鐘,而是剩下1分22秒! 而且只有這裡不是寫" ぷーん"而是片假名的"プーン")!!無論如何,全面散佈在整首歌的用詞品味值得贊賞。順帶 一提,作詞者名稱為YumYum,其詳情不明。 さて、この楽曲を歌っている、きら☆ぴか。こちらは知っている人も多いことだろう。き ら☆ぴかとは、テレビ東京系アニメ『きらりん☆レボリューション』から登場した、月島 きらり【久住小春(モーニング娘。)】と、後輩の観月ひかる【萩原 舞(℃-ute )】の 新ユニット。大人気アニメから登場したということで、モーニング娘。や℃-uteよりもさ らにファンの年齢層は低く、特にちびっこや、そのお父さん、お母さんから絶大な人気が ある。もちろんこの「はなをぷーん」は、『きらりん☆レボリューション』のオープニン グテーマソング。 那麼,演唱這首歌曲的就是きら☆ぴか。相信知道她們的人很多吧。きら☆ぴか是於東京電 視台卡通『偶像宣言』中登場,由月島星璃【久住小春(早安少女組)】與後輩觀月光【萩 原 舞(℃-ute )】組成的新團體。由於在大人氣卡通中登場,讓早安少女組及℃-ute的歌 迷年齡層更加降低,特別受到小朋友及他們的父母親廣大的歡迎。當然這首「はなをぷーん 」也是『偶像宣言』的片頭曲。 なお、カップリングの「ふたりはNS」は、同アニメのエンディングテーマ。こちらの曲は 「はなをぷーん」のイメージのまま、同じインパクトを求めようとして聴くと、あまりの ギャップに驚く(ちなみに作詞 / 作曲 / 編曲のクレジットは「はなをぷーん」と同じ) 。しかし、プラトニックな恋心を磁石のN極とS極にたとえたこの「ふたりはNS」、ちょっ ぴり切なくもあり、温かくもある名バラード。こちらは普通にオススメできる。 此外,C/W的「ふたりはNS」則是該卡通的片尾曲。這首歌如果用和「はなをぷーん」的印 象相同,一樣追求衝擊感的心態去聽的話,必然會為其落差之大感到驚訝(作詞 / 作曲 / 編曲陣容與「はなをぷーん」相同)。將柏拉圖式戀愛心情比喻為磁石的N極與S極的這首「 ふたりはNS」,是帶點悲傷,又有著溫暖感覺的情歌。這部分讓人能直接給予推薦。 いずれにせよ、この「はなをぷーん」。インパクトあるメロディーと歌詞はもちろん、振 り付けも簡単なので、振りまで覚えて歌えばカラオケでも盛り上がるはず。発売は8月1 日。興味がないという人も、誰かのCDを買うついでに、とりあえずこのCDを手に取ってみ てほしい。試聴できるなら、必ず聴くべし。聴き終わった直後から、絶対口をついて出て くるから!! 無論如何,這首「はなをぷーん」除了特色強烈的旋律及歌詞外,舞步也很簡單,如果能夠 記住舞步在卡拉OK唱的話應該能夠炒熱氣氛。發行日為8月1日。就算是不感興趣的人,也希 望能向有購買的人借來聽聽。如果能夠試聽的話,也請務必聽聽看。當你聽完後肯定馬上會 跟著哼唱!! 大力稱讚"嗤之以鼻"的一篇樂評 這首歌確實就某些層面來說 是首不世出的特別歌曲吧^^" 個人則想推薦雙主打的另一首"兩人是NS" 還是很喜歡聽小春唱慢歌啊 有種特別的味道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.233.222

08/11 17:48, , 1F
同意小春慢歌 SUGAO-flavor也很好聽XDDDD
08/11 17:48, 1F

08/11 22:37, , 2F
推NS~!! 好聽耶~~~
08/11 22:37, 2F

08/12 01:08, , 3F
推SUGAO-flavor
08/12 01:08, 3F

08/12 01:19, , 4F
編輯怎麼這麼讚揚這首阿?! 其實我不太喜歡這首~"~
08/12 01:19, 4F

08/12 14:26, , 5F
對阿=.= 反倒是CW曲我還可以接受Orz
08/12 14:26, 5F
文章代碼(AID): #16lNiPAl (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #16lNiPAl (Mo-Musume)