記録樹立！さいたまSA完売!! “ベリ工なしでは生きてゆけない”人

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間19年前 (2007/02/06 00:38)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://www.barks.jp/news/?id=1000029806&m=all 記録樹立！さいたまSA完売!! “ベリ工なしでは生きてゆけない”人が急増中！ベリ工──“べりえ”ではない。“べりこう”。ファンの間でそう呼ばれる彼女たち、 Berryz工房の人気が止まらない！なんと、さいたまスーパーアリーナ史上最年少単独コンサート公演の記録を樹立し、さらにそのチケットはすでにSOLD OUTという快挙まで成し遂げたのだ。 Berry工──不是"Berry e"。是"Berry Kou"。在歌迷間被這麼稱呼的她們，Berryz工房人氣一發不可收拾！居然，創下埼玉SUPER ARENA史上最年少單獨演唱會公演紀錄，並且達成門票已銷售一空的好成績、今、まさに“ベリ工なしでは生きてゆけない”という人が急増している！現在，可說"沒有B工活不下去"的人正急速增加中！知らない人のために簡単に解説しておくと、Berryz工房とは、ハロー！プロジェクトに所属するアイドルグループ。10周年を迎えたモーニング娘。や極エロクィーンの名をほしいままにしている後藤真希の後輩にあたり、いずれも12歳～15歳という義務教育真っ只中の７人組だ。2004年３月に「あなたなしでは生きてゆけない」でメジャー・デビュー。これまでに12枚のシングルと４枚のアルバム及びミニ・アルバムをリリースしている。さらに音楽活動だけに留まらず、グループ内最年少ながら小学生とは思えない大人びたスタイルと素顔が魅力の“りしゃこ”こと菅谷梨沙子の１stソロ写真集『Risako』も昨年10月の発売から好評を博している。在此為不熟悉的人做簡單解說，Berryz工房為Hello! Project旗下所屬之偶像團體。為迎接 10週年的早安少女組，及邁向究極性感女王之名的後藤真希等人後輩，所有團員皆為12～15 歲正值義務教育期間的7人團體。2004年3月以「あなたなしでは生きてゆけない」正式出道。至今已發行12張單曲和4張專輯及迷你專輯。不只在音樂活動，團內最年少缺擁有超乎小學生般成熟外表魅力的"Risyako"菅谷梨沙子，首本個人寫真集『Risako』也自去年10月發行以來備受好評。そんなBerryz工房が、今年の４月１日にさいたまスーパーアリーナで行なう単独公演が、＜2007　桜満開　Berryz工房ライブ～この感動は二度とない瞬間である！～＞。チケットの一般発売は２月３日より開始されていたが、２月５日の時点で昼の部、夜の部ともに SOLD OUTした。さいたまスーパーアリーナの収容人数はゆうに10,000人を超えるので、これが２回公演となると、のべ３万人規模（もしくは以上？）のファンが集まることになる。さらに、この平均年齢13.8歳のグループは、さいたまスーパーアリーナで単独公演を行ったアーティスト至上最年少記録も同時に樹立することになる。這樣的Berryz工房，將於今年4月1日在埼玉SUPER ARENA舉辦的單獨公演，名為＜2007　桜満開　Berryz工房ライブ～この感動は二度とない瞬間である！～＞。門票的一般販售於2 月3日起開始，在2月5日時包括午場及晚場皆已銷售一空。由於埼玉SUPER ARENA的收容人數可超過10,000人，因此這次2場公演，合計將吸引約3萬人規模(甚至超過？)的歌迷進場。而這支平均年齡13.8歲的團體，也同時樹立於埼玉SUPER ARENA舉辦單獨公演之最年少歌手記錄。今回の件に関して、キャプテン（清水佐紀）からコメントが届いている。關於此事，隊長(清水佐紀)捎來了感言。 ------------------------------------------------------------------------------- http://www.barks.jp/news/?id=1000029807 キャプテン・清水佐紀からのコメント ──さいたまスーパーアリーナで単独公演を行うことが決定した報告を受けた時、どんな気持ちでしたか？當獲知決定將在埼玉SUPER ARENA舉辦單獨公演的報告時，是怎樣的心情？清水佐紀：去年の11月に報告を受けて、ビックリとうれしさでいっぱいで、私とメンバーの雅ちゃんは、うれしさのあまり泣いてしまいました。他のみんなも抱き合ったりして喜びました。Berryz工房として、大きな会場でコンサートをしたいという１つの大きな夢を叶えることが出来て、本当にうれしいです。去年11月時收到報告，真是既驚訝又開心，我和成員之一的小雅，還因為太過高興而喜極而泣。也和其他人相擁分享喜悅。Berryz工房能夠實現在廣大會場舉辦演唱會這個遠大夢想，真的很令人高興。 ──４月１日はどんなコンサートにしたいですか？ 4月1日想呈現出怎樣的演唱會呢？清水：私たちのデビューシングル「あなたなしでは生きてゆけない」のプロモーションビデオの撮影場所がさいたまスーパーアリーナだったので、その時と比べて成長したところを来て下さったお客さんに見せられたらいいなと思っています。会場全体が１つになるようなコンサートにしたいです。我們的出道單曲「あなたなしでは生きてゆけない」的音樂錄影帶拍攝地點就是埼玉SUPER ARENA，因此希望讓到場的觀眾看到我們比起當時更加成長的部分。希望能有個與整個會場融為一體的演唱會。 ──キャプテンとしての意気込みをどうぞ！請表達一下身為隊長的決心！清水： Berryz工房がデビューしてから今年で４年、いろいろなことがありました。時には泣き、ぶつかり。でも、同じ目標に向かって１つになって頑張ってきました。もちろんこれからも一緒に頑張っていきたいと思います。私もキャプテンとしてBerryz工房の大黒柱となれるように頑張ります。 Berryz工房自出道到今年已經4年，經歷了許多事情。有時會哭泣，爭吵。不過還是邁向同樣目標團結一致努力至今。當然今後也會繼續共同打拼下去。我也會努力以隊長身份去支撐 Berryz工房。なお、同公演では、未発表曲の初披露が予定されており、さらにその未発表曲のCDを入場者全員にプレゼントするというスペシャルな特典のほか、“～この感動は二度とない瞬間である！～”という公演タイトルにもあるとおり、２度と見られないスペシャル感あるステージが展開されるとのこと。また、５月には＜Berryz工房コンサート2007春～続・桜満開ゴールデンウィーク編～＞と題して、５月４日、愛知厚生年金会館での２公演、５月６日、大阪厚生年金会館での２公演も決定している。此外，本公演中預定將首次演唱未發表歌曲，並且除了會將該未發表曲CD贈送給所有入場者做為禮物這個特別安排外，正如公演標題為"～這份感動不復再有的瞬間～"，因此也為呈現出僅此一次的充滿特別感之舞台演出。另外，5月時將有名為＜Berryz工房コンサート2007 春～続・桜満開ゴールデンウィーク編～＞之演唱會，也決定5月4日在愛知厚生年金會館進行2場公演，5月6日在大阪厚生年金會館進行2場公演。こんなニュースを聞いて４月１日の記念すべきライヴが待ちきれない人も多いことだろう。そんな方には、彼女たちのキュートな魅力が詰まった「胸さわぎスカーレット」を大画面でどうぞ！相信聽到本新聞後有許多人對於4月1日值得紀念的演唱會已迫不及待。對於這樣的人，我們提供了充滿她們可愛魅力的「胸さわぎスカーレット」大畫面影像！３月７日には13枚目となるシングル「VERY BEAUTY」をリリースする彼女たちが打ち立てる金字塔。この勢いは確実に、“ジリリキテル”！ 3月7日將發行第13張單曲「VERY BEAUTY」的她們所創造出的金字塔。這股氣勢已確實地" 逐漸逼近"！ベリーズ～偉い！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.70

記録樹立！ さいたまSA完売!! “ベリ工なしでは生きてゆけない”人

記録樹立！さいたまSA完売!! “ベリ工なしでは生きてゆけない”人