[閒聊]淅瀝瀝的來了
今天國興進度HM終於播了ジリリ キテル的棚內演唱
但是竟然翻成「淅瀝瀝的來了」
戀愛的預感好像還翻成愛愛的預感 @@
今天晚上第一次看的時候，因為都在找熊井所以沒發現
現在又再看一次重播，發現翻譯得好驚奇
大家都怎麼翻ジリリ キテル?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.172.52
推
12/11 07:28, , 1F
12/11 07:28, 1F
推
12/11 13:38, , 2F
12/11 13:38, 2F
推
12/11 16:34, , 3F
12/11 16:34, 3F
推
12/11 20:24, , 4F
12/11 20:24, 4F
推
12/11 20:41, , 5F
12/11 20:41, 5F
推
12/12 19:23, , 6F
12/12 19:23, 6F
推
12/13 00:42, , 7F
12/13 00:42, 7F
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章