[節目] 日本網站訪問文字版

看板MingDow (明道)作者ju1212 (鑰匙?先買車子吧~)時間17年前 (2007/11/26 21:52)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

咩嘿嘿嘿嘿。。。。按照往例。。。有FU的才寫XDDDDDDDD 記者的問話都是自編= =+ 青菜看看即可….. 記者有做一些前言…看的懂得才有翻.. 看不懂的…那個…學好了再翻XDDD(衆人踹到天邊) (JU:圈圈他的叉叉你個死小孩沒事話這麼多幹麻….飛踢) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝最近天使情人在網站中撥出，其中的主演－明道先生在百忙之中接受我們的訪問。因爲明道先生對這部戲的回憶很深刻，也導致了這次的訪問比我們預訂的時間多了很多，而他在王子變青蛙中與天使情人中兩個孑然不同的角色設定將如何個別詮釋，他也在訪問中做了相當專業的說明。記編：談談天使情人這部戲？ MD：天使情人是我拍過的戲劇裏最特別的一部戲。他是一部４０集的連續劇，他不是偶像劇，是用１０個單元串聯起來，而每個單元發生的故事、主題、演員都不一樣，基本上你可以看成是１０個小單元劇，而中間是由我跟一些主要演員在中間串聯起來，而隨著每個單元的情節發展，就是這部戲本身最精采的地方，對我來說，因爲３、４集就一部小戲，對我來說，在每個單元中，與每個演員、角色之間的互動、加上每個單元、編導演所想要表達的東西的不同，親情、愛情、各種感情、甚至是同情、最精采的部份是在於它的主題很多、但在每個單元中，他又講每個主題講的深入而且深刻。或者該說…..”情感”的表達是天使情人表達最爲動人的部份，縱使他沒有太多情節渲染，也沒有太多情緒起伏，但情感描繪深刻是他的特點。記編：談談你在天使情人中飾演的角色？ MD：我在天使中飾演楊天佑，是一個從鄉下到城市，大概23-24歲左右的年紀，而他在城市的工作狀況一直不是很順利，因爲他過去在鄉下他有很多生存的模式，但可能放在城市裏面並不適合，他有很多直接的反應，對一些不對的事情，他會立即表達對錯的態度，但工作場合有他要遵守的規則，所以對都市來說，他是格格不入的，但劇中透過一個超現實的團體設定——天使情人這個組織，她們反而看上了他不被都市環境認同的特質－率真、同情心、敏感度、單純、沒有被都市化的污染，從而好好的使用它、、就像是刀的兩面、他是一把刀、但用刀背切東西、、、天使情人算是把（插播：畫面轉入一支手機及其破黃色套子的故事/ JU：那個….某人最近如果有比較閑一點點，可以考慮幫小黃打個臘之類的，有點髒了＝　＝）天使這個組織就像是一個人，把天佑這把刀，讓他找到最適合的方式去工作、讓楊天佑知道如何去面對不同的環境，不管是對楊天佑本人、或是他有意無意幫助到的人，都是一個很好的成長，是個很理想的人，讓每個人在最需要幫忙的時候、、、我們的想像是”最原始、最單純的方式”去幫助他們。楊天佑基本上是一個熱情、單純。。。。基本上是這樣子（這句話請搭配訪談觀賞= = 真訴懷念這股抽勁….嘖嘖嘖嘖…..XD）記編：有沒有最喜歡的角色設定？ MD：其實我沒有對特定的角色有什麼喜好。我覺得每個角色都有他詮釋的方向跟細節，但我會比較喜歡任何一個講到內心、情感部份的角色。。嗯。。我覺得應該是看劇本。。應該是看劇本而不是看角色，其實演什麼類型的角色我都可以，但重點是要看我們將這個角色發揮到什麼程度是我比較在意的，所以我覺得角色設定對我而言都一樣。記編：談談你的合作物件？ MD：我在戲中的女朋友是臺灣名模白昕惠，他是一個很自然、很粗線條的女生，但他有他很細膩的地方，需要有心的人去發現，而這個對我來說、、跟戲中的楊天佑認識他、愛上他的過程是一樣的，必須要透過相處才能夠發現，在我心中白其實是一個很細膩的女生，而另一個女角蔣怡則是一個很小女人的人，這也跟他在螢光幕上的形象不同，而我很驕傲我看到了你們都看不到的一面，而這部戲還有很多很棒的演員，而這些演員，我也都在天使情人這部戲裏面看到跟她們以往不同的呈現，因爲這部戲某種程度上，他的”意義”超過他的”商業價值”，所以每位演員，都抱著不那麼商業的看法來演出，大家幾乎都是全力以赴、做出從來沒有嘗試的角色跟表演方式，我覺得對每個演員我都印象深刻，而且覺得非常榮幸跟到這樣一群人一起工作。記編：談談印象深刻的部份？ MD：有場戲是我需要在橋上演戲，但只有一條帶子綁住的場景，事實上安全是有點疑慮的，因爲我從來沒拍過類似的戲碼，但整個拍攝完了之後卻覺得蠻好玩的。印象深刻（開始陷入深刻的回憶、、、、、）太多了。。。不好意思這題我沒有辦法回答。。。實在是太多了。。。。（愛上大明星）記編：談談最喜歡的單元？ MD：這部戲我最喜歡的是”愛上大明星”，而這個明星的角色….他討論了很多部份…譬如說…他很害怕，但楊天佑就會反問：可是你現在有錢了。。他其中一部分臺詞：我很害怕、我怕如果我一旦幾天沒有了工作，大家就會忘了我，可能會有另一個人爬上來取代我，所以我必須不停的工作。當然這個角色（我會喜歡）是因爲他有一部份的情形是跟我現在的生活重疊、、一些想法跟家庭狀況的重疊，還有角色跟他母親的戲份。而其中楊天佑講了一段我覺得有意思的臺詞－大明星說：當你已經習慣了2,000元一條牛仔褲的時候，你不會去看那些200元一條的牛仔褲、當你習慣了20,000，你不會再去看那條2,000元的牛仔褲。他說他的生活是無形中的被迫一直往上，物質上的需求、各種的需求、楊天佑：可是我想你母親應該寧願穿200元的牛仔褲，然後看到她女兒開開心心的、、回來陪她。我一直覺得這段臺詞對我來說讓我思考了很多事情，包括我的家庭、我的媽媽有很多想法，天使情人這部戲帶給我很多想法、講不完、、基本上這整部戲都讓我覺得很喜歡。記編：某個單元裏面跳橋是你本人嗎？ MD：是阿。。。他有很大的氣墊去作保護、、因爲我們不希望做假。記編：楊天佑的穿衣哲學似乎很特別？可以談談嗎？ MD：厲害的部份是在於、我認爲楊天佑沒有什麼所謂的穿衣哲學、、、因爲我覺得他的想法跟我的想法應該一樣，人就是人。。。他不是衣服或其他”物品”，因爲是人，那些只是外在的東西，我想楊天佑並不特別在乎穿的有沒有品味..正如同我不CARE一樣….不過當然有些場合你必須要適合。他穿衣服的品味應該是舒服吧。記編：談談同劇的日本演員－加賀？ MD：加賀我對他的印象非常好、很誠懇、很有禮貌、也很敬業。那時我們拍戲氣溫都很高、但他仍然需要穿西裝、而且我覺得加賀本身有一種溫暖的特質，而我們在戲裏面很多情節上的不合理、、、比如轉到某種情況走不出去了、就讓他的角色來救場、這部戲我們著重的不完全是劇情上的合理性跟價值、其實這些都只是一些手段、重點還是在於我們想要表達的是情感，所以我們透過大天使、、去幫我們承接很多東西，而加賀因爲他特質上的誠懇跟溫暖、讓觀衆可以很快接受（不合理的部份），讓觀衆不想挑毛病、因爲這不是劇情想要表達的重點。。。（最後）我覺得這是很好的一部戲、希望遠在日本的你們、看了也可以跟我一樣感動。。。嗯。。。我相信會。。。。（低頭）　 “ANGEL LOVERS….在LIVE臺灣與你見面……”(日語) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我一直很介意天使情人沒有做一些深度訪談的節目（笑），這次居然是在華流這樣的節目中有這個機會，而且是在快一年之後的現在XD 其實訪問一開始我看到林明道是有點想笑的… 因爲這個人跟第一次封面人物的冒險王-明道感覺很類似XDD 雖然少了很多稚氣，沒了第一次自然真誠的青澀，眼睛卻多了很多故事跟退後一步的距離。這個人…整場訪問很少笑容，很嚴肅、很認真、很愛念XDDDD　 ”情感”是我能看到最爲明顯的部份。。這個。。連華流的採訪記者都看的出來，而聲音更是可以豪不掩飾他對這部戲的”情感”， FROM HEART說出來的感情..特別不同XDDDDDD 我喜歡他講”我們”….從頭到尾的”我們”不絕於耳，聽的出來，這兩個字代表著編、導、演的共同創作與作品。而不是你們或她們或路人XDDD 如果要我說的話、大概我認爲工作最快樂的時光、就是能與一群志同道合、價值觀相當的人一起COWORK、並且創造出某些成果（笑）那種快樂、、很少事情可以比擬過了幾十年都能隨時想起的XDDDD 我也挺認同角色設定不是太要緊，重點是編導演如何讓這個角色對想表達的宗旨概念的極大化，最終是想要讓戲好看。。。自然。。角色就會好看XDDDD 而關於情節的合理性，櫻野跟天使大概就是一個非常好的對比（笑），他就是能讓每個觀衆都想要抓住小辮子笑個幾次（聳肩），也是一種成就XDDDDDDD 天使情人對我來說的意義也很重大，雖然我有所感應的地方並不與林小明雷同XDDD 對於職場生涯vs家庭生活…我倒是比較抱持中立(笑)，雖然我認爲他並不是在非一即二的選擇題作答，而是試著用另一種角度去回想很多事情跟作法的原始面貌跟動機。在我的想法中，每個人碰到的家庭、工作或是競爭關係，都有他可以轉圜的空間，而不是非黑即白的二分法大部分都只是優先順序而已XDDD 而如果80%是生存競爭的基本優勢…那就必定有20%留給自己彈性跟更往上一層樓的契機XDD 而當能面面俱到的處理更多基本需求的時候這個20%是有機會越來越大…而非不能調整的(笑)XDDDD 是說….整個訪問中，印象最深刻的一句話是：抱歉。。。這個問題我沒辦法做答。。。（微笑） XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.15.107