有沒有注意?

看板MingDow (明道)作者 (我不是你的晴空)時間20年前 (2006/04/09 23:23), 編輯推噓6(603)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天好多新手po文 先為大家掌聲鼓勵鼓勵!! (加強式拍手)-->省得有人會說我每次拍手都很冷淡>< ---------------------------------------------- 那麼我今天就可以輕鬆一點了(啦啦啦~~) 來個好玩的 小貝的媽英文名叫annabelle 我是不很清楚這法文名正確發音怎麼發 只記得有個類似名isabelle,也是喜餅名稱,是翻做伊莎蓓爾(兩個是相同語尾) 不過之前一向都聽角色念安娜蓓"拉"… 但今天對峙時 我聽到亞斯念的是安娜蓓"爾"…雖然最後尾音很輕,但應該沒聽錯 然後又馬上就出現個對照組 爾奇念的又回到安娜蓓"拉"…(囧) 唯一就是晴空很聰明,始終只叫她anna(當然,這可能也跟她倆的交情有關) 那接下來這位annabelle太太進入neo-image 該不會又被哲明和小貝她們拿名字來做文章了吧… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.141.105

04/09 23:35, , 1F
被改成親切又順口的"台式"念法...這是我們忠南的特色~~
04/09 23:35, 1F

04/09 23:36, , 2F
愛拿杯拉 XD
04/09 23:36, 2F

04/09 23:38, , 3F
很像某種沙拉的名字 XD
04/09 23:38, 3F

04/09 23:38, , 4F
安奈爸啦(台語)orz
04/09 23:38, 4F

04/09 23:39, , 5F
奇摩字典 :安娜貝兒(女子名,涵義:美麗,可愛的女子)
04/09 23:39, 5F

04/09 23:41, , 6F
疑問~晴空有英文名字嗎?
04/09 23:41, 6F

04/09 23:54, , 7F
Sarah?
04/09 23:54, 7F

04/09 23:57, , 8F
對耶~~都忘了是沙拉了> <
04/09 23:57, 8F

04/10 00:28, , 9F
我的德國朋友名字跟小貝媽一模一樣||||
04/10 00:28, 9F
文章代碼(AID): #14EIS7W2 (MingDow)
文章代碼(AID): #14EIS7W2 (MingDow)