[翻譯]CATCH ME
CATCH ME (87.10.7) <single, 11th>
作詞:角松敏生
作曲:角松敏生
編曲:角松敏生
踊り疲れたまま みつめてる Light show 跳舞跳累了 就盯著Light show看
飾りたてた言葉 聞きたくもないわ 我也不想再聽什麼虛偽的話
何かが私の中で 發覺到好像有什麼在我體內
変わってゆく気がするの 發生了變化
もう流されたくないわ 不想再淪陷了
そのままが 一番綺麗だよなんて 那樣才是最美的
それしか言えないの あなたはいつでも 然而你一直都說不出口
うわべのやさしさならば 表面的溫柔
誰にも言えることなの 對誰都能說
もしも信じあえたなら 如果能彼此信任的話
※ Don't stop dance とびだす Don't stop dance 飛奔出去
夜の街が教えてくれるわ 是夜晚的街道告訴我的
Catch my heart 変わらぬ Catch my heart 沒有改變
もう一人の私に目覚めて 在另一個自己中覺醒
何も考えずに 身をまかせていた 什麼都不想 任由身體擺動
そんな每日には 今夜でさよなら 那樣每天的日子 就在今晚告別
大切な日々の中で 在重要的每一天
Stepを踏んでよ さあ! 踏出Step 來吧!
素敵な夜の始まり 很棒的夜晚開始了
＊ Don't stop dance 流れる Don't stop dance 在流逝不停的
時の中で 踊り続けるわ 時光中繼續舞動
Catch my heart 今なら Catch my heart 現在
あなたにもわかるはずよ I need you 你應該明白了吧 I need you
※＊ref.
--
Miho Nakayama中山美穗
New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛 主題歌)
New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^
New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中
12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社)
2000年一月富士月九出演大決定!!!
MihoNAKAYAMA 近期熱門文章
11
21
PTT偶像團體區 即時熱門文章
