[翻譯] 美穗 MAY.2000 日記
Hi... 以下日記內容翻譯自 中山美穗正式官方網站 - DIARY
2000年五月份
------------------------------------------
每天都在看唷 5月6日:
好久不見
閱讀BBS總是讓我感到心情非常愉快
我覺得能夠這樣子像影子一般關心著(BBS)
對我自己來說是最適合的自然方式吧
而人們的意見真的可說是形形色色
如果讓你有不好感受的話,在此向您致歉
我目前所從事的事情基本而言就是歌唱和演戲
想要極盡戀愛的可能性來演唱
想要極盡演員之所能來演戲
想要極盡(做好)大家對我的要求來扮演中山美穗
從出道算起也已經經過了15年,
今後,也希望能繼續抱持著相同的心情
有許多很棒的事物,然而夢想卻一直不斷在膨脹
(算不算困擾的事呢)
自己常常因為有過多的選擇項目,
而不知道哪一條路才是最佳的路(也許是因為像30歲了吧)
但是不可思議的是我卻不感焦躁
索性地,卻優遊自在,沉穩且安穩(的渡過)著呢
(也許是因為像老太婆了吧)
簡單地與心靈相契合,好好的活下去
才是最重要的課題吧,我是這麼認為的
大家溫暖的心意真的讓我很喜悅呢
雖然說 要把話(文章)寫的和以往一樣滿困難的
不過我也只會寫這樣類型的話
把喜歡的,快樂的,美味的,亦或是幸福的瞬間
當作是小餐點一般
慎重地渡過每一天
你好嗎?我很好...
MIHO
------------------------------------------
MihoNAKAYAMA 近期熱門文章
11
21
PTT偶像團體區 即時熱門文章