[翻譯]CHEERS FOR YOU

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間24年前 (2000/05/09 18:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

怒濤般的翻譯又來了... CHEERS FOR YOU也登場了嗯...久保田利伸作品,意外作品 95年麒麟啤酒廣告曲,給朋友的歌,新鮮的曲調(美穗以後也沒再唱過類似的曲風了) 就醬囉.. CHEERS FOR YOU (95.5.17) <single, 31st> 作詞：小竹正人,中山美穗作曲：久保田利伸編曲：Camus Celli and Andres Levin Produced by Toshinobu Kubota WOO,FUWA,UWAH せつないくらい WOO～雖然那樣地痛苦 WOO,CHEERS FOR YOU 大好きなMy Friend WOO～最喜歡的My Friend 笑っちゃういつの間にか大笑過後不知不覺窓の外 Morning Blue 窗外已經是 Morning Blue 受話器をあてた耳が貼著話筒的耳朵しびれてイタイよ已經麻木了感覺好痛痛みと優しさ憶えて回憶起過往的痛苦和溫柔永遠の恋人と明日旅立ってゆく永遠的戀人明天就要展開旅程＊WOO,FUWA,UWAH 弾けたHAPPINESS WOO～爆裂開來的HAPPINESS WOO,CHEERS FOR LOVE 眩しい二人でいて WOO～保持耀眼的兩個人 WOO,FUWA,UWAH 心のままに WOO～心中原來的樣子 WOO,CHEERS FOR YOU 步いて行こう WOO～大步向前走吧仲間(みんな)変わっていって好朋友們都漸漸在改變私たちだけは只有我們同じ夢と好奇心繼續緊緊抱持著抱き締め続けた同樣的夢想和好奇心傷つきやすそうに見えて簡單地就能發現自己的傷痕本当は二人ともけっこう強かったね兩個人真的都相當堅強啊 WOO,FUWA,UWAH 愛に抱かれて WOO～被愛所擁抱 WOO,CHEERS FOR LOVE 輝くあなたのため WOO～為了閃耀的你 WOO,FUWA,UWAH 乾杯しよう WOO～一起乾杯吧 WOO,CHEERS FOR YOU 未來が微笑む WOO～未來在向你微笑著時間はMAGIC 素直になる時間是MAGIC 會讓人變真誠泣きながら笑ってたあの日忘れないで千萬不要忘記一邊哭卻又笑了出來的那一天＊Repeat WOO,FUWA,UWAH, DANCE IN THE MEMORIES. WOO,CHEERS FOR LOVE! I'LL BE WITH YOU AS EVER,FOREVER. WOO,FUWA,UHAH, TAKE MY REGARDS TO YOUR WAY. WOO,CHEERS FOR YOU! EVERYTHING WILL BE ALRIGHT. -- Miho Nakayama中山美穗 New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛主題歌) New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^ New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中 12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社) 2000年一月富士月九出演大決定!!!