[翻譯]未來へプレゼント

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間25年前 (2000/01/08 22:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

未來へのプゼント (96.11.1) <single,35th> 作詩:岡本真夜.中山美穗作曲:岡本真夜編曲:十川知司どんなにつらくても無論多麼痛苦夢をあきらめないで…… 都別放棄夢想…… いつか話してくれたよね曾經這樣告訴我唷夕暮のベンチで…… 在黃昏的長椅上...... 小さい頃からの夢從小抱持的夢想素敵と思った覺得很棒あの日のあなたの瞳那天你的眼神強くて輝いていたね強烈閃耀著光芒くじけそうな時悲しい時心似受挫時或悲傷的時候いつもあなたに勇氣づけられた總是被你賦予勇氣どんなにつらくても夢をあきらめないで無論多麼痛苦都別放棄夢想きっと? えられる信じているから一定會被實現因為深深相信著泣きたい時をねぇ我慢しなくていいよ想哭泣時呢不要強忍著好忘れないでいてね一人じゃないこと千萬別忘記你不是獨自一人街はもうイルミネション街道已燈火通明あふれる戀人たち到處都是情侶們あなたを想えば想うほど若是想起了你越是想念心が切ない心也越難受たくさんの夢をのせた乘載了許多的夢想このアスファルトの上在這柏油道路上週末までまた會えないけど週末前雖然都還無法見面ずっと笑顏でいるね一直會帶著微笑的唷どんなにつらくても夢をあきらめないで無論多麼痛苦都別放棄夢想誰よりもあなたを想っているから因為比誰都更掛念著你泣きたい時をねぇ我慢しなくていいよ想哭泣時呢不要強忍著好愛してるすべてがそこにあるから因為深愛著的一切都在那兒どんなにつらくても夢をあきらめないで無論多麼痛苦都別放棄夢想きっと? えられる信じているから一定會被實現因為深深相信著泣きたい時をねぇ我慢しなくていいよ想哭泣時呢不要強忍著好忘れないでいてね一人じゃないこと千萬別忘記你不是獨自一人どんなにつらくても夢をあきらめないで無論多麼痛苦都別放棄夢想きっと? えられる信じているから一定會被實現因為深深相信著泣きたい時をねぇ我慢しなくていいよ想哭泣時呢不要強忍著好落とした淚はきっと未來へのプレゼント落下來的淚水也一定是給未來的禮物 -- Miho Nakayama中山美穗 New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛主題歌) New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^ New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中 12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社) 2000年一月富士月九出演大決定!!!