[翻譯]Angel
美穗近期很喜歡的一首歌,總覺得這首歌是美穗的寫照...真的很重要的曲子喔!!
Angel (96.2.16) <single c/w>(33th Tinking About You)
作詞：中山美穗/小竹正人
作曲：Maria
編曲：溝口 肇
生れた日のような 何も知らないような 彷彿出生那天 甚麼都不知道一樣
朝に感謝した そんな目覺め 感謝如此的早晨 這樣的覺醒
コーヒーの苦さで 始めた今日の日 從咖啡的苦澀味道 開始今天一日
なんでもない空 誕生日 沒甚麼變化的天空 是我的誕生日
cry 昨日までの cry 到昨天為止
うつむいた夢を塗り替えてく 還重新描繪曾經令人心情低落的夢
angel…この胸に羽根をくれたら angel…如果給我的心一對翅膀
誰かのため 愛を運びに 飛び立てる 能為了某個人 傳送愛 就會飛起來
手帳をめくると 優しさ見えなくて 翻開我的記事本 卻看不到溫情
わずかな余白に 祈ってる 只祈禱著 上面能有一點點的空白
try 生きることは try 生活
思うほど難しくないから 並沒有想像中的那麼困難
angel…咲き誇る花に伝えて angel…傳給目不暇給的花
生まれた日は 幸せすぎて泣いてたと 出生那日 因為太過幸福而哭出來
angel…あの空はいつも青くて angel…那天空一直澄明清朗
私なりに 羽根を?げて飛び立てる 用我的方式 展開翅膀飛起來
あの空に…飛んでいく… 飛向那…天空去…
--
Miho Nakayama中山美穗
New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛 主題歌)
New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^
New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中
12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社)
2000年一月富士月九出演大決定!!!
MihoNAKAYAMA 近期熱門文章
11
21
PTT偶像團體區 即時熱門文章
