[翻譯]Thinking About You-想包圍你的夜晚-

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間25年前 (2000/01/03 23:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

美穗流Ballad代表作之一,Thinking About You終於登場 Thinking About You-あなたの夜を包みたい- (96.2.16)<single,33th> 作詞：小竹正人作曲：Maria 編曲：大谷和夫窓に止まる月があなたの影懸掛在窗邊的月光使你的身影遠ざけているみたい滲んで搖れる離我很遠滲淚動搖言葉には出來ない哀しみなら若是有難言喻之悲哀癒す場所を私の胸に見つけて那麼那補償的所在就會在我心中發現いつか泣いた時腕を回して要是有天我哭泣時請摟著我的身體ずっとその愛で溫めてくれた用你的愛讓它一直保持著溫暖 THINKIN' ABOUT YOU あなたのように包み過んであげたい像你那樣我要把你包圍起來 THINKIN' ABOUT YOU 太陽が夜の月をそっと照らすように像太陽悄悄照耀黑夜的月星あなたは何處かで思う時は你在什麼地方呢在我想念你的時候微笑んでる私が浮かんで欲しい我期望起浮現微笑時的我時にこの街は忙しすぎて有時候這個城市太過於忙碌夢を簡單に傷付けてしまう把夢想容易地傷害 THINKIN' ABOUT YOU 悲しまないで泣きたいだけ泣いてもいい別再傷心了讓你哭到不再想哭 THINKIN' ABOUT YOU 嵐の後は虹がきっと架かるから風暴之後一定會高高架著彩虹愛する事を誇れるように… 為了能愛你而感到驕傲… THINKIN' ABOUT YOU 口唇で空見上げて仰望天空　嘴唇上　眩しい接吻(くちづけ)を殘留的是多麼明顯的接吻 -- Miho Nakayama中山美穗 New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛主題歌) New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^ New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中 12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社) 2000年一月富士月九出演大決定!!!