You're my only shinin' star中譯

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間25年前 (1999/12/25 11:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

美穗真的真的非常非常重要的曲子,名曲中名曲"你是我閃閃星★☆^_^"中譯終於登場 You're my only shinin' star (88.2.5)<single,12th> 作詩.作曲.編曲：角松敏生 St. arr.:大谷和夫 Bass:数原晉月が波間に浮かぶと月亮在波浪之間逐漸浮現あたたかい夜が忍んでくる在和緩的夜裡悄悄地隱藏起來沈む夕闇に瞳在日落的黃昏裡わざとそらしたまま打ち明けた眼睛故意地把視線移開說出真心話星と同じ数の巡り合いの中で邂逅的人數量跟星星一樣多気がつけばあなたがいたの只要稍加注意的話其實一直你就在我身邊 You're my only shinin' star ずっと今まで困らせってごめんね一直到現在都還讓你為難對不起大切なものそれはあなたよ最重要的東西就是你いつまでも側にいて I Love You 希望永遠都在你的身邊I Love You 何故だかわからないけど不明白為何理由もなく淚つたってくる淚水沒有理由地不停湧現こんな時に泣くなんて這時不像是哭泣的樣子らしくないよと肩を抱きよせ只是靠著你的肩膀流淚はにかんだ微笑みあいかわらずなのね含羞的微笑和往常一樣月灯り二人照らして柔和的月光照著二人 You're my only shinin' star あなたはきっとたえまなく流れる你一定不會中途斷絕星の輝私を包む像星星的光芒包圍著我永遠に終わらないshootin' star 永遠不會終止的 shootin' star 時が運んでくる不思議なときめきを時間的不斷流逝追趕著不可思議的心跳追いかけてここまできたの直至這裡為止 You're my only shinin' star ずっと今まで困らせってごめんね一直到現在都還讓你為難對不起大切なものそれはあなたよ最重要的東西就是你いつまでも側にいて I Love You 希望永遠都在你的身邊I Love You -- Miho Nakayama中山美穗 New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛主題歌) New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^ New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中 12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社) 2000年一月富士月九出演大決定!!!