歌曲翻譯 "Holiday" from MELLOW單曲
HOLIDAY
--- 中山美穗 / HOLIDAY
樹葉像在細語般地搖晃著 茫然地手撐著臉頰
軟木涼鞋穿在腳上 樹葉細縫的陽光降臨下來
寧靜的陽台
數不盡的相逢 以及不想失去的微笑
喜歡著忙碌的每一天 但是今天卻是孤獨一人
想讓 心 休息的時候 會來到這兒
抬頭仰望天空
被風 就像被風擁抱住一般 突然在陽光裡閉上雙眼
不斷作響的吸管聲 窗邊的戀人們
總是在週末 為了你 沖泡著苦澀咖啡的時候
無論是對最喜歡的朋友 亦或是對深愛著的你
也有著不想被知道的時間 心亂的面孔
當 心 太過於疲憊時 會來到這兒
把一切拋在腦後
隨著風 隨著風一邊踏著輕快的步伐 一邊把天真悄悄地取回
P.S.: 呵...好久沒有POST翻譯了說...
翻好在別站當名片檔的 ,POST 上來與各位MIHO迷一起分享歌詞中的心情
自己很喜歡這首歌 , 像那句 "被風 就像被風..."(風ni 風ni抱kareruyouni)
就會好像真的有一陣風吹過身上一般.... ^.^
嗯..不過要向各位說抱歉..日文歌詞還沒打. :b
-----
愛情是一座迷宮 即使是親手建造的 也未必找得到出口 當然也未必想走出來
-----
MihoNAKAYAMA 近期熱門文章
11
21
PTT偶像團體區 即時熱門文章