群星恭賀美穗出道30週年

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik (The Rotten Age)時間9年前 (2015/06/18 16:52)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://miho30th.jp/comment/ 這次KING佛心找來美穗過去相關人士的恭賀文其中大咖還不少而且名單還不斷增加（驚！）我來翻譯一下一些重點祝賀文內容（像中島美嘉那種沒營養來鬧的就不翻了）網濱直子給美穗：從第一次見面的那個炎熱的夏天到現在，已經過了30年了。想告訴妳，這段時間你一直都給人美麗的存在感，真的感謝。一下子妳就歌手出道30週年了，非常恭喜妳。今後也繼續請用妳那30年前野生的眼神，只要跟妳對上眼睛，就像要把人吞下的懾人的魅力。一直到永遠… 杏里中山美穗小姐，恭喜出道30週年。 1989年我們一起合作了「Virgin Eyes」與「Sanctuary」兩首曲子。那個時候正是妳忙碌演員與歌手事業最忙碌的時候，但是妳還是給我待人相當溫柔的印象。「Virgin Eyes」是一首融合Disco與Pop的作品，我也幫美穗出道後就立刻得學習的成熟的印象打造了「Sanctuary」這首歌。今後也誠心祝福美穗的活躍發展。岩井俊二人是生活本身的自然表現。看到中山美穗後更能感受到那樣的想法。岡本真夜中山美穗小姐恭喜出道30週年！美穗小姐的歌都是名曲，學生時代我就一直聽，所以當要寫歌給妳的時候就像作夢一樣，壓力非常大。因為是連續劇主題曲，是相當不得了的事，能和美穗小姐一起製作歌曲非常感謝，真的謝謝妳。今後也請繼續以妳溫暖的歌聲傳達給我們唷，還有期待下次見面的時候。織田哲郎如果現在要做歌給中山美穗的話？我的話應該是會做一首旋律優美的抒情歌吧。應該會是一首充滿溫暖而舒服的空氣，讓人著迷的一首歌。久保田利伸總是被不褪色的妳給啟發。 30週年非常恭喜。小室哲哉中山美穗小姐，歌手出道30週年恭喜！當時我還是 TM NETWORK的成員，美穗小姐每天過著我們難以想像的繁忙行程而活躍著，雖然年紀比我們小，但是對當時已經很有大明星架勢妳很有印象。去年我們偶然遇見，妳告訴我很喜歡當時的歌，讓我鬆了一大口氣。如果還有唱歌的機會，記得要說一聲啊，非常期待。竹內瑪麗亞美穗，恭喜出道30週年！寫給妳「顏色・White Blend」的時候，在錄音室的情景我還有很鮮明的印象。當時的妳才15歲，但是已經充滿著成人的風味，看到妳在錄音室的身影，感覺到那種安靜卻又堅強的力量，我就感覺到妳不會只是一個一般的偶像而已。之後我們以妳與木村拓哉合演的連續劇「沈睡森林」暌違多年在再度見面時，妳又增加了女優的深度。我每次看著連續劇殺青的時候，和出演者一起並肩演唱「偽裝」的時候，就覺得透過音樂而共度的時間在彼此的人生中都留下了最美好的時刻。能夠跟妳見面真的感謝，今後也以美穗一直以來的風格不管在人生或是工作上都能努力精進，非常期待有能夠與真正成為大人的美穗見面的機會。十川博子（服裝師）美穗，30週年恭喜。跟美穗一起工作，已經有28年的歷史了。對我來說妳是家人？姊妹？朋友？真的是無法用言語形容的存在。今後的40週年、50週年，也期待看到越來越棒的美穗。跟妳說喔，如果哪天妳回顧過去，要說明我們的關係時，只要說「妳一直都在呢」這種存在感，就會讓我非常開心。水野十六（廣播導播） 30年前，在我們眼前出現的新人歌手，中山美穗… 有比誰都還美麗的眼睛與銳利的目光比誰都還要不擅長講話，往往只能說出心裡面3分之1不到的話而後悔流下的眼淚比誰都還要大顆比誰都還要看重自己的歌與歌迷的心情比誰都能寫出讓人揪心的文章比誰都還要想念自己的母親與弟弟比誰都瞭解人生的哀愁與感傷比誰都還抱持著對愛最深的入熱情與勇氣比誰都還要珍惜3月1號與12月24號比誰都還要討厭說謊所以，我們比任何人，比誰都還要愛惜中山美穗不管怎麼回頭看，這種回憶的點滴都說不盡中山美穗這個人。現在如果讓我們能任意想像 30年後的中山美穗，我們如果想到一個與30年前有著不變笑容的中山美穗就站在我們眼前，那我們是何等幸福的歌迷啊！八木康夫（TBS製作人）美穗，出道30週年恭喜！時間過得真快，已經30週年啦。我和連續劇女演員身分的美穗交流很多，但我總是對於平時安靜的她與演戲時充滿魄力的演技，那樣極大的落差感到驚訝。她的歌我最喜歡的是連續劇「如果願望能夠實現」的主題曲「只是想哭」。那時候連續劇都快上檔了，但是主題曲都還不能確定，對於這首在最後關頭才順利誕生的作品特別有印象。這首歌音域極寬，相當難唱，但是美穗的表現極好，現在去卡拉OK也一定會點唱這首歌（當然不是我唱啦）。還有一首是「我的媽媽是偶像」最後一場戲美穗在舞台上演唱的「You’re My Only Shinin’ Star」，不管看了幾次，都還是會落淚（即使到了這年紀）。最後我有一件相當得意的事要說：美穗的暱稱「Miporin」是我給的名字。那時候在連續劇「我的媽媽是偶像」，我覺得戲中的繼子對於迷戀的偶像繼母有個暱稱會比較好，當時我以「Kyon Kyon」（小泉今日子）為藍本，給了「Miporin」這個名字。這件事恐怕美穗本人都不知道吧。 3年前我們以連續劇「終點站」暌違多時再度一起見面工作。如果有機會還想一起工作呢，請多指教！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.121.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MihoNAKAYAMA/M.1434617534.A.964.html