[翻譯]ひとりごと

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik (Do Your Worst)時間19年前 (2005/12/11 16:37)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://s8.yousendit.com/d.aspx?id=0PDWHTVCRCVQ235G9SAMSTJ4R7 ひとりごと（獨語）作詞：中山美穗作曲：大貫妙子編曲：ATOM おやすみ……さよなら…… 晚安……再見…… 靜かにはなれて靜靜地離開你私の頰を　指で二回たたいたら你在我的臉上用手指彈了兩下遠くに消えてく　もう逢えないみたい就好像我會在遠處消失再也無法相見ぬくもりをなぞる　小さな子供のように你也用手描著溫暖的小孩一樣雨上がりの夜は　雨停了的夜晚靜かに滿ちて　きれいに輝くけど像是安靜地被填滿什麼散發著迷人的光芒晴れすぎた心は　太過晴朗的心どこか不安が橫切る　ゆれて…… 不安感卻跨過某個部分不斷搖晃... いいこに　おやすみ…… 像個好孩子安穩地睡吧明日が來るから明天會來臨的今日は見えない星の下で　夢見よう在今天看不到星星的夜晚底下做個好夢愛を形にして　把愛摹成形狀兩手に抱かえることができるなら我就能把它放在懷中消えない泡にして空に　飛ばそう再化成不會消失的泡泡讓它飛到天空去優しくなって…… 我也變得好溫柔…… -- 【Thinking About You】中山美穗【～想包圍你的復出吶喊～】 http://psiloveyou.idv.lv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.10.96