[分享] 翻唱「河」的最高音部分（新增8/23音檔）

07/03 17:12, , 1^F

07/03 17:12, 1^F

絕對不是，至少對我不是如此。高音只是指標之一；對大眾來說，高音是寶哥的主要指標卻也是個不爭的事實。我喜歡寶哥絕不單單是因為音高而已，很多國外的重金屬團的主唱也是跟寶哥差不多高，有比他唱得還高的也應該大有人在，不過力道跟混音／半假音之中真音的比例大概也是寶哥稱王了，至少我還沒聽過那種高度還可以有那樣穿透力的主唱。寶哥最吸引我之處在於他的多才、謙虛，以及他透過歌詞展露對大眾或特定議題的關懷，而非拘泥情情愛愛的靡靡之音，或言之無物的空洞歌詞，為賦新辭強說愁。廣義來說，寶哥對我的影響力早已超脫音樂之外，這也是我首文提到他在我身上的影響是無遠弗屆，絕非誇大之言。

推

jimmy0216

07/04 00:35, , 2^F

07/04 00:35, 2^F

謝謝J大。不過想請問J大是2009鳳山寶哥紀念會唱「兄弟呀」的Jimmy嗎? 對於大眾來說，他們對寶哥的印象僅停留在他的高音，雖然這不是壞事，不過也是個憾事。高音僅是寶哥音樂世界的冰山一角，他功力其實都隱藏在他的詞曲，待有智慧的人去解謎。我當寶迷也一陣子了，爬我的文就知道我為了寶哥而志願選澎湖當兵（我老家宜蘭），大學時期更從桃園單槍匹馬南下參加2009年的鳳山音樂紀念會，也拜訪了雨生墓園數次。我之前的ID是"littlegenie"，也是從那時候開始陷入寶哥的音樂世界，進而走上搖滾之路的殿堂。我近期有個心願，希望藉由我的英文及唱功在樂團翻唱寶哥比較搖滾的作品，把他的音樂推向西方。我已經把寶哥介紹給我的樂團團員（都是西方人），他們聽了也驚覺天人，也嘆寶哥離開的早。單論高音，寶哥早已勝過給在搖滾界眾所皆知的搖滾巨人，如Judas Priest團被稱為Metal God的Rob Halford、寶哥喜歡的主唱Ronnie James Dio、Queen（皇后合唱團）主唱Freddie Mercury，以及Steelheart的主唱。由於重金屬團中不乏高音神人，我也剛從硬式搖滾轉到重金屬搖滾，因此之前才說唱比寶哥還高的可能大有人在。那只是保守估計，實際上聽來還沒聽到比寶哥唱還要高的主唱，Nitro、Crimson Glory、 King Diamon d等重金屬團主唱恐怕都沒有寶哥的聲音還高。這篇貼的翻唱影片中，前面片段都是全世界知名的超高音歌曲，但是寶哥的河更是硬生生高上幾個音，您可比較看看。「兄弟呀」還要比河高上許多，即使是那首，也不見得是寶哥的極限高音，因為寶哥在兄弟呀的最高音還可以掌握到共鳴（因此產生抖音），這表示寶哥還可唱得更高。於此我想分享我之前用英文介紹寶哥高音的（畢竟唱功不受語言限制）文章，這篇算是深入淺出，該點到的都有點到，舉凡寶哥從歌曲中表達對社會的關懷，或是寶哥在大學時期所翻唱的英文歌曲，都有介紹到。各位寶迷歡迎自由分享：https://goo.gl/L4sxLT 讓我們把寶哥的音樂推向國際。這是寶哥應得的！

推

07/04 12:54, , 3^F

07/04 12:54, 3^F

→

07/04 12:54, , 4^F

07/04 12:54, 4^F

謝謝S寶迷的回覆。其實您問得很好。我當初只是純粹好奇能不能唱上去，試了一、兩天後就抓到共鳴點，順利「登峰」了。畢竟這高音真的難唱，就連楊培安都能難唱上去，似乎有次在跟卓義峯合唱時楊就唱到最高音（卓沒有）。而楊在公視那版本也沒登頂成功，您就知道這多難唱。我只是想分享我唱上去的喜悅，畢竟如果最高音沒唱上去，整首歌的詮釋還是有瑕疵。既然想挑戰寶哥的歌，高音是避免不掉的。而倘若想挑戰高音，何不挑戰最難唱的呢？高音高過（合音不算的話）「河」的大概就只剩「兄弟呀」，這也是連楊培安先生都恐怕唱不到的高音。掌握了高音之後，就可以慢慢的琢磨歌曲中的鋪陳、音準、節拍等等細節。這也是我之後如果真的要在樂團翻唱寶哥的歌時，絕對會注意的部分。我目前打算是把要未來翻唱的歌翻成英文，這樣也比較容易讓寶哥的歌打進西方。不過也要找到想合作的樂手才行。我已經向我的團員開了歌單，一切就看未來的造化了……。不過第一首應該會是Metal Kids的Heaven On Fire。

推

07/04 23:44, , 5^F

07/04 23:44, 5^F

→

07/04 23:44, , 6^F

07/04 23:44, 6^F

→

07/04 23:44, , 7^F

07/04 23:44, 7^F

→

07/04 23:44, , 8^F

07/04 23:44, 8^F

→

07/04 23:44, , 9^F

07/04 23:44, 9^F

→

07/04 23:44, , 10^F

07/04 23:44, 10^F

→

07/04 23:44, , 11^F

07/04 23:44, 11^F

→

07/04 23:44, , 12^F

07/04 23:44, 12^F

→

07/04 23:44, , 13^F

07/04 23:44, 13^F

謝謝S寶迷的回文，確實並非要唱到原版（非DEMO）最高音才能詮釋，但總會有遺憾或缺陷，這是必然的，除非降Key。另外，資深寶迷都知道「河」歌詞所影射的內容……因此那個高音非常重要，可說是愈高愈好（當然要悅耳），這也是為何完成版有那個高音的原因吧？另外，這同時也是為何男男版或女女版合唱詮釋這首時，都會有說不上的怪感（囧）......。寶哥是音樂魔術師，也是文字魔術師，將要旨層層藏在詞句排列中。

推

loudness

07/05 14:26, , 14^F

07/05 14:26, 14^F

→

loudness

07/05 14:26, , 15^F

07/05 14:26, 15^F

謝謝L寶迷對小弟的聲音講評。這首河確實是我目前唱還是得非常費力的，共鳴點未臻完美，不過我會繼續訓練我的聲音（我一個禮拜練五天，每次練一小時）。單論高音，寶哥是非常值得仿傚的主唱。我知道寶哥都有自己偷偷練，挺好奇他的練習方法或教材為何……。寶哥一路走來，唱功確實進步不少，尤其是高音部分，後期明顯渾厚有力，跟他初入音樂圈時略顯尖銳的聲音差距甚大。他後來混聲的部份真音成份愈來愈多，這是他勝過許多西方大內高手的關鍵要點。

推

07/05 21:49, , 16^F

07/05 21:49, 16^F

→

07/05 21:51, , 17^F

07/05 21:51, 17^F

→

07/05 21:51, , 18^F

07/05 21:51, 18^F

→

07/05 21:52, , 19^F

07/05 21:52, 19^F

→

07/05 21:53, , 20^F

07/05 21:53, 20^F

→

07/05 21:54, , 21^F

07/05 21:54, 21^F

推

07/06 08:10, , 22^F

07/06 08:10, 22^F

→

07/06 08:10, , 23^F

07/06 08:10, 23^F

→

07/06 08:10, , 24^F

07/06 08:10, 24^F

→

07/06 08:10, , 25^F

07/06 08:10, 25^F

謝謝l大的支持及美言。本人深知挑戰寶哥的歌是完全吃力不討好的，這點我也跟我的資深寶迷朋友聊過。挑戰連寶哥都得盡力唱的歌，唱好唱不好都有人會質疑，這是因為原唱在歌迷心中往往有堅不可摧的神聖地位，何況是像寶哥這樣實力深厚、又謙虛的音樂人呢？我深信s大並非刻意刁難。強者如楊培安先生，我們總不免會將他與寶哥比較，因為楊詮釋了許多寶哥的歌，但這也非楊所願看到的吧？但我就是喜歡挑戰，寶哥也絕對值得挑戰。寶哥自己不也時時挑戰自己的極限嗎，高音如此，音樂曲風如此，生涯規劃更是如此。寶哥做音樂的理念就是超越。前人影響了寶哥，激發他去挑戰（翻唱）他們的歌，寶哥不正也影響著後人，並且激起一些不怕死的人挑戰他的高難度的歌嗎？另外，確實每個人對歌曲的詮釋不盡相同，我也尊重s寶迷的看法。然而，單論高音與歌詞契合度的這點，小弟認為「河」的最高音扮演的角色是比「兄弟呀」裡的高音部分關鍵許多，可說是一氣呵成。發文必然引來正反面兩方的評論，特別是關於藝術類的主題，我也是心理有數的。還請各位寶迷不吝賜教！如果此文讓您感到不舒服，本人也於此向您致歉。最後，我想強調我並非把寶哥當神看，寶哥一路走來就是一直持續不斷的自我鍛鍊，才終於耕耘出這碩果累累的音樂果園，我頂多只是此處的一介忠實園丁罷了。

推

star78tiger

07/06 19:47, , 26^F

07/06 19:47, 26^F

→

star78tiger

07/06 19:49, , 27^F

07/06 19:49, 27^F

謝謝s大的鼓勵，我一定會繼續鍛鍊，看自己究竟能離寶哥多近（純講唱功）。倘若寶哥轉世，大概也會挑戰自己立下的高竿吧？這條難走，但就是難我才要走。待訓練小有成績後，我會再上傳更多的翻唱版本。再次謝謝各位寶迷的指教與鼓勵！

推

07/15 22:33, , 28^F

07/15 22:33, 28^F

→

07/15 22:34, , 29^F

07/15 22:34, 29^F

→

07/15 22:35, , 30^F

07/15 22:35, 30^F

→