[心得] 2018武道館之うに的天空都是我們的

看板MayDay作者akbobo (BoBo)時間7年前 (2018/05/21 00:01)推噓30(30推 0噓 9→)

留言39則, 30人參與討論串1/1

從2015到2018，第三次武道館參戰，從2015「不知道塞不塞得滿？」到2018「不知道買不買得到門票」，五月天的表演魅力，征服了越來越多人呢。看過高雄、桃園、香港的無限公司「全配」戶外版，對於室內版會如何呈現無限公司的精心設計，因為好奇，所以期待得不得了；「一隻鯨魚，要怎麼放進冰箱？」因為門票是麻煩日本長輩幫忙抽選的，所以一直到演唱會開始前5小時才去便利商店取票。 https://i.imgur.com/sJcMM8P.jpg

好久沒玩這個了，不知道日本的機器吃不吃這套；店員看到一定也覺得很莫名奇妙吧。門票列印出來，看到位置在西側一階而不是アリーナ席心還失望了一下；「這招果然不管用啊......」一直到進場才赫然發現：「舞台高度和我的視線同一水平耶！」原來乖乖在日本也行得通！XD 演唱會開始，看到舞台上三組螢幕的影片常常＂擠＂成一塊兒，覺得好可惜；礙於室內既有空間，很多舞台設計都被迫簡化或直接抽掉，但整體架構與故事應該還是算完整的。就像全配變成簡配，舒適度雖然有差，終歸是台可以上路的車嘛！因為很多機關無法架設，他們採用了最直接的人力來解決舞台變化的需求；所以可以看到工作人員在成名在望時架臨時梯讓怪獸上台，鼓手一邊打鼓、工作人員一邊推動舞台的畫面...... 大家實在是好辛苦。在武道館的表演，翻譯機的角色也不知不覺成為演出的一部份了，每次都有讓人笑到嘴裂的意外火花產生。不過看了三次下來，希望下次可以找得到在日台灣五迷來擔任翻譯，因為台上五個人的講話方式和思考模式，單純的語言翻譯者實在跟不上，也翻得不到位，每次都覺得可惜。尤其是開玩笑的時候，螢幕上翻譯不是沒有翻（翻不出來）就是詞不達意，看日本歌迷一臉迷茫，我們則是笑得花枝亂顫，那畫面超詭異的。XD 五個人的表現，感覺得出他們對這個會場越來越熟悉及有自信，舉手投足、說話表情都很自然；也許可能還是有緊張的部分，不過比以前好很多哦。^^ 第一場的主唱不知道是耳機出了狀況還是怎樣，拍子和音準出包了好幾次，一直到「轉眼」集大成（？！）我都替他難過了起來。所以第二場明顯感受到主唱唱這首歌時的謹慎；我也聽得提心弔膽。好險今天表現正常，真的鬆了一口氣。鍵盤父母就是愛瞎操心、自己嚇自己。其實無限公司我已經看過好幾場，每次開場前都會唸一下坐在會場的自己：「你都已經看冠佑撿了上千元了，怎麼還來啊？」啊就、看不膩呀！表演認不認真，觀眾是能感受得到的；五月天的演唱會，設計太複雜太龐大了，如果台上台下工作人員沒有各司其職地將自己負責的部分做到好，演唱會光靠五個人要精彩，是不可能的。所以表演結束所有人排成一排對著台下觀眾深深一鞠躬時，我總是感動無比地回以熱烈掌聲，在心裏對著你們說：「謝謝你們，給我一個這麼好看的演唱會，讓我擁有一個開心、溫暖、滿足的夜晚！」不管這二天的演出發生了什麼意外、出了什麼槌，這二個充滿うに的夜晚，也是我們的珍貴回憶之一。這家偉大的公司，繼續茁壯吧！這世界還有許多職員等著加班呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.189.24.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1526832064.A.A4E.html

推

a7766113

05/21 00:05, 7年前 , 1^F

05/21 00:05, 1^F

推

Ichingyoyo

05/21 00:15, 7年前 , 2^F

05/21 00:15, 2^F

推

Tangchi

05/21 00:17, 7年前 , 3^F

05/21 00:17, 3^F