[情報] 8/29 武道館歌單

看板MayDay作者 (OwO)時間10年前 (2015/08/29 18:46), 編輯推噓100(100084)
留言184則, 60人參與, 最新討論串1/1
Do u ever shine 假快樂 最重要的小事 孫悟空 武裝 OK啦 叫我第一名 Talking 軋車>團員solo 石頭 怪獸 瑪莎 冠佑 離表 九號球(怪獸 日文版) 擁抱(日文版) 愛情萬歲 Talking 團員介紹 石頭 瑪莎 怪獸 冠佑 阿信 笑忘歌 介紹隆太出場>向前走(合唱) 介紹flumpool 其他團員出場 Belief(flumpool with 阿信) Talking(玩翻譯機?XD) 溫柔 OAOA(全員 日文版) 我不願讓你一個人 三傻 Dancin' Dancin' 人生海海 Encore Your Legend 入陣曲 樂手介紹 感謝名單 talking 知足 倔強 Encore 2 憨人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.241.251.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1440845165.A.042.html

08/29 18:48, , 1F
推~
08/29 18:48, 1F

08/29 18:49, , 2F
推 翻譯機果然還是今天的主要玩具XDD
08/29 18:49, 2F

08/29 18:49, , 3F
結束了!? 好快噢~
08/29 18:49, 3F

08/29 18:50, , 4F
推!
08/29 18:50, 4F

08/29 18:51, , 5F
推~
08/29 18:51, 5F

08/29 18:52, , 6F
08/29 18:52, 6F

08/29 18:55, , 7F
推!
08/29 18:55, 7F

08/29 18:56, , 8F
推~
08/29 18:56, 8F

08/29 18:57, , 9F
今天翻譯機又被玩到當機嗎 XDDDDD
08/29 18:57, 9F

08/29 19:00, , 10F
推!!
08/29 19:00, 10F

08/29 19:05, , 11F
今天五月天、音場、燈光、翻譯機...等都表現得太棒了
08/29 19:05, 11F

08/29 19:05, , 12F
推歌單
08/29 19:05, 12F

08/29 19:06, , 13F
憨人我又哭了QQQQQQ
08/29 19:06, 13F

08/29 19:11, , 14F
今天五個人鬆的好嗨,阿信憨人的透可 好催淚
08/29 19:11, 14F

08/29 19:14, , 15F
08/29 19:14, 15F

08/29 19:24, , 16F
今天歌單和昨天有些微不同耶!
08/29 19:24, 16F

08/29 19:24, , 17F
今天的好棒
08/29 19:24, 17F

08/29 19:28, , 18F
倔強憨人一整個哭慘...
08/29 19:28, 18F

08/29 19:29, , 19F
一堆人一直拍一直拍
08/29 19:29, 19F

08/29 19:30, , 20F
今天坐看台只有看到小雞雞 XDD
08/29 19:30, 20F

08/29 19:31, , 21F
今天是大喊五月天,也超級感人~
08/29 19:31, 21F

08/29 19:31, , 22F
竟然有武裝QQQQQ 鱸鰻大拍拍 在異鄉聽憨人超好哭QQ
08/29 19:31, 22F

08/29 19:34, , 23F
在這個場地以憨人為結尾,真的有一種我們一起做到了
08/29 19:34, 23F

08/29 19:35, , 24F
的感覺,最後一首是憨人好感動TTTTTTTTTT
08/29 19:35, 24F

08/29 19:42, , 25F
今天一開始看到他們五人的剪影我就想哭了
08/29 19:42, 25F

08/29 19:53, , 26F
推XD 翻譯機整個被玩壞啦XDDDD
08/29 19:53, 26F

08/29 19:53, , 27F
我前面的也是一直拍一直拍...
08/29 19:53, 27F

08/29 20:02, , 28F
小雞雞是什麼XDDDD
08/29 20:02, 28F

08/29 20:03, , 29F
o大是笑話XDDDDDDD
08/29 20:03, 29F

08/29 20:07, , 30F
臺灣好像很久沒有團員的solo了 真好啊~~~~
08/29 20:07, 30F

08/29 20:08, , 31F
推~謝謝分享
08/29 20:08, 31F

08/29 20:16, , 32F
今天solo超讚,大推老大和冠佑solo,和昨天的也有些些
08/29 20:16, 32F

08/29 20:16, , 33F
不同,瑪莎今天也火力全開
08/29 20:16, 33F

08/29 20:25, , 34F
什麼笑話~~~是冠佑又講笑話嗎XDDD 好想知道XDDD
08/29 20:25, 34F

08/29 20:33, , 35F
大推,今天憨人很感動
08/29 20:33, 35F

08/29 20:33, , 36F
今天沒有ing了~
08/29 20:33, 36F

08/29 20:36, , 37F
今天的好看跟昨天不太一樣,昨天充滿夢成真的不可置信
08/29 20:36, 37F

08/29 20:36, , 38F
今天則是很enjoy
08/29 20:36, 38F

08/29 20:40, , 39F
今天有滿滿的感動 QQ
08/29 20:40, 39F
還有 105 則推文
08/30 01:43, , 145F
他們的惡趣味蔓延到翻譯身上了XDDDDDDDDDDD
08/30 01:43, 145F

08/30 01:54, , 146F
翻譯今天根本大崩潰 XDDD
08/30 01:54, 146F

08/30 02:33, , 147F
推~樓主是否坐在21列16番的正妺?
08/30 02:33, 147F

08/30 03:04, , 148F
謝謝分享~ 謝謝luman大~ 好好笑喔~ 可憐的翻譯
08/30 03:04, 148F

08/30 06:19, , 149F
以後五月天找翻譯恐怕得先隱姓埋名,免得對方先去探聽...XD
08/30 06:19, 149F

08/30 07:45, , 150F
不知道為什麼不請口譯?兩天旁邊的日本人常常不知道發生
08/30 07:45, 150F

08/30 07:45, , 151F
什麼事
08/30 07:45, 151F

08/30 07:46, , 152F
第二天做東區,斜到只看得到大螢幕下方,旁邊日本人很努
08/30 07:46, 152F

08/30 07:46, , 153F
力拿望遠鏡看大螢幕
08/30 07:46, 153F

08/30 07:50, , 154F
覺得有點可惜的是憨人主唱講的話,沒有翻譯成日文,日本
08/30 07:50, 154F

08/30 07:50, , 155F
歌迷聽不懂。啦啦啦要大家一起唱也是,可能講英文他們應
08/30 07:50, 155F

08/30 07:50, , 156F
該會懂xd
08/30 07:50, 156F

08/30 07:51, , 157F
第二天結束時,聽到後方日本人說很感動,但總覺得有距離
08/30 07:51, 157F

08/30 07:51, , 158F
感。
08/30 07:51, 158F

08/30 07:52, , 159F
歌單超誠意 謝謝五月天!!
08/30 07:52, 159F

08/30 07:54, , 160F
也一齊推零叫聲,然後sorry我一直問朋友冠佑是不是打完
08/30 07:54, 160F

08/30 07:54, , 161F
高爾夫直接來打鼓XD
08/30 07:54, 161F

08/30 08:56, , 162F
il大,我就一直覺得Ming(入境隨俗)的服裝哪裡怪怪的XDD
08/30 08:56, 162F

08/30 10:31, , 163F
請口譯的缺點是talking會變得片段零碎 情緒比較不連續
08/30 10:31, 163F

08/30 10:33, , 164F
而且依五位的習慣 口譯可能會找不到空檔翻XDDD
08/30 10:33, 164F

08/30 10:43, , 165F
高爾夫球XDDDD
08/30 10:43, 165F

08/30 11:03, , 166F
口譯可能會很拖時間吧 而且這五人如此惡趣味XD
08/30 11:03, 166F

08/30 11:11, , 167F
口譯可能完全無法說話吧,那五位應該不會給他時間反
08/30 11:11, 167F

08/30 11:11, , 168F
應XD
08/30 11:11, 168F

08/30 11:23, , 169F
口譯會很可憐
08/30 11:23, 169F

08/30 11:51, , 170F
其實翻譯機也跳過了很多句XDDDD
08/30 11:51, 170F

08/30 12:23, , 171F
突然覺得當台灣人真是幸福,完全可以聽懂他們在講什麼XD
08/30 12:23, 171F

08/30 12:52, , 172F
翻譯機跳過超多的
08/30 12:52, 172F

08/30 13:10, , 173F
謝謝鱸鰻大分享~終於知道小祕密和小雞雞了 好歡樂XDDDDD
08/30 13:10, 173F

08/30 13:57, , 174F
主唱還講廣東話「靚仔」翻譯應該聽不懂
08/30 13:57, 174F

08/30 13:58, , 175F
第一次講時翻譯跳過了
08/30 13:58, 175F

08/30 13:58, , 176F
第二次講時翻譯打了完全不同發音的字幕
08/30 13:58, 176F

08/30 13:59, , 177F
真是辛苦翻譯了 錢難賺啊XD
08/30 13:59, 177F

08/31 11:53, , 178F
講第二個笑話後說翻譯都被抓走,再來五月天也被抓走
08/31 11:53, 178F

08/31 11:53, , 179F
剩下的歌請台下自己唱
08/31 11:53, 179F

08/31 13:12, , 180F
日本不知有沒有像五版這樣的網站,分享&翻譯談話內容?覺
08/31 13:12, 180F

08/31 13:12, , 181F
得日本歌迷如果聽不懂的話好可惜啊~~
08/31 13:12, 181F

08/31 14:34, , 182F
日本五迷比較愛用twi
08/31 14:34, 182F

08/31 14:34, , 183F
tter 類似這樣的
08/31 14:34, 183F

08/31 16:41, , 184F
羨慕有去的大家 感謝提供歌單
08/31 16:41, 184F
文章代碼(AID): #1LuOrj12 (MayDay)
文章代碼(AID): #1LuOrj12 (MayDay)