[新聞] 五月天走向國際 瑪莎：整個茫掉
新聞來源：yam蕃薯藤新聞／林郁倫 採訪報導
「兩天一站、兩天換一個國家、床都還沒睡熱就要準備出發！」五月天月初為明年歐洲巡
演而當起空中飛人開記者會，今天出席代言活動，談到當起國際巨星的感受，瑪莎回答：
「有時差、加上聽不懂英文，就是整個茫掉！」而談到環遊世界的飛行經驗，五個人似乎
笑中帶淚地回答時差跟語言所帶來的疲憊。
五月天在新的廣告中和陳玉勳導演合作，一身西裝筆挺，扮演的是保險業務員，談到「有
些事情一輩子不做，"經紀人"還是會逼你去做。」（暗指英文）五人在台上妙語如珠的對
話內容逗的台下粉絲尖叫聲和笑聲不絕於耳。瑪莎自爆不是在法國宣傳卻用法文打招呼的
糗事，跨越太多國家，搞的有點「語言系統亂掉」，阿信還自糗，「沒有辦法，不是國際
巨星的體質。」不過事後他們接受採訪的時候，說石頭、瑪莎英文能力不錯，還是可以擋
得住，希望明年的歐洲巡演能把台灣的文化推出去。
活動中還出現了一段小插曲，用「有一些事現在不做，一輩子都不會做了」來舉例，冠佑
被形容帶著鏟子自己挖洞地回答了「跳舞！」結果被逼得要用日文、韓文、英文來拒絕各
國媒體的邀舞需求，搞得他吐出一句世界通用的拒絕語「Dancing for Mayday is
impossible. Mayday is a band, not dacing band.」
年底將在高雄舉辦跨年演唱會，石頭說，明年巡演歐洲，一定會很想念台灣的朋友，趁著
這個機會和歌迷朋友們聚一聚。
http://n.yam.com/yam/entertain/20131125/20131125917882.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.119
推
11/25 16:52, , 1F
11/25 16:52, 1F
推
11/25 16:52, , 2F
11/25 16:52, 2F
推
11/25 17:41, , 3F
11/25 17:41, 3F
推
11/25 18:14, , 4F
11/25 18:14, 4F
推
11/25 18:22, , 5F
11/25 18:22, 5F
推
11/25 18:39, , 6F
11/25 18:39, 6F
推
11/25 18:59, , 7F
11/25 18:59, 7F
推
11/25 19:49, , 8F
11/25 19:49, 8F
推
11/25 20:06, , 9F
11/25 20:06, 9F
推
11/25 22:40, , 10F
11/25 22:40, 10F
推
11/25 22:55, , 11F
11/25 22:55, 11F
推
11/26 00:34, , 12F
11/26 00:34, 12F
→
11/26 00:34, , 13F
11/26 00:34, 13F
推
11/26 02:27, , 14F
11/26 02:27, 14F
→
11/26 05:48, , 15F
11/26 05:48, 15F
MayDay 近期熱門文章
55
56
16
18
20
36
PTT偶像團體區 即時熱門文章