PTT偶像團體區 / MayDay

[新聞] 龍應台: 將在歐推廣閃靈和五月天

看板MayDay作者 (嘎嘎Gaga*)時間13年前 (2013/07/09 02:01), 編輯推噓43(43推 0噓 90→)
留言133則, 31人參與, 最新討論串1/1
新聞來源：http://ppt.cc/Ff-v 【聯合報╱記者何定照／即時報導】 2013.07.08 11:39 pm 龍應台今天提出文化部全球布局計畫。她認為在歐洲可推廣藝術電影、閃靈及五月天等流 行音樂團體，「政府常常很沒能，但在國際布局可推這些團體一把」；在拉丁美洲，可透 過幾米繪本等視覺呈現，文化部也將前進墨西哥書展；在東南亞可推廣華文出版和視覺藝 術；和澳洲可形成表演藝術人才培育夥伴關係；紐西蘭電影後製做得好，可合作電影。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.113.227
推
07/09 02:02, , 1F
閃靈在歐洲很紅呀....
07/09 02:02, 1F
※ 編輯: yaGaga 來自: 220.136.113.227 (07/09 02:03)
→
07/09 02:11, , 2F
對不起我笑了
07/09 02:11, 2F
→
07/09 02:11, , 3F
看到新聞 跟p大同感...
07/09 02:11, 3F
推
07/09 02:33, , 4F
不考慮推廣地下社會嗎?
07/09 02:33, 4F
推
07/09 03:56, , 5F
錦上添花…
07/09 03:56, 5F
推
07/09 04:21, , 6F
布局～那五月天去歐洲順便拍拍MV 閃靈很需要資金阿
07/09 04:21, 6F
推
07/09 06:30, , 7F
錦上添花不如雪中送碳
07/09 06:30, 7F
推
07/09 07:42, , 8F
比較在意的是，五月天如果失去了歌詞，那....？
07/09 07:42, 8F
→
07/09 07:44, , 9F
閃靈的歌可以填英文詞，而且搖滾有時候是音樂意境重於
07/09 07:44, 9F
→
07/09 07:44, , 10F
歌詞，可是五月天的感人之處就是歌詞阿
07/09 07:44, 10F
→
07/09 07:46, , 11F
語言差別始終是不可無視的阿，歐洲也不像我們一樣長期
07/09 07:46, 11F
→
07/09 07:47, , 12F
受日韓文化影響，可以不介意語言差去聽日韓文歌
07/09 07:47, 12F
推
07/09 07:48, , 13F
可以上翻譯歌詞的字幕啊
07/09 07:48, 13F
→
07/09 07:48, , 14F
到最後推廣的力度還不是回到早就很熟悉五月天的留學生
07/09 07:48, 14F
→
07/09 07:48, , 15F
們上？
07/09 07:48, 15F
→
07/09 07:48, , 16F
但我覺得五月天感人的不只是歌詞
07/09 07:48, 16F
→
07/09 07:48, , 17F
雖然留學生我是很希望他們多來開演唱會啦Y
07/09 07:48, 17F
→
07/09 07:49, , 18F
可是有沒有辦法只靠音樂就讓人愛上一個歌詞聽不懂的團
07/09 07:49, 18F
→
07/09 07:51, , 19F
？歐洲的音樂環境和台灣不一樣
07/09 07:51, 19F
→
07/09 07:52, , 20F
至少人會本能地對不熟悉的語言有點排斥，除非音樂真的
07/09 07:52, 20F
→
07/09 07:53, , 21F
是超級極點的好，不然為什麼閃靈要出英文版？
07/09 07:53, 21F
推
07/09 07:53, , 22F
即便一開始只是吸引留學生去看,但總會有些許在地歐洲人,
07/09 07:53, 22F
→
07/09 07:53, , 23F
能打中一個,就是踏出一步,慢慢累積成果
07/09 07:53, 23F
→
07/09 07:53, , 24F
(我是很愛閃靈啦，真的)
07/09 07:53, 24F
推
07/09 08:02, , 25F
歐美巡演是整套諾亞方舟,除了歌詞外,還有很多可看性
07/09 08:02, 25F
推
07/09 08:04, , 26F
演唱會的氣氛、影像、歌的旋律不是沒有語言界限嗎？
07/09 08:04, 26F
推
07/09 08:09, , 27F
可是你得先吸引到人去買貴森森的門票阿
07/09 08:09, 27F
推
07/09 08:11, , 28F
youtube 不能嗎？第一次聽muse, oasis, coldplay, 你確定
07/09 08:11, 28F
推
07/09 08:11, , 29F
好了，講這麼多，其實也只是想說，在歐洲推五月天，經
07/09 08:11, 29F
→
07/09 08:12, , 30F
濟上的成效一定有，至少留學生們絕對會買票，可是文化
07/09 08:12, 30F
→
07/09 08:13, , 31F
歌詞在說甚麼嗎？懂英文的有時候都不明所以。
07/09 08:13, 31F
→
07/09 08:13, , 32F
上的成效不一定有
07/09 08:13, 32F
→
07/09 08:14, , 33F
其實除了閃靈，台灣還有很多不錯的金屬團的，為什麼就
07/09 08:14, 33F
→
07/09 08:15, , 34F
不藉此機會讓他們出去闖闖？他們在台灣的發展可能有限
07/09 08:15, 34F
→
07/09 08:15, , 35F
但在如此重視金屬樂的歐洲，那可就不一定
07/09 08:15, 35F
推
07/09 08:25, , 36F
因為文化局不發嘍金屬 只認識比較紅閃靈(大誤) 但我也
07/09 08:25, 36F
推
07/09 08:26, , 37F
因為文化部……嗯…所以就推出閃靈及五月天…
07/09 08:26, 37F
→
07/09 08:26, , 38F
覺得歌詞有差 剛認識一個團 他們的想法態度都在那表現
07/09 08:26, 38F
還有 55 則推文
推
07/09 13:14, , 94F
雖然該為五月天感到高興，但我相信他們要的並不是這些~
07/09 13:14, 94F
→
07/09 13:15, , 95F
憑五月天的實力以及在亞洲的知名度，他們已經很有辦法去
07/09 13:15, 95F
→
07/09 13:16, , 96F
推銷自己~ 我這並不是五月天需要的~ 期望文化部給予的支
07/09 13:16, 96F
→
07/09 13:16, , 97F
援絕對不是只針對單一或少數樂團的向外推廣~而是在內部
07/09 13:16, 97F
→
07/09 13:17, , 98F
讓我們的樂團有更好的空間去做更多文創的發揮!!!
07/09 13:17, 98F
→
07/09 13:18, , 99F
根本搞錯重點了!!!
07/09 13:18, 99F
推
07/09 13:31, , 100F
推z大 替五月天感到開心 但是政府不應該只把支援放在重點
07/09 13:31, 100F
→
07/09 13:31, , 101F
樂團上吧 希望可以先把國內的音樂環境搞好 讓根基穩定些
07/09 13:31, 101F
推
07/09 15:00, , 102F
我始終不明白官員們的思維方式...
07/09 15:00, 102F
推
07/09 16:06, , 103F
推根基比較重要
07/09 16:06, 103F
推
07/09 16:45, , 104F
對官員來說五月天跟閃靈是既保守又萬無一失的方法阿~
07/09 16:45, 104F
→
07/09 16:46, , 105F
何必考量未來性?到時經費給錯人又要被罵翻了呢~鳩咪
07/09 16:46, 105F
推
07/09 16:48, , 106F
台灣再有才能的人都得靠自己慢慢磨出知名度政府才會靠過來..
07/09 16:48, 106F
推
07/09 17:39, , 107F
不是很懂發展國際事務 和修改國內表演場地法規有什麼必然關
07/09 17:39, 107F
→
07/09 17:39, , 108F
係欸..
07/09 17:39, 108F
→
07/09 17:40, , 109F
這兩者應該是由文化部內不同單位負責的吧 新聞說要推廣國際
07/09 17:40, 109F
→
07/09 17:41, , 110F
能見度 不代表就不重視國內文創產業,
07/09 17:41, 110F
→
07/09 17:41, , 111F
兩者應該是可以齊頭併進,硬要二擇一反而奇怪...
07/09 17:41, 111F
→
07/09 17:42, , 112F
這則新聞頂多可以看到主管文化交流國際事務的已經有規劃了,
07/09 17:42, 112F
→
07/09 17:42, , 113F
然後主管國內文創的還在摸魚而已吧...
07/09 17:42, 113F
推
07/09 18:35, , 114F
推兩者無沖突，並不是二選一
07/09 18:35, 114F
推
07/09 19:01, , 115F
感覺歐美不流行五月天這掛的搖滾風格，但相反的卻很合華人
07/09 19:01, 115F
→
07/09 19:02, , 116F
的口味；而閃靈感覺則相反，不過贊助當紅團體有點錦上添花.
07/09 19:02, 116F
推
07/09 19:05, , 117F
文化輸出不是找當紅的最有效益嗎？
07/09 19:05, 117F
→
07/09 19:06, , 118F
要做到韓流這樣能不靠政府嗎？
07/09 19:06, 118F
→
07/09 21:28, , 119F
樓上說的也蠻有道理的 (也太好說服)
07/09 21:28, 119F
→
07/09 21:31, , 120F
應該是說政府預算有限也不像韓國政府意識到文化的力量
07/09 21:31, 120F
→
07/09 21:32, , 121F
在預算有限的狀況下卻不雪中送炭而是錦上添花
07/09 21:32, 121F
→
07/09 21:33, , 122F
根基沒扎穩 難不成過十幾二十年還是靠閃靈五月天
07/09 21:33, 122F
→
07/09 21:34, , 123F
沒有樹苗 哪來森林 總不能荒漠中只依賴幾棵大神木
07/09 21:34, 123F
推
07/09 22:45, , 124F
亞洲能打入歐美的大概就閃靈跟Xjapan而已吧...
07/09 22:45, 124F
推
07/09 23:04, , 125F
有道理，要政府改變傳統思維好像挺難的，更何況過了文化部
07/09 23:04, 125F
→
07/09 23:06, , 126F
還有行政院立院擋著,優先法案很難輪到live house啦，火燒屁
07/09 23:06, 126F
→
07/09 23:06, , 127F
股的一大堆~
07/09 23:06, 127F
→
07/09 23:07, , 128F
另外，現在是7月，是執行預算不是編列預算的時候，各業務的
07/09 23:07, 128F
→
07/09 23:09, , 129F
預算已經固定了吧...國內和國外業務費應該不能流用吧...
07/09 23:09, 129F
→
07/09 23:10, , 130F
前陣子大鈞陳妍希的補助費，也算是補助國內了吧，還是我誤會
07/09 23:10, 130F
→
07/09 23:10, , 131F
了?請指正..如果是指live house修法的部分，修改法規反而花
07/09 23:10, 131F
→
07/09 23:11, , 132F
不到什麼錢，主要是看長官大長官大大長官重不重視....
07/09 23:11, 132F
推
07/10 20:21, , 133F
閃靈在那個類型的音樂領域裡算紅的
07/10 20:21, 133F
‣ 更多 yaGaga 的文章
文章代碼(AID): #1HslwEZG (MayDay)
MayDay 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yaGaga 的文章
文章代碼(AID): #1HslwEZG (MayDay)