[提問] 歪腰的一句歌詞

看板MayDay作者 (等著雨停的午後)時間14年前 (2012/03/18 15:51), 編輯推噓14(1409)
留言23則, 18人參與, 7年前最新討論串1/1
前陣子跟朋友們聊天時突然聊到歪腰這首歌 唱到某一句時,竟然發現我們記的歌詞不一樣@@ 就是第二段的開頭 "無論是誰的無理取笑 無論如何我不計較" 其中"不計較",我唱成"無計較" 因而和朋友爭論起來,甚至還打了賭XD 後來回家翻歌詞本,也查了很多歌詞網站 (包括阿信自己PO的歌詞) 結果都是"不計較" 但我明明記得諾亞方舟演唱會上阿信唱的是"無計較"啊>"< 直到3/3 Just Love It 演唱會那天~ 大螢幕上的歌詞顯示是"無計較" 終於證明我的記憶是對的! 昨天天聽上又聽了一次 也是"無計較"無誤 所以想提出來問問大家 不知道大家有沒有發現這個小細節? 雖然兩者的意思一樣 但是我覺得"無計較"更有著一股獨特的韻味 尤其是"無論是誰的無理取笑 無論如何我無計較" 一路唱下來,更有一氣呵成的感覺 不過真相究竟是如何~ 應該只有阿信本人才知道吧XD -------------------------------------------------------------- 我知道CD版本是唱"不" 但是演唱會我聽了好幾場都是"無" 找到昨天網友上傳的影音檔 截了圖給大家看看真的不一樣~ http://ppt.cc/PYTw P.S 並沒有要爭論的意思,只是覺得這個點很有趣,想提出來討論:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.121.187 ※ 編輯: mione 來自: 114.32.121.187 (03/18 15:58)

03/18 16:02, , 1F
無計較好像台語的文法唷!!
03/18 16:02, 1F

03/18 16:05, , 2F
對!!! 這就是我覺得它獨有韻味的原因~
03/18 16:05, 2F

03/18 16:17, , 3F
剛剛才發現歌詞本是寫不!!我也一直認為是無耶~@@?
03/18 16:17, 3F

03/18 16:20, , 4F
依照阿信最近連近況都刪刪改改來推測..該不會是歌詞本
03/18 16:20, 4F

03/18 16:20, , 5F
印好才覺得"無"比較好吧?!XD ((什麼爛推理!!)
03/18 16:20, 5F

03/18 18:17, , 6F
不比較順吧~
03/18 18:17, 6F

03/18 18:21, , 7F
而且一直都覺得是不XDD
03/18 18:21, 7F

03/18 18:25, , 8F
一直覺得是"不",CD版本也是不,很明顯耶,要不要拿耳機聽~
03/18 18:25, 8F

03/18 18:43, , 9F
覺得是"不"+1 聽好多次確認XDD
03/18 18:43, 9F

03/18 18:47, , 10F
但演唱會字幕真的是打無,我確認好多次
03/18 18:47, 10F
※ 編輯: mione 來自: 114.32.121.187 (03/18 19:22)

03/18 19:25, , 11F
3/3那天我好像也是聽到"無計較"
03/18 19:25, 11F

03/18 19:57, , 12F
演唱會阿信唱的好像是都是無沒錯 我一開始還以為自己聽錯
03/18 19:57, 12F

03/18 20:18, , 13F
突然想到......在懷孕(玩音樂:P)的旅途中.....
03/18 20:18, 13F

03/18 21:31, , 14F
樓上XDDDDDDDD 主持人說的XDDDDDDD (欸
03/18 21:31, 14F

03/18 21:51, , 15F
好像是Glay xDDDDDDD???
03/18 21:51, 15F

03/18 22:10, , 16F
樓樓上 主持人說的?
03/18 22:10, 16F

03/18 22:21, , 17F
s大請看 #1EkfU-Yv XDDDDDD
03/18 22:21, 17F

03/18 23:09, , 18F
哈哈 主持人
03/18 23:09, 18F

03/19 19:45, , 19F
演唱會阿信當然唱"無" 因為提詞機這樣寫啊XDDDD
03/19 19:45, 19F

03/19 21:58, , 20F
樓上說的有道理! XD
03/19 21:58, 20F

03/19 22:02, , 21F
原來這才是真相xDDDDDDDDDDd
03/19 22:02, 21F

03/19 23:30, , 22F
哦~~~ 這樣啊!!! 哈哈哈 xDDDDD
03/19 23:30, 22F

01/09 14:12, 7年前 , 23F
但演唱會字幕真的是打無 https://noxiv.com
01/09 14:12, 23F
文章代碼(AID): #1FPPGAIc (MayDay)
文章代碼(AID): #1FPPGAIc (MayDay)