PTT偶像團體區 / MayDay

[情報] 櫻花男回應阿信的facebook了....

看板MayDay作者 (happyau)時間14年前 (2011/09/28 14:15), 編輯推噓13(13推 0噓 18→)
留言31則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://blog.livedoor.jp/die_door/ 不過不知道是寫什麼.... @@" 會日文的快來翻譯一下.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.179.146
推
09/28 14:16, , 1F
他說
09/28 14:16, 1F
→
09/28 14:17, , 2F
阿信跟怪獸要給我啤酒?!!!
09/28 14:17, 2F
※ 編輯: happyau 來自: 114.26.179.146 (09/28 14:18)
→
09/28 14:22, , 3F
黃上和愛臣要快去買酒了~~~
09/28 14:22, 3F
FB有網友翻譯出來了 ****************************** 阿信跟怪獸要請我喝啤酒!!!??? 已有很多很多的台灣人給予了我生活下去的勇氣, 現在還受到這樣的照顧, 而且還是五月天。 ♪能不能就讓悲傷全部結束在此刻　重新開始活著 『五月天追夢3DNA』內Live 的片段中，讓我淚流不止的這一段。 那時想著「我是做不到的」就哭了。 現在的話……。 ※ 編輯: happyau 來自: 114.26.179.146 (09/28 14:25)
推
09/28 14:24, , 4F
用翻譯軟體大概看懂了六七成XD
09/28 14:24, 4F
推
09/28 14:28, , 5F
因為在上班XDD 來不及~
09/28 14:28, 5F
→
09/28 14:29, , 6F
看來像是故意滯留的
09/28 14:29, 6F
推
09/28 14:30, , 7F
怪獸直譯グヮイショウ好奇妙 不是矇史塔
09/28 14:30, 7F
推
09/28 14:34, , 8F
他的確不想回日本～之前有提到～
09/28 14:34, 8F
推
09/28 14:42, , 9F
其實那句是說"真不愧是五月天"XDDD
09/28 14:42, 9F
推
09/28 14:55, , 10F
台灣人真的對他太好了....
09/28 14:55, 10F
推
09/28 15:10, , 11F
他是故意的阿!阿信的FB下面有日本歌迷留言
09/28 15:10, 11F
→
09/28 15:13, , 12F
這個 其實已經跟五月天沒啥關聯了!!!
09/28 15:13, 12F
推
09/28 15:14, , 13F
他的中文感覺很好@@
09/28 15:14, 13F
→
09/28 15:29, , 14F
沒關聯?難道他去看的是翻滾吧阿信?
09/28 15:29, 14F
→
09/28 15:31, , 15F
感覺本來就沒什麼關係 說難聽點像是有點在利用五月天炒新聞
09/28 15:31, 15F
推
09/28 15:34, , 16F
不會吧!這代表五月天在日本也很有名氣耶!
09/28 15:34, 16F
→
09/28 15:35, , 17F
說他在利用五月天炒新聞 我覺得是兩方都得利耶
09/28 15:35, 17F
→
09/28 15:35, , 18F
這樣子會吸引更多不是五迷的人來看電影阿~
09/28 15:35, 18F
→
09/28 15:42, , 19F
我倒覺得他的行為對五月天沒幫助啊.而且違法還這麼高調..
09/28 15:42, 19F
→
09/28 15:46, , 20F
沒什麼 就個人感受囉
09/28 15:46, 20F
推
09/28 15:47, , 21F
他其實不管看或是不看五月天的電影都對票房造成不了任何影
09/28 15:47, 21F
→
09/28 15:47, , 22F
想~ 更何況其實他是違法滯留自己也知道卻還這樣子報告自己
09/28 15:47, 22F
→
09/28 15:48, , 23F
行程~其實就是希望大家注意他(攤) 但的確有可能他真的本來
09/28 15:48, 23F
→
09/28 15:49, , 24F
就很喜歡五月天啦~ 但希望他可以就這樣被電影感動趕快覺悟
09/28 15:49, 24F
→
09/28 15:49, , 25F
說穿了 就是違法滯留的人 只是剛好喜歡五月天 就這樣啊!!!
09/28 15:49, 25F
→
09/28 15:49, , 26F
回日本吧~
09/28 15:49, 26F
→
09/28 15:49, , 27F
他的行為做法 真的跟五月天沒啥關係啊!!!
09/28 15:49, 27F
→
09/28 16:01, , 28F
這件事和感不感動 回不回日本 八竿子打不著關係
09/28 16:01, 28F
推
09/28 16:01, , 29F
我的意思是說他說這麼多不就只是想說五月天很感動他?
09/28 16:01, 29F
→
09/28 16:02, , 30F
讓他重拾希望嗎? 那就乖乖回去不想回去的日本吧(攤)
09/28 16:02, 30F
推
09/28 19:41, , 31F
他在等人家出機票錢吧! 違法了臉皮真厚還得意洋洋 = =
09/28 19:41, 31F
‣ 更多 happyau 的文章
文章代碼(AID): #1EWhkKzf (MayDay)
MayDay 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 happyau 的文章
文章代碼(AID): #1EWhkKzf (MayDay)