[提問] 有你的將來 裡面的歌詞

看板MayDay作者 (心靈飢渴)時間16年前 (2009/11/25 15:20), 編輯推噓10(1002)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/1
前幾天看到電視播五月天一路的歷程 讓我對五月天的沉寂已久的喜愛度又重新浮出檯面 已經很少見到的台語歌什麼時候要再創作出來呢 重點是 有你的將來有一句歌詞是 鬥陣的日子啊 這天才 沒看到愛情有傷害 請問各位 這天才 是什麼意思呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.226.34

11/25 15:23, , 1F
以台語來說 類似反諷 我這麼天才不知道愛情有傷害
11/25 15:23, 1F

11/25 15:25, , 2F
應該是..這麼笨 這麼傻 這麼憨(其實我台語沒很好XD)
11/25 15:25, 2F

11/25 15:25, , 3F
這麼天才 反諷自己很笨的意思
11/25 15:25, 3F

11/25 16:05, , 4F
樓上正解
11/25 16:05, 4F

11/25 16:19, , 5F
好傻好天真這樣...
11/25 16:19, 5F

11/25 16:58, , 6F
原來是醬解釋的!!謝謝各位!!
11/25 16:58, 6F

11/25 21:45, , 7F
我好喜歡這句~
11/25 21:45, 7F

11/25 22:12, , 8F
這句寫的很棒
11/25 22:12, 8F

11/26 00:03, , 9F
最近狂聽這首歌QQ
11/26 00:03, 9F

11/26 03:15, , 10F
原po問出我想問的問題了XDDDDD我也不懂好久的說
11/26 03:15, 10F

11/26 08:44, , 11F
我一直以為是"這天才沒看見愛情的傷害"耶...
11/26 08:44, 11F

11/26 15:01, , 12F
這首台語歌超棒..
11/26 15:01, 12F
文章代碼(AID): #1B3Dgep9 (MayDay)
文章代碼(AID): #1B3Dgep9 (MayDay)