[翻譯] 官方staff blog 1012-1025

看板MakiHorikita (堀北真希)作者cindycocoro (心)時間11年前 (2013/11/01 18:30)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

┼ 譯文嚴禁轉載 (歡迎更正指教) 2013年10月12日大晴天今天堀北真希出席藍絲帶獎的頒獎典禮，因為東京地下鐵銀座線1000系電車獲獎了！天氣很好、湛藍的天空也映照在黃色的車上大家，請務必乘坐看看喔！ (註：此藍絲帶獎指的是日本鐵道友之會自1958年起每年對鐵路車輛頒發的獎項。) 2013年10月15日今天，開始啦！！晚上九點「ミス・パイロット」開始播放！天氣不太好，所以大家快點回家，接著晚上九點開始看這部戲吧！今天到兩個節目去打擾了，分別是「特ダネ」、「笑っていいとも」在「笑っていいとも」結束後繼續拍攝ミス・パイロット囉(^O^)／ 2013年10月17日 Miss PILOT 第一集播放結束了，收到了各式各樣的感想。有收看各位，真的非常感謝！預告也出來了，下周也會有地勤人員的經驗，請務必收看喔o(^▽^)o 才剛開始呢。現在開始到早晨？！拍攝要打起精神～今後也請繼續支持唷。 2013年10月20日馬上就要第二集了！在第一集中，為了成為機師，花了四年、在美國的研修，除了機師以外，也不能沒有地勤工作者跟維修師的經驗... 這些大家都知道嗎？？接著呢，這身制服是第二集研修的模樣。すず跟倫子是很認真工作的地勤人員！！領巾的顏色也會不一樣，多麼華麗的制服啊！但是，這樣困惑的表情，像是發生什麼麻煩。小晴是如何跨過困難、成長，請大家一起守護他吧！ 2013年10月25日舞台劇「9days Queen ～九日間の女王～」今天發表了舞台劇的消息，明年2月26日～3月16日堀北真希將第三次挑戰舞台劇，地點是赤坂ACTシアター！這裡就是第一次的舞台劇「ジャンヌ・ダルク」演出的的地方呢，而這次的演出也是與在「ジャンヌ・ダルク」一起共演過的白井晃再次合作呢！在16世紀的倫敦，只有上任九天的女王，16歲就被判死刑的Jane Grey，堀北真希將演出這號實際存在過的人物。請務必喬好行程前來觀看喔！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.154.202 ※ 編輯: cindycocoro 來自: 111.240.154.202 (11/01 18:32)