LIVE PROJECT 2013周邊商品、2014年曆販售開始!
Mai-K.net ONLINE SHOP にて「MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ” 」
GOODS販売開始!!
おまたせいたしました！「MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ”」 GOODSの販売を
開始いたします！
※一部販売の無い商品もございますので、ご了承ください。
※販売数の少ない商品に関しましては、販売開始からすぐに完売になる可能性がござい
ます。
（完売後の追加製作の予定はございません）
※「MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ”」 GOODSのカタログ通信販売の予定はご
ざいません。国内・海外会員様に関わらず、Mai-K.net ONLINE SHOPのみでの販売とな
ります。
販売開始予定時間は2013年10月7日(月)18：00です。
購入をご希望の会員様は、上記の販売開始時間にパソコン、モバイルからオフィシャル
ファンクラブサイト内のSHOPページへアクセスしてください！
販売開始時はアクセスが集中し、オフィシャルファンクラブサイトへ繋がりにくくなる
場合もございますので、ご了承ください。
＜海外会員様／海外的會員朋友／Overseas members＞
在Mai-K.net ONLINE SHOP中、要開始販賣MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ”
GOODS(週邊商品)囉!!
Official goods of MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ” Show will go on sale
soon on the Mai-K.net ONLINE SHOP!!
讓大家久等了！MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ”要開始販賣囉！
※有部分商品並無提供網路販售、還請了解、謝謝。
※關於數量較少的週邊商品、有可能會產生一開賣馬上賣光的情形發生。
(在全數販售完畢後、並無再追加製作的預定)
※MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ”GOODS並無提供以商品目錄來進行郵購販賣
的預定。不論日本國內・海外會員、均只能在Mai-K.net ONLINE SHOP中來進行購買動作
。
This is what you’ve been waiting for! Official goods of MAI KURAKI LIVE
PROJECT 2013 “ RE: ” Show will go on sale soon!
※Please understand that there are some good that were available at the show
will not be necessarily on sale.
※Some goods may not be sold out immediately and become unavailable due to
short supply.
(There will be NO additional production runs of any items that are sold
out.)
※There is NO plan to send any kind of catalogue of the official goods of MAI
KURAKI LIVE PROJECT 2013 “ RE: ” Show. All goods of MAI KURAKI LIVE PROJECT
2013 “ RE: ” Show will be available on the Mai-K.net ONLINE SHOP ONLY,
regardless of whether the fan club members reside in Japan or overseas.
預定開始販賣時間為2013年10月7日(一) 18:00(日本時間) 。
Sales are set to begin from 18:00 on Monday, October 7th, 2013 (Japan Time).
希望購買的會員朋友們、還請於上述之開始販賣時間後、使用電腦、到官方後援會網站中
的SHOP頁面中來進行購買動作！
一到開始販賣的時間時、有可能會因為點閱率比較密集、而產生無法順利連上官方後援會
網頁的情形發生、還請見諒、謝謝。
For those fan club members who wish to get these items, please go to the SHOP
page on the official fan club site from your computer at the time and date
listed above. Please understand in advance that it may be difficult to access
to the official website because a number of people flock to the site at the
same time.
Mai-K.net ONLINE SHOP にてMai Kuraki Official Calendar 2014予約販売開始!!
Mai-K.net ONLINE SHOPにて、Mai Kuraki Official Calendar 2014の予約販売を開始い
たします！
【販売期間】～ 2013年11月1日（金）23：59
※会報同封の郵便振込をご利用の場合は、当日消印有効
購入は、各申込み先にて、卓上タイプ・ポスタータイプお一人様、各3冊までとさせて
いただきます。
何卒ご了承下さいますようお願い致します。
購入をご希望の会員様は、上記の販売期間内にパソコン、モバイルからオフィシャルフ
ァンクラブサイト内のSHOPページへアクセスしお手続きを行って下さい。
また、会報53号に同封の案内用紙からもご購入可能です、
販売開始時はアクセスが集中し、オフィシャルファンクラブサイトへ繋がりにくくなる
場合もございますので、ご了承ください。
※会報53号に同封の払込取扱票付案内と商品は同一となります。
※商品は、その他のグッズと一緒に購入・発送することはできません。
※商品の発送は2013年12月中旬からとなります。
＜海外会員様／海外的會員朋友／Overseas members＞
在Mai-K.net ONLINE SHOP中、要開始販賣Mai Kuraki Official Calendar 2014囉!
We are happy to announce that will begin taking orders on the Mai-K.net
ONLINE SHOP for the Mai Kuraki Official Calendar 2014!
申請期間：～ 2013年11月1日（五）18:00(日本時間)截止
Order registration will be: From Monday, October 1 2013 at 13：00 p.m. (Japan
Standard Time), until Friday, December 1, 2013 at 6 p.m. (Japan Standard Time)
關於購買的數量、每人限購桌上型、海報型各3份。
還請諒解、謝謝。
Purchase, per person, and will be up to three books each type.
若是希望購買的會員朋友們、請以電腦於上述開始販賣時間後、登入到官方後援會網站中
的的SHOP頁面、點選商品LIST中的Mai Kuraki Official Calendar選項來進行購買手續、
謝謝。
由於剛開賣的時候、會員們的進站數量會大增、故有時候會有不易連上官方後援會網站的
情況、還請諒解與理解、謝謝您的合作。
※商品預計於2013年的12月寄送。
※本商品恕無法與其他的週邊一起進行購買・寄送手續。
For those fan club members that wish to get the calendar, please access the
official fan club site from your computer and go to the SHOP page starting
from the date and time listed above. From that page, in the items for sale
list choose Mai Kuraki Official Calendar, and from that list please choose
the calendar.
Please be aware that once sales start, there may be many people accessing the
website at the same time and it may be difficult to connect to our server.
※This item will be shipped from December, 2013
※This product cannot be shipped or bought with any other goods purchased.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.78.223
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
