[心得] 『ALL MY BEST』初版特典dvd翻譯文八
feel fine 翻譯文
mai:第一次戶外演唱會,剛好有一個game進行,不知道視線外有什麼東西.
裡面有一隻蟲跑進嘴巴裡.
主:是在排演的時候.
mai:對在排演中,我也很驚訝.
主:當時主持人問妳這麼了?
mai:當時說有蟲在嘴巴裡,現場很熱.
主:大家把毛巾擺在頭上排演,剛好有煙火時候.
mai:有煙火大會.,煙火打上去有一起演唱會演出的感覺,非常幸運.
主:這是非常好的效果.
mai:非常幸運,當時大家一起跳舞的氣氛炒熱.
主:講到夏天就要說到feel fine這首歌.
mai:講到夏天就要說到feel fine這首歌.
主:當時聽到和現在聽到不一樣.
mai:對對對.當時不知道這首歌要用R&B還是搖滾方式表演.
主:現在這首歌是不可或缺的.
mai:這首歌在live是不可或缺的.
主:變的更有趣.
mai:現在去美容院也會聽到.這首歌有夏天海邊的感覺.
聽到有讓人回憶的感覺.在live唱這首歌會讓自己氣氛up.
主:是啊.有能量上升會讓人比較熱.
mai:對會讓人比較熱.果然音樂有不可思議的力量.
主:音樂很熱.外面也很熱.大家都在夏天.
mai:我今年只有吃西瓜.吃西瓜不錯.
主:刨冰比較好.
mai:這個場地開放感.希望有機會再來.
主:我想起來這是2002年的事.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.131.183
推
11/23 16:11, , 1F
11/23 16:11, 1F
→
11/23 16:19, , 2F
11/23 16:19, 2F
推
11/23 21:05, , 3F
11/23 21:05, 3F
推
11/23 23:09, , 4F
11/23 23:09, 4F
推
11/24 10:29, , 5F
11/24 10:29, 5F
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章