[心得] 『ALL MY BEST』初版特典dvd翻譯文七
loving you 翻譯文
mai:這時剛好第一次全國巡迴演唱會去北海道,在公園做雪人.
大家有機會可以去看,隔天有看到雪人融掉.
主:有高興和悲傷的感覺.
mai:這種演唱會尋求樂趣的方式,或屬於自己改變學習.
在那個場地適當娛樂活動的體驗,在當時要集中就集中.
放鬆就放鬆,自己調整.終於現在可以改變.
要做錄音室的歌曲,在錄音室裡面要跟大家發表新歌.要讓大家更有興趣.
主:改變了和自己以前不一樣.
mai:是啊.
主:你在錄音室錄音時候,有想過這首歌變什麼樣子.
如果這些沒在演唱會唱過.也不知道這樣的結果.
mai:在演唱會每一場裡面我會回去看錄影.
主:大概看多久.
mai:從頭到尾要看2個多小時,看需要什麼要改.
下一場沒改到就會很失望.要想做很完美的動作.
沒做到就很傷心.在做練習的時候,工作人員和樂團練習很多.
主:這是橫濱會館.
mai:對,很大的會館.
主:這是mai第一次到那麼大的會館.
mai:嗯嗯.果然進行happy live 的時候,可以感覺和歌迷很接近,
讓我更有自信.
主:因此更想開演唱會.
mai:更想讓自己表演更好.把心情傳達給歌迷.
在當時第一次有體驗到眼睛看不到女生的力量.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.145.248
推
11/17 22:31, , 1F
11/17 22:31, 1F
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章