nicola 2009.07 專訪

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (勇気凛々Mai-K)時間15年前 (2009/06/01 22:25), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 11人參與, 最新討論串1/1
祝!出道10週年 我們也想成為像她那樣的大姐姐 倉木麻衣 因為演唱『名偵探柯南』主題曲而廣受大家熟識的倉木麻衣、就像單單聽到歌曲就能感到 幸福的新曲「Beautiful」一樣、是個非常直爽和善的人呢! 因為幸福而感到內心澎湃是我心中所憧憬的 ★「Beautiful」是首非常美的抒情歌、光是充滿女性內容的歌詞、就感到非常幸福呢! 「這次我想做一首讓大家都可以感受到幸福的抒情歌。女性在因為幸福而感到內心澎湃的 時候、週遭就會變的更加的柔和、自己就會更加的有自信。我自己也很憧憬這樣子的瞬間 、所以用『Beautiful』這個文字來表現。編曲部分也是全力製作、雖然是首抒情歌、但 是我想挑戰看看一種在舒爽的初夏也可以簡單聆聽的一種新的聲音。所以、在和自己的想 法符合之前、我不斷的在修正和絃和合音。」 ★今年是出道的第10年呢。 「從出道到現在的這10年期間、尤其是10幾歲的時候不能用音樂將自己的表現出來而感到 痛苦、隨著演唱會和大家接觸的機會越來越多、讓我更想將自己的心情傳達給大家。在『 Beautiful』中也用了從來沒用過的文字、我希望能寫出可以帶著充滿幸福的感覺向前邁 進。」 從以前開始就很喜歡玩自己的頭髮、中學的時候是瀏海控(笑) ★「Beautiful」這首歌是サロンスタイル的廣告主題曲、倉木小姐平常都替頭髮做什麼 樣的保養呢? 「用帶有海草成分的保養品、爲了作沙龍也會定期的去作保養。我後面的頭髮都會習慣往 後翹、爲了配合這個特質會把它燙成捲髮、玩的很開心呢」 ★出道當時的髮型是自己弄得、中學時代是什麼樣的造型呢? 「從幼稚園的時候就開始自己綁辮子、非常喜歡玩弄自己的頭髮。中學的時候因為要遵守 校規只能綁辮子、所以就開始動瀏海的腦筋了。一下子剪成鋸齒狀、一下子又把它剪平、 稍微長一點的時候爲了要把它七三分而用髮夾把它夾住。不小心剪太短的時候、還會和朋 友借化妝水什麼的來讓它長快一點(笑)」 ★請問你那保持纖~細身材的秘訣在!? 「絕對不碰油炸的東西。但是我實在是太喜歡甜食了、所以在一個星期的其中一天訂為甜 食解禁日。還有、藉著帶狗狗去散步、每天大概會花一個小時去健行。」 ---------------------------------------- 只有在nicola才看得到的 私物公開!! 糖果專用的小包包 「最喜歡帶有梅子味或有微酸味道的糖果了。現在、很喜歡在青森一家叫做CHANDOLA的店作 的蘋果牛奶糖、看到它我都會流口水呢(笑)!」 化妝包 「キラ02ラインストーン產品的粉底、還有簡單的粉紅色脣膏、很經常在使用他們呢」 ----------------------------------------- 出道是16歲!! 「出道當時因為圓圓的臉心情而感到很複雜、爲了讓大家視線往上看、自己編了Mai-K Hair。用比較大的髮圈將頭髮像噴水池一樣的分成兩半、然後在上方綁一個像站起來的髮 型。重點在、將前面的瀏海稍微斜斜的放下臉就會變的比較尖了唷。將頭髮緊緊的綁住、 也有提高自己情緒的效果!」 -- / / ̄>< \ ─── / / /  \ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ | | / ー ー| | / \ ㄟˇㄏ / | | | ● ●(| / ●─● | | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ | Λ|\ __/|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.29.53

06/01 22:29, , 1F
謝謝老闆娘的翻譯噢!感覺麻衣在講自己以前好有趣!
06/01 22:29, 1F

06/01 22:29, , 2F
感謝翻譯推 Mai-K Hair原來有特殊效果^^b
06/01 22:29, 2F

06/01 22:29, , 3F
XD 原來Mai-K Hair的源由是這樣的 臉圓圓的麻衣也可愛
06/01 22:29, 3F

06/01 22:29, , 4F
不過頭髮綁太緊不太好吧!
06/01 22:29, 4F

06/01 22:35, , 5F
真是有趣 麻衣多講一些以前的事情吧! 謝謝翻譯~
06/01 22:35, 5F

06/01 23:09, , 6F
>//////////<
06/01 23:09, 6F

06/01 23:14, , 7F
所以下次接機要買一大堆糖果吸引麻衣過來(誤)
06/01 23:14, 7F

06/02 01:25, , 8F
鋸齒狀的瀏海XDD Mai-K Hair感覺就是既可愛又很有朝氣~~
06/02 01:25, 8F

06/02 01:52, , 9F
謝謝翻譯!nicola耶是少女雜誌!!希望麻衣可以變成女中學生
06/02 01:52, 9F

06/02 01:52, , 10F
女高校生的典範~
06/02 01:52, 10F

06/02 14:43, , 11F
感謝翻譯! 原來是麻衣自己要綁的>///<
06/02 14:43, 11F

06/02 16:52, , 12F
感謝翻譯~麻衣真的好愛吃甜食 嘻嘻:)
06/02 16:52, 12F

06/03 03:13, , 13F
覺不碰油炸的東西!! 太健康了吧~
06/03 03:13, 13F
文章代碼(AID): #1A8-JPXD (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1A8-JPXD (MaiKuraki)