倉木麻衣日誌(2006.10.19)

看板MaiKuraki (渡月橋)作者時間19年前 (2006/10/23 01:00), 編輯推噓7(701)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
October 19, 2006 Posted by maikuraki at 17:24 仙台サンプラザホール  仙台 SUNPLAZA HALL (*6A6)☆仙台~!大.家.辛.苦.了~☆ 在仙台SUNPLAZA的演出結束啦!! 雖然很久沒來仙台了,但是不管怎麼說,這個車站也太大了吧~! 上次來的時候雖然也是這麼覺得,但是這次來還有特別的店家表示招牌等等, 讓人感到淺顯易懂…!大型文字用黃色和紅色清楚的表示著,商店街當然也是囉! 還有很多綠化的部份~(≧▽≦) 感覺被療癒了呢~…LIVE方面,和來到會場的各位融為一體, 創造出熱力四射的舞台了☆☆☆(^O^)/非常感謝大家~ 從八月開始的巡迴公演還有四場!時間過得好快啊~ 我想一邊細細品嘗每場公演一邊往前邁進,直到最後一天!! 下一場是東京國際會議廳!\^o^/ 今年也可以和大家一起HIGH到最高點吧?想要努力帶給大家歡樂~ (^O^) /Love BY MAI.K -- ˙◢◣˙ 情報員標號:61-230-124-109.dynamic.hinet.ne ├┼ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ╰┼

10/23 01:03, , 1F
希望能夠加用一下第一人稱主詞:p
10/23 01:03, 1F

10/23 01:06, , 2F
第一人稱主詞是指”我”嗎? (文法基礎不好。汗)
10/23 01:06, 2F

10/23 01:08, , 3F
不是啦 妳文法我看是很標準 加個主詞會更親切^^
10/23 01:08, 3F

10/23 01:10, , 4F
這樣啊~下次還是先請姊姊過目一下再PO好了^^
10/23 01:10, 4F

10/23 01:13, , 5F
啊不用先過目 妳翻得很仔細了 都怪我雞蛋裡找螞蟻XD
10/23 01:13, 5F

10/23 01:23, , 6F
哈哈,不會啦,要鞭策才會進步啊XD 一起加油!
10/23 01:23, 6F

10/23 14:50, , 7F
哇...好多日記都沒推到~~~
10/23 14:50, 7F

10/23 14:51, , 8F
感謝翻譯囉~~!!!來推翻譯
10/23 14:51, 8F
文章代碼(AID): #15EwEH00 (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #15EwEH00 (MaiKuraki)