[譯] BBC 訪談 Part 2
精彩訪問第二部分：
妳現在聽些什麼？
M: 說實話，因為我現在為電影拍攝外景，所以我聽的都是些像 Dean Martin、Bobby
Darin、Ella Fitzgerald、Louis Armstrong 等的老歌，我現在聽老歌比新歌
多。
這會不會影響到專輯的走向？
M: 誰知道呢。
妳好像都不跟別人合作的，是嗎？我正極力試著去想出過去曾跟你合唱過的人。
M: 我絕對會跟其他音樂人合作，但是我不是很喜歡合唱，根本就是耍花招，我不
喜歡妳唱一段我唱一段這樣。
Bono 一定曾經打電話給妳，他跟每個人都合唱過...
M: 他是打給我過，但是我拒絕了，我也拒絕了法蘭克辛那區的邀請，但是我拒絕
法蘭克辛那區是因為他想分開錄音，他想要先錄音然後把帶子寄給我，然後我
再錄我的，這種方式太冷漠疏離了。
嗯，這樣做真的很沒意義，如果一起錄音會比較有感情，那妳有想跟任何人合唱
嗎？
M: 我沒有想過，連帕華洛帝都找過我合作。
妳都如何拒絕？妳就直接說不還是用很委婉的方式？
M: 我喜歡讓別人抱著希望。
所以他們都還在等妳的回覆？？？
M: 是啊，因為唯有如此妳才會不停的收到花啊、禮物來說服我跟他們合唱，如果
妳都不正面拒絕，妳就會一直收到禮物，這很棒。
談到電影，這部電影是叫做 "Love, Sex, Drug and Money" 嗎？
M: 到目前為止都是叫這個名字，蓋瑞奇是出了名的三心二意。
電影拍完了嗎？
M: 他們現在正在剪輯。
妳們在哪裡拍攝這部電影？
M: 在 Malta 和 Sardinia。
夏天度假的好地方？
M: 才怪！妳去過 Malta 嗎？
沒有耶，但我有親戚住在那兒，我也看過照片。
M: 我想妳應該去看看... 或者還是別去好了！那個地方有它的魅力，有很多美麗
的舊房子、遺跡等，但整個島好像都準備開戰了，整天炸彈丟來丟去的，有許
多戰事都在那裡發生過，從歷史觀點來說，很多人在那個地方打過仗... 那是
一個非常天主教的島，所以他們常常有關於這個的慶典，關於那個的宗教節日
，此起彼落的巨大爆炸聲響也是節慶之一；而且我們租的房子就在飛航跑道旁
，我們是緊接在跟阿富汗開打之後到那兒的，所以我老是覺得我們被攻擊，因
為這邊戰鬥機越過房子升空，那邊同時就響起了爆炸聲，結果是房子的另一邊
就有一個靶場，真是一個非常吵的地方！
那，這部電影的拍攝經驗有趣嗎？
M: 是的，能跟我丈夫一起工作真是好，工作人員也都很棒，我們就像是個大家庭
，工作很辛苦但也很有挑戰性，很好。
為什麼說具有挑戰性呢？
M: 我們每個鏡頭都是外景，所以我們都是在大自然的憐憫下，每天我們要祈禱出
太陽，我們也要假裝天氣很熱、很晴朗，當天氣開始變冷，我需要常常泡在海
水裡，天啊，那可真是冷斃了。
妳飾演什麼角色呢？
M: 我演一個非常富有、有權勢但是不快樂、婚姻悲慘的女人，當她跟一個她認為
是低等人的男人一起遇上船難漂流到某個島上之後，突然發生所謂的神蹟。
是由誰飾演的？
M: 這個角色是由一個義大利演員 Adriano Gianini 所飾演，他很棒。
這部戲其實是 1974 年的電影翻拍的，不是嗎？
M: 是的，但到了這個時候，它其實跟原來的電影差異蠻大的。
蓋瑞奇有改寫過劇本？
M: 當然，給他非常的政治不正確。
從哪方面來說？
M: 喔，我才不要告訴你，妳必須自己去看電影。這部電影很好，很讚。
妳對這部電影很滿意？
M: 是啊，我雖然不是剪輯或是導演，但從我的觀察跟親身體驗來說，似乎是很好
的電影。
當事情進行得非常順利的時候，妳是否會有特別的感覺？
M: 是的，雖然我也曾經錯過，但這次我對這部戲的感覺還不錯。
--
※ Origin: 交大機械工廠 ◆ From: 61-220-188-189.HINET-IP.hinet.net
Madonna 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
