看板 [ M_Noriyuki ]
討論串[問題] 請幫我日文中譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請幫我日文中譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者farmerwu (五農夫)時間17年前 (2007/06/29 04:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
槙原敬之的第二張專輯. 翻譯成中文是什麼意思呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.137.97.
#2
Re: [問題] 請幫我日文中譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kgm (..)時間17年前 (2007/06/30 18:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"君は誰と幸せなあくびをしますか". 是說這張嗎??. 可能是 "你跟誰一起幸福地打著哈欠呢?". --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.233.159.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁