[NIN]MOJO七月號Trent Reznor專訪翻譯 pt.4

看板M_Manson作者Graveland (Right where it belongs)時間15年前 (2009/08/11 08:52)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

再一次感謝johnson老兄的校正... ---------------------------------------------- Ｍ：2005年發行了With Teeth專輯，主打單曲The Hand That Feeds，樂界有各種不同的評論。當你清醒的時候把所有創造的元素都放在專輯裡是如何的感覺? T：改變是有趣的。我從來沒有覺得一定要每首歌都是最棒的，我可以寫更多的歌並且用更安全的做法。唯一一件讓我覺得有損這些美好的事就是，在我當時樂觀的想法下下，我摻入了之前唱片公司的做法。之後我突然推出專輯。我知道當這張專輯的歌曲在電台播放時那代表的差異性在哪，當我那樣做的時候我也將之前一些人們認為較為激進的看法給緩和了。但現在我覺得,在那個時候做的某些事情，換作是今天的我，我並不會做相同的東西。Ｍ：兩年後，你發行了Year Zero，一張關於生化恐怖主義主題，以及政府壓迫的末日概念專輯。在多年後看著鏡子，你創造了一個虛擬的現象。那是因為你生活中的焦慮變少了嗎？Ｔ：從PHM到The Fragile我做的都是關於「我」的唱片。部分是我的焦慮，我的生活像個笑話，至少我想要在我的音樂中誠實的面對我的焦慮，我的生活像個笑話，至少我想要在我的音樂中誠實的面對我的心境。然後在最近幾年，我比較開放並且渴望嘗試新事物。我看到 Petty Smith和 Paul McCartney他們在歌詞創作上廣泛的程度和不斷地擴展他們自己的能力。你知道嗎?這好比我一直都只是學著用小刀去雕刻一些木頭製品,做我自己的破東西,我從來不曾嘗試用大理石去雕刻，的學校，我只是靠著自己，做我的破東西。你懂嗎?這真是一個糟糕的類比。Ｍ：在過去的一年，你的名字回到文化參照重點，但似乎鮮少關於音樂或個人，而多是關於科技和市場模型上。 T：那很好，不久前我第一次離開了很長的時間，去El Rey Theatre看 My Bloody Valentine 。不同的五個人對我說：「嘿，老兄!好個App!」第一時間我想:甚麼?他們是在說我「好屁股」？然後我才意會過來了,他們是在說我們做的iphone應用程式。我們做了i Phone的應用程式，正如你說的那樣，透過音樂贈送我們完成了這個方式，真是令人興奮。我們在 2007年在Interscope發行了Year Zero專輯，然後還欠他們一張合約... ..在合約中他們想要我們比之前拿少一點，而我們說不，因為當專輯賣的多的時候，他們不會給我們多一點錢。我們不想換成這樣的合約，所以讓我們退出吧。但這樣就像將一把槍指著我的頭：現在該怎麼辦？現在我的處境就像是在荒野大西部時期，最後的束縛：通路，已經消失了。現在你不需要一個唱片公司來登上iTunes，而你可以在筆電上錄製專輯。每個人的做法都不相同。上一個你所喜愛的樂團是在哪裡聽到的？收音機？不。ＭＴＶ？他媽的不是。現在你可以花一年來製作一張唱片，但發行的那一刻就被偷走了，而你賺不到任何的錢。但是，你真的恨那個因為太喜歡你的音樂而偷走它的人嗎？Ｍ：去年你發行了一開始是免費贈送的專輯Ghost-I-IV以及The Slip，這兩個作品感覺就是你享受在這個新的數位世代下所快速且自然練習一般的創作出來的。什麼時候你會推出另一張專輯，而新專輯的方向為何？Ｔ：上兩張專輯非常快速的推出，是很有趣的挑戰，我不會在這麼做了。下次的東西會經過更深思熟慮。現在我是網路天才，我希望人們聽了下張專輯可以說「老兄，真是他媽的好歌。」那真是我最想去做的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.139.26