[譯文] TWIGGY兩三事

看板M_Manson作者yajenhina (完全莫札特)時間16年前 (2008/12/28 02:41)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

這段文章是從曼森維基的TWIGGY條目其中一個叫做Trivia翻譯而來 http://www.mansonwiki.com/wiki/Twiggy_Ramirez 不過還有一些地方沒翻完，改天再貼上盡量寫的生動一點，有些不影響意思的句子會省略，但如果有些地方誤會意思了請告訴我 -------------------------------------------------------------------------- Twiggy兩三事 ‧TWIG主要的收入都來自創作版權，有兩家公司負責處理這些版權，其中有首歌的收入讓 twig變成了口袋麥可麥可男，就是the dope show，這是MM團賣的最好，也是少數幾張爬上排行榜冠軍的單曲。 ‧在一次最近的NIN chat中，他說已經跟MM很少說話，不是外傳那樣還保持聯絡。 >>現在不是了吧哈哈 ‧twig在Queens of the Stone Age 的專輯中跨刀。 ‧年輕時在佛羅里達批薩店上班，曾猥褻過批薩麵團。 ‧與幾位名女樂手有過一段情，像：寇特妮拉芙、 Sean Yseult、還有jack off jill的 Jessicka。 ‧他在接受訪問時說過，離開MM團時，他是不介意人家叫他TWIGGY，不過，更希望用真名叫他就是了，因為Twiggy Ramirez 只是個角色罷了，這些是Mr.Manson在08年一月時說的，幾天後twig就歸團了， MM表示他還是會繼續用Twiggy Ramirez 這個名字。 ‧他是綠洲吉他手 Noel Gallagher的好朋友，在洛杉磯時這兩隻常常一起創作或是殺時間 ‧他手邊的吉他跟貝斯算算超過一百隻，他最喜歡的是 Gibson Thunderbird IV Rever- se，是年輕時 Mötley Crüe的 Nikki Sixx送的， Nikki Sixx 曾在Shout at the Devil的巡迴中使用它。 ‧他較把自己定位成吉他手，而不是貝斯手。 ‧他為 Steel Dragon創作的歌"Blood Pollution" ，是電影搖滾巨星中的配樂。 ‧(待翻) ‧Twig是個星際大戰控，常從ebay上買星際大戰的收藏品過癮。 ‧(待翻) ‧在巡迴dead to the world中，有一場MM在台上演唱My monkey時，twig"咬"了MM。 ‧錄THE DOPE SHOW時，除了鼓以外，其他樂器都由TWIG一個人包辦，他說這首歌作曲只花了他十五分鐘。 ‧(待翻) ‧Twig歸團的消息在08年一月九號公開，但官網的公告日期卻寫著1969年12月三十一日，這年是曼森的出生年。(不過或許是網站時間設定上的bug) ‧Twiggy 01年時上MTV Cribs，並介紹自己的家。 >>前面有板友看過這段的文章 >>影片部份可以用搜尋的，或是移架到這 http://0rz.tw/fd5di 觀看 ‧(待翻x3) ‧2000-2001時，twig成為麻豆，為曼森御用的女服裝設計師Terri King 在洛杉磯的時裝秀走秀。 -- http://yajenhina.pixnet.net/blog 這可是全台最專業的業餘級看漫畫表演心得部落格 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.124.239