[歌詞] Hyper Music 中譯
一個跟Uno和Hate this and I'll love you歌詞的同樣主角，
一個組團前跟他們很好的人，Matt有理由討厭的人。
大概是競爭對手，有瑜亮情結但雙方品性和想法都不是很成熟！
Your golden lies feed my role
In this forgotten space race under my control
Who's returned from the dead?
Who remains? (just to spit it in your face)
你能說出如此完美的謊言 其實證明我是多麼重要的吧
在被眾人遺忘的地方 我們暗自角力 卻逃不出我的掌握
這次 誰能從死裡逃生呢
誰又會倖存 好能夠當面嘲笑你呢？
You know that I don't want you and I never did
I don't want you and I never will
你知道我不想要你 也從未想要
我不想要你 未來也不會想要
You wanted more than I was worth
And you think I was scared yeah
And you needed proof
Who really cares anymore?
Who restrains? (just to spit it in your face)
你總是要的比我的身價還多
而你覺得我只是害怕所以才無法給予
而且總是你需要證明
需要我證明我就是如你所想的
但其實誰還需要在乎呢？
是誰總能夠努力克制住自己 好能夠總是表現得比你優越呢？
You know that I don't love you and I never did
I don't want you and I never will
Waahhh
你知道我從不愛你 也從未愛過
我不想要你 以後也不會要
----
以上，強烈的報復情結和善良的表達法是最終Matt認為他贏了這場戰爭的緣故，
他表現出他不會再喜歡這個人了，儘管曾經他們糾纏，關係密切，
無論這角色為何，這歌詞都很忠實完美的呈現了Matt的個性；
希望能如MUSE Fans所研究的，
在Uno和Hate this & I will Love you也能夠找出這個人相關的線索與故事，
進而更了解Matt的故事與世界了，
以上，晚安！=)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.144.251
※ 編輯: prankjc 來自: 124.8.144.251 (02/28 23:27)
推
03/01 00:23, , 1F
03/01 00:23, 1F
→
03/01 21:48, , 2F
03/01 21:48, 2F
→
03/02 20:45, , 3F
03/02 20:45, 3F
推
03/06 16:33, , 4F
03/06 16:33, 4F
推
03/06 16:35, , 5F
03/06 16:35, 5F
MUSE 近期熱門文章
11
13
PTT偶像團體區 即時熱門文章
