[翻譯] 191022 GQ Korea 採訪,照片(亨元)
Q：剛剛結束世界巡演回國了對吧? 環遊世界的心情怎麼樣呢?
A：首先想到的是一些簡單瑣碎的美好。
這次都是自己一個人住在飯店的房間裡
可以一個人想事情還有時間可以做這個做那個所以覺得很好。因為生活變了，所以也有了些新鮮的感覺。
-
Q：在陌生的城市裡你有什麼想法產生嗎?
A：想著要怎麼做才能更帥氣。出演美國電視節目時要怎麼做才好，會看看粉絲們拍的照片，也會在飯店房間裡做音樂或是喝一杯酒。
-
Q：怎麼樣算是帥氣的呢?
A：目標很明確清楚，我覺得那樣很帥氣。
-
Q：MONSTA X是有著強烈男子氣概形象的組合，在塊頭大的成員中，
獨自'嘩'地就進入了視線中。
A：當然"野獸派偶像"形象對於組合來說佔了很大的一部分。但是我覺得有像我這樣的人，團體才能夠有各式各樣的感覺。 我不容易長胖，要變成那樣子的體型也很難。 所以我要把我自己擁有的東西變得更好，根據自己修長的體型打扮到合適狀態。
-
Q：最喜歡自己臉上的部份是哪裡?
A：眉毛。因為感覺是我臉上最厲害的部分哈哈。
-
Q：是第一次獨自進行版面採訪，但看上去很放鬆呢?
A：本來非常的認生，但是改變了。因為是要面對很多人的職業，如果我太鐵壁的話，一起工作的人會變得很辛苦。努力做了因為要糊口飯吃啊哈哈哈。
-
Q：說話有點全羅道方言的語氣呢? 有點像長輩的感覺。
A：因為19歲之前都生活在光州。 可能是因為小時候和奶奶一起生活所以才會這樣。 第一次來首爾的時候，因為方言口音太重了，以致於公司還叫我不要再說了。現在如果覺得煩躁的話會稍微說出來。
-
Q：小時候是怎麼樣的孩子?
A：小時候是想要當律師。 代表著別人發言提出自己的邏輯觀點，覺得非常帥氣。 上國中時是想當演員，父母親極力阻止我，但是並沒有打斷我的固執。
-
Q：聽說你覺睡得特別多?
A：雖然這不是值得炫耀的，但曾經睡過17個小時。 也不做夢就一直睡，連惡夢都沒做過，看來天生就是睡的很好的類型。
-
Q：在組合內亨元是什麼樣的成員呢?
A：不管是誰都能舒服相處的鄰家朋友。是我自己一個人的想法嗎?為了成為那樣的人正在努力中。
-
Q：想成為讓其他人感到舒服的人嗎?
A：所有事情都一樣， 都是要做為人而活著的不是嗎，能對彼此都好的東西是最好的，如果我是對於別人是相處舒服的人那就好了，我也跟成員們說如果有想說什麼的話直接說就行了。其實，因為家人們不是同一個行業，能引起共鳴的部分並不多，所以成員們是最能舒服相處、最能引起共鳴、最能敞開心扉的人。
-
Q: 有誰能夠和你分享苦惱或者心理話呢?
A：SHOWNU哥，他有和我性格很相似的地方。哥和我都是憨厚的人，但又不是特別外向的性格，我們可以一起分享一些共識。還有和民赫是談論開朗有趣的故事或遊戲，和基賢的話是有關現實的事情，元虎哥、周憲或IM是討論音樂相關的...結果還是和大家都說了很多哈哈。
-
Q：蔡亨元相信什麼呢?
A：我喜歡「花香百里 人香萬里」的這句話。花香可達百里，人香可達萬里，是我的人生目標之一。我想成為那種會散發出味道且有感情的人，不是會有產生「那個人看久了之後很不錯」這種感覺的人嘛，想那樣生活著但不知道能不能順利哈哈。
-
Q：感情豐富的人孤獨感也很多
A：很孤獨呀，我一上台就一點都感覺不到累，雜念一下子就消失了，是幸福而充實的狀態。但是演出結束之後，我走進飯店的房間，ㄧ個人寂寞的吃著便當，扯開筷子時會有一種曖昧的感覺 所以會喝啤酒哈哈哈，喝一兩罐之後就睡覺。
-
Q：今後自己有什麼想嘗試的事情嗎?
A：事實上最近是苦惱很多的時期，雖然團體已經取得了一定的成績，但就我個人而言，當人家問起我有做了什麼的時候，我認為還沒有能夠說的。很多同齡朋友也都是剛剛入職或準備入職，雖然我先開始工作了，但我覺得在這方面，他們和我的立場沒有太大的區別。首先作為DJ活動的時候，我想嘗試一下做出可以用於我們團體演出的EDM，也想自己去旅行看看。
-
Q：如果哪裡都可以到的話，一個人想要去哪裡?
A：濟州島，我想去看大海，只有幾天太短了，想要去那邊生活一個月。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.200.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1571737223.A.B82.html
※ 編輯: shumei (123.194.200.97 臺灣), 10/22/2019 17:42:39
MONSTA_X 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章