[照片] 171226 STARCAST "Xmas結束了"…MONSTA X,"Monbebe"聖誕信件
♬Merry Christmas~
https://i.imgur.com/zB7rmgW.jpg
為了'Monbebe'的這個日子 ♬會‧記‧得‧的
https://i.imgur.com/NkaNcvL.gif
各位Monbebe，今年的聖誕節如何呢？或許...，是和小鬼當家的Kevin一起嗎？
來來來，就算聖誕節孤單寂寞覺得冷也請不要失望，MONSTA X為了Monbebe準備了特別的
禮物喔。
MONSTA X聖誕節特輯，現在開始。
本月11日，在江南的一個地下街發現了MONSTA X的蹤跡
所屬社表明是為了製作聖誕樹去的，配件裝飾什麼的都自己來
https://i.imgur.com/wtW5TvZ.jpg
"第一次來到地下商場吧？"(基賢)
https://i.imgur.com/HYaUPwK.jpg
"這裡是，新世界"(周憲)
https://i.imgur.com/ZevvPOS.jpg
聖誕節"提前"了嗎？店裡滿坑滿谷都是聖誕節商品，充滿閃亮亮的燈泡和bling bling的
展示品，多虧如此，成員們的步伐也雀躍了起來。Shopping Time。
https://i.imgur.com/C2Og0Y7.jpg
來看看MONSTA X的購物籃裡有什麼吧，攫取了成員們目光的娃娃。
https://i.imgur.com/s2K4qpo.jpg
"變身成北極熊？"(元虎)
https://i.imgur.com/v3072yn.jpg
在這之中，受到歡迎的"羊駝"
https://i.imgur.com/eG1f4J6.jpg
"這或許是，羊駝...？"(基賢)
https://i.imgur.com/8k0QrQq.jpg
"DRAMA~LAMA？"(民赫)
https://i.imgur.com/rdh7BAH.jpg
各種裝飾品也要買，色球、聖誕花環、燈泡、花圈.....要買的東西很多。
https://i.imgur.com/5n8fvC1.jpg
"聖誕老人是紅的？"(基賢、民赫、周憲)
https://i.imgur.com/s66uQSW.gif
"銀色球球如何？"(亨元)
https://i.imgur.com/qhL8NMt.jpg
"事先~準備"(元虎、基賢、SHOWNU)
https://i.imgur.com/fZZv7mq.jpg
直到最後，選了大size的樹~準‧備‧完‧成
https://i.imgur.com/vDY0U9y.jpg
往STARSHIP移動，為了聖誕節，正式開始布置場地？
首先，基賢、I.M、民赫、周憲負責了這個部分。花環和燈泡纏在一起了。
https://i.imgur.com/0EM6UYJ.jpg
"不簡單啊~"(I.M)
https://i.imgur.com/CtKsxQp.jpg
各色裝飾品也弄上了
https://i.imgur.com/ZvM1Z5d.jpg
"這裡是要放娃娃嗎？"(民赫、I.M、周憲)
https://i.imgur.com/kCGaAXj.jpg
給"DRAMALAMA"套上了髮帶，"聖誕節的DRAMALAMA！"(I.M、周憲)
https://i.imgur.com/IoPh1RN.jpg
也掛上看看吧？"鏘鏘，漂亮對吧？"(基賢)
https://i.imgur.com/AHziGHX.jpg
在這同時，旁邊爆出了笑聲。SHOWNU就這樣瀟灑地躺在地上，發揮熱血鬥魂(?)好好地架
起了聖誕樹的基架。"OK，就是那個角度！"(SHOWNU)
https://i.imgur.com/C9KTnyb.jpg
"聖誕老人SHOWNU~阿爸的禮物~" "禮物不給你~♬"
https://i.imgur.com/RrEz0ez.jpg
愉快的聖誕樹製作也結束！
MONSTA X親手打造的聖誕樹與空間，燈關掉的話，大概會是這種感覺？
https://i.imgur.com/gHqEwlg.jpg
"現在需要的是什麼？"(周憲)
https://i.imgur.com/CAuO7UC.jpg
☞ BONUS TIME！MONSTA X為了粉絲寫了聖誕卡片，各位Monbebe，聖誕節後也很特別呢~♥
https://i.imgur.com/KEEsBJY.jpg
"To. Monbebe♥" (亨元)
https://i.imgur.com/jr4u0te.jpg
"已經是第三次聖誕了呢" (基賢)
https://i.imgur.com/ioDr7xy.jpg
"與你一起並肩同行，這樣想的話就好了" (SHOWNU)
https://i.imgur.com/zphJ0Ky.jpg
"往後的30年都一起走吧"(I.M)
https://i.imgur.com/PV9jIjt.jpg
"因為(你們)出生在這個世界上而感謝" (周憲)
https://i.imgur.com/I6MfruM.jpg
"Monbebe，會在你身邊" (元虎)
https://i.imgur.com/hq405Ai.jpg
"無論颳風下雨我都會喜歡你" (民赫)
https://i.imgur.com/M3tzVQF.jpg
-----補上聖誕卡片內容翻譯-----
SHOWNU
給Monbebe…
Monbebe 不知不覺就來到年尾末月12月了呢，聖誕節來了
今年因為也一起度過，是幸福的一年呢
雖然實際上不能在一起度過聖誕，但如果能這麼想的話就好了哈哈哈
祝你有個幸福的聖誕節 ♥
Marry Christmas
(OS：阿爸可愛的拼寫錯誤XD)
元虎
Monbebe！
能一起共度聖誕節，真心感到幸福，謝謝你們！
喜歡下雪的話，我希望這是個世界被白色覆蓋的White Christmas
如果不喜歡的話，希望是個四處傳來聖誕頌歌、大街小巷佈滿漂亮燈飾的聖誕節
希望是個不管Monbebe想要什麼都能滿足的日子
我會在你身邊，成為溫暖地握住你的手的人，照護著你
聖誕快樂
民赫
To Monbebe ♥
你好啊Monbebe :) 我是民赫
雖然寒冷，但又溫暖的聖誕節來了，和我們一起溫暖~地度過聖誕節吧！
無論何時何地都會為了彼此而存在，無論風吹雨打都會喜歡你！
民赫會成為像冬天裡的羽絨衣那樣的存在的
聖誕快樂~~~
基賢
我們Monbebe ♥
聖誕快樂 ♥
這麼快已經是第三個聖誕節了呢!!
但我的心就像是第一次一樣激動呢 ♥
我們Monbebe聖誕節要幹嘛呢？
如果還沒計畫好的話！
推薦你和我們一起過吧!!
會一直在各位身邊的MONSTA X
以及基賢 ♥
聖誕快樂，Monbebe ♥
亨元
To Monbebe ♥
...(拍謝照片太高糊跨謀，有找到翻譯源會再補上orz)
周憲
To MONBEBE♥
世上最美麗的我的Monbebe
聖誕快樂!! 首先，謝謝你們出生在這個世界上，另外，在到來的寒冬中，成為了那個用
溫暖心意替我驅逐寒冷的人，這個也非常感謝 ♥
聖誕老公公給了我禮物，是Monbebe的愛，感到很幸福 ♥
愛你們喔，Merry Christmas!!!
I.M
MBB To. My LOVE
雪下得很厚，我的愛也如同那雪一般，滿滿的
就像那樣
聖誕節也在不知不覺間到來了
迎來了第三個聖誕
往後的30年也一起過吧
沒有準備什麼禮物
那就把我領走吧 ♥
-----
照片/動圖總覽：https://imgur.com/a/aEzHe
cr. http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015417
翻譯 by amoebaba719 @ PTT-MonstaX
部分卡片內容參考 MONSTAXTRANS@twitter
轉載請註明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.22.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1514303596.A.9FD.html
推
12/27 00:35,
7年前
, 1F
12/27 00:35, 1F
→
12/27 01:01,
7年前
, 2F
12/27 01:01, 2F
推
12/27 01:11,
7年前
, 3F
12/27 01:11, 3F
推
12/27 02:17,
7年前
, 4F
12/27 02:17, 4F
推
12/27 02:56,
7年前
, 5F
12/27 02:56, 5F
推
12/28 13:28,
7年前
, 6F
12/28 13:28, 6F
補上卡片內容翻譯
※ 編輯: amoebaba719 (1.164.136.188), 12/28/2017 19:37:34
推
12/29 21:13,
7年前
, 7F
12/29 21:13, 7F
MONSTA_X 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
