[心得] 170908 BEAUTIFUL 逐字稿(下)

看板MONSTA_X作者kelly0602 (河馬)時間7年前 (2017/09/12 20:54)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

下篇實在是有點亂所以成員順序可能有錯盡力了QQ爆音那一段最崩潰因為那段好吵全部都在講話XDDDDDDDDDDDD 啊然後有些翻譯姐姐沒翻到這篇很多w我也用破韓文翻了有錯還是什麼的請告知我>< 我有點記憶力衰退不知道有沒有全部talk都錄完所以有少或者是順序錯了請告知^^ 如果要轉載請註明kelly0602 謝謝 (有一點好像沒錄到所以見諒) 成員代號 S= shownu W=元虎 M=民赫 K=基賢 H=亨元 J=周憲 I= I.M A=全部人一起 K 哇喔臺北 W 這個真的是太厲害了從ALL IN 非法侵入然後是RUSH的搖滾版我們唱的這些歌曲你們覺得怎麼樣開心嗎 I 你們明明玩的這麼開心為什麼剛剛不站起來 M 你們真的很棒其實今天的每個表演都是很有意義的都很棒但是Monbebe你們最喜歡哪個舞台呢 (全部) W 元虎元虎 M 全部嗎？ J 說真的有點嚇到欸在唱非法入侵的時候前面不是有噠噠噠的intro嗎我跟你們講是什麼樣的表情 (謎之音：1 2 3) (表情只能自己想像了那個真的笑噴w) (謎之音好像是基賢：可愛可愛) 就是那種我有在準備喔的那種表情真的真的 K 大概中間那一塊有一個Monbebe 民赫不是說大家要站起來嗎只有他這樣站起來(這個也是請自行想像) 本來是坐著的我不是說謊在這邊的你們自己應該心裡有數 I 你們是說非法入侵的時候嗎 M 還是ALL IN的時候 K 等一下有沒有人覺得是自己的你看就是他嘛在哪裡 M 等一下蠻多的欸 J 我們在稱讚你們 W 你們要不要出來請出來吧 I 很對不起 K 你們覺得那個舞台最棒(全部) 全部？ W 這個已經問了3次了 I 你要問幾次 J 可能真的很好奇吧 W 是啦是啦有可能 M 周憲你呢印象最深刻的舞台是什麼 J 我是非法入侵 M 為什麼 J 因為剛剛那個表情一直留在我腦海裡面 I 我也有一個好奇的那個大概是什麼時候呢我們在唱的時候不是有舉牌子嗎是什麼啊 (李民赫超激動我知道) M 啊啊啊是在你旁邊沒錯嗎在你旁邊對嗎我剛剛在這裡有看到喔 W 好可惜喔有點看不清楚 M你們剛剛沒看清楚要不要上去看一次在下來 W 對不起 M 在你身邊沒錯嗎喜歡 W 也許有些人沒有那張紙所以有些空格的地方所以我們沒有看的太清楚但是還是謝謝你們為我們準備這些東西謝謝 M 那我們還是一起說謝謝好了準備準備好了嗎 1 2 3 A 謝謝 M 很好那現在shownu哥 W 好像每個人都在打斷每個人的話欸 S 現在是MONSTA X 第一次巡迴演唱會beautiful in TAIPEI W 嚇一跳為什麼這麼突然 J 可不可以講得有自信一點還有表情也在有自信一點 S MONSTA X 第一次巡迴演唱會beautiful in TAIPEI 已經到了我們要分開的時候了我們要聽到你們的鼓掌然後分開了時間真的過得好快啊 M 真的 K 真的好捨不得 S 好希望今天這個時間不要結束今天來到我們MONSTA X演唱會的每一位謝謝你們 M 謝謝 J 謝謝 S 那麼 I 那個哥你先請 S 你一直在講什麼啊你 I 沒有我以為你會叫我講台詞 W 你幹嘛生氣啊你 M 為什麼要對孩子生氣 K 為什麼生氣 J 我們要平和一點平和一點好嗎 S 對不起 (大爆音) W 都是因為你他生氣啦 S 對不起 J 你講吧 S 那麼Mobebe們我們要帶來最後一首歌fighter了 M 開始 K 開始 (結尾有一點點沒錄到qq) M 基賢你好帥 K 是很成功了吧 I 你燃燒到最後欸你 M 雖然有點捨不得但是我們從周憲開始講一下今天的感想吧 J 說真的從前面到後面我們看到了每一位的臉龐謝謝你們一直用很幸福的表情看著我們謝謝也謝謝你們這麼大聲的尖叫聲下次我們會讓尖叫聲變得更大的我們會更努力的謝謝你們我愛你們 your time (turn?) M 首先呢 W 快點講你先講 M 因為也跟上次一樣在同一個地方表演所以呢今天的感受是不太一樣的那個時候的Monbe be還有這個時候的Monbebe還有未來的每一位我們要聚在一起也會帶來更好的表演給大家說真的因為語言不同我們應該要準備更多東西來很遺憾我們沒辦法給各位帶來更多的東西還有我愛各位我愛你們謝謝 K 首先我們在同樣的地方舉辦了見面會還有演唱會你們覺得好看嗎開心嗎看到你們如此開心以後五次也好十次也好還想要再來謝謝你們喜歡我們為你們表演此時此刻我覺得臺灣的Monbebe是世界上最漂亮的謝謝 I 我們來臺灣加這次是3次嗎我們來了大概3次左右但是你們都用你們的熱情來喜歡我們然後用你們溫暖的眼神來看著我們是那種只有臺灣人有的那種溫暖所以每次來我們都會帶著幸福的回憶回去今天我們帶著更幸福的回憶回去希望臺灣的Monbebe今天也有非常幸福的時光我愛你 S 每次來的時候我記得上次見面會有為我們準備特別的影片對吧我們在唱 broken hear t 的時候吧你們會用手燈幫我們做一些應援每次看到你們幫我們準備這麼多東西真的非常非常的感動我們感受到的情感希望你們也會感受的到會成為更好的MONSTA X的謝謝大家 W 我們還有MONSTA X是知道你們和我們多久的了所以其實在來的旅程當中我們也是非常的開心然後站在這裡其實也是很興奮的但是呢還是會有一些不捨的情感在裡面我就是想要說我見到你們非常的開心你們懂我的吧可是怎麼在翻譯之前你們就聽的懂我講得話了呢我愛你 J 好帥啊好帥啊 H 我出道之後第一次跳舞的時候褲子破了 W 哪裡 H 所以我去換了一件因為大家站起來要跟我們一起唱的時候我太想要求好心切了所以這邊就這樣破了所以意義更是重大了今天雖然我們沒有常常來到臺灣但是每次來台灣你們都很熱情的歡迎我們下次我們會帶著更棒的歌曲更好的舞台來跟大家常常見面的謝謝你們謝謝你們 M 今天真的是一個非常好的日子對吧 J 是的哥 M 那我們來拍張團體照好嗎 K 那我們一起要拍了喔 1 2 3 M 開始 K 再一次 1 2 3 要在一張嗎要用手機我們一起把這個舉起來 J 希望能成為彼此永遠相愛的關係 M 白色的白色的 K 準備好了嗎 M 謝謝 J 謝謝 K 要照了喔 1 2 3 M 開始 K 謝謝 M 謝謝你們 J 最後為了今天的表演每一位幸苦的工作人員們還有每一位相關人員謝謝你們 M 還有我們第8位的團員吧我們的Monbebe我們也非常非常的謝謝你們 MONSTA X THE FIRST WORLD TOUR BEAUTIFUL IN TAIPEI 想要對來這次演唱會的每一位說聲謝謝謝謝你們 J 好了現在要帶來真正的最後一首歌了喔我們要永遠記得今天然後來寫下最後一頁好嗎 let's go 5:14 結尾的走來走去問候就省略了XD 就是1 2 3謝謝之類的 (聽劉基賢的感言變聽邊爆哭還是要打完的劉基賢傻瓜) 逐字稿這項創舉(？)完成謝謝大家耐心等待XD 還在思考為什麼沒有廁所直播的苦命女子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.115.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1505220858.A.148.html