[其他] MONSTA X BEAUTIFUL 應援詞教學

看板MONSTA_X作者ggkuy123 (ELF_MONBEBE)時間8年前 (2017/03/24 23:55)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

這幾天大家一定是一直刷MV吧～辛苦了！正規一輯真的好棒，於是我又浮出來了XDD 希望這次能拿一位呀！那一邊刷MV，一邊來學應援吧！追舞台時就可以自己偷偷應援囉XD MV：https://youtu.be/f5Zedh_5DDM

官咖應援(170326版)： http://cafe.daum.net/monsta-x/UjER/516 *應援法之後可能還會改變喔！如果有改動的話還是會更新在這篇！！我整理的韓中拼音對照版：https://goo.gl/5Wv5uE （懂韓文的MONBEBE可能看這個版本比較容易唷）參考影片：https://youtu.be/jDId8RSZIA0

(170323 Mnet Countdown MPD側拍，應援聲很清楚！) ---------------------------- 藍色字是另外喊出的應援粉紅字是跟著歌詞一起應援黃色字為中文翻譯 ---------------------------- [00:09~00:12] MONSTA X a-reum-da-wo [周憲] wae neo-ya michyeo-beo-ril geot gata 為什麼是你讓我像瘋了一樣 dae-che mwo-ya ban-hae-beo-rin geot gata 到底是什麼像要陷進去了一樣 ha-ru jong-il meo-ri-sso-ge maem-maem 整日在我的腦海裡縈繞著 dora-beo-ryeo mu-reum-pyo-ga maeil-maeil 瘋狂數量的問號日復一日 ga-shi dod-chin geol al-myeon-seo-do 即使知道帶著刺 gat-go shi-peo red rose 也想要擁有 red rose [I.M] ga-shi jul-gien 莖上帶著刺 a-reum-daun jang-mi-ga pin-eun beob 是玫瑰美麗盛開的秘訣 jin-han ppal-gang, 深紅色的花， kkot-ma-reun neol sa-rang-han-dan geot 花語是我愛你 on mo-me pi-ga na-do neol an-go shi-peo 即使血淌全身我也想擁抱你 Cause I think about you errday i-mi jung-do-gin geol mal-hae mwo-hae 已深深中毒還有什麼好說 [SHOWNU] ni-ga nal man-jim-myeon 若你觸碰到我 on-mo-mi ban-eung-hae (ban-eung-hae) 我全身都會有反應 [元虎] ni-ga is-seo-ya sal su i-sseo 有你在我才能活下去 Every day, every night, I can feel you [基賢] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太過於美麗 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我無法移開視線 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上帶的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手我也想擁有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你過於美麗 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 讓人感到憂傷的美麗 Too beautiful to handle (BEAUTIFUL SHOWNU！BEAUTIFUL WONHO！BEAUTIFUL MINHYUK！BEAUTIFUL KIHYUN！BEAUT IFUL HYUNGWON！BEAUTIFUL JOOHEON！BEAUTIFUL I.M！ a-reum-da-wo！) [I.M] Two fingers thumbs up gam-tan-sa-reul deon-jyeo maen jeong-shin-eul beot-gyeo 拋出讚美的驚嘆詞精神也變得昏迷 mi-chyeo dora-beoril geot ga-ta 像要瘋了一樣 ne hyang-gi-reul ma-teu-myeon 若聞到你的香氣 [周憲] peo-jyeo peo-jyeo tto keo-jyeo keo-jyeo 散播開來又漸漸滋長 jung-dok doe-eo beo-ryeo-sseo 就這樣中毒了 jjil-lyeo-beo-ryeo-sseo hurt 被扎傷了 hurt sa-rang-gwa a-peum geu da-neo sa-i 在愛情和疼痛這兩個詞之間 You’re so awesome [亨元] ha-ji-ma na-mmol-lae nun-jit-ha-neun geo 不要在我背後對別人暗送秋波 [民赫] ha-ji-ma nal bo-myeo sal-jjak u-tneun geo 不要看到我漾起淡淡的笑 [周憲] nae meo-rin mal-hae no, but ga-seumi mal-hae oh yes 我在腦海中說著no, but我的心在說oh yes mi-chil geot ga-teun-ik-ka 因為我似乎快瘋了 I don’t know ssak da All-in I don’t know所以全都All-in [SHOWNU] ni-ga nal man-jim-myeon 若你觸碰到我 on-mo-mi ban-eung-hae (ban-eung-hae) 我全身都會有反應 [元虎] ni-ga is-seo-ya sal su i-sseo 有你在我才能活下去 Every day, every night, I can feel you [基賢] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太過於美麗 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我無法移開視線 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上帶的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手我也想擁有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你過於美麗 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 讓人感到憂傷的美麗 Too beautiful to handle [基賢] na-do a-ra jeol-dae ga-jil su eob-ttan geol (M.O.N.S.T.A X) 我也知道我絕對無法擁有你 [元虎] ba-ra-bo-gi-man hal ttae deo a-reum-dap-dan geol (BEAU. TI. FUL) 只能靜靜看著你時你卻又看起來更美 [SHOWNU] neol ji-gyeo-jul-ge deo yep-peu-ge pi-eo-jwo (a-reum-da-wo) 我會守護你更加美麗地綻放吧 [基賢] da-chyeo-do jo-a nan gwaen-cha-na 受傷也無所謂我沒關係 Cuz you’re my one and only beautiful [基賢] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太過於美麗 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我無法移開視線 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上帶的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手我也想擁有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你過於美麗 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 讓人感到憂傷的美麗 Too beautiful to handle 翻譯與整理：ggkuy123@ptt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.49.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1490370923.A.CE6.html