[情報] 米希亞談「再見你一次」

看板MISIA (MISIA - 米希亞)作者CrystalDays (Endless World...)時間15年前 (2009/11/16 23:49)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

其實這一篇就是上一篇官網介紹「逢いたくていま」大致內容的中文版感謝 sonybmgjpop 的用心翻譯，還附上中文歌詞了! 目前這張單曲延到 11月27日發行 http://www.wretch.cc/blog/sonybmgjpop/31930113 2009秋天，最受注目的日劇【仁者俠醫】的主題曲「再見你一次」，牽動著整齣戲的靈魂。因為日劇的製作人希望整首歌可以是代表整齣戲的印象，雖然說是主題曲但是也不全然是以戲的發展為主軸，而是以【米希亞的情歌】為方向而產生的這首難得的好歌。日劇是描述腦外科醫生的主角穿越時空回到了江戶時代，米希亞以歌聲將這件事，及想法以歌聲唱出來，像這樣的合作，對米希亞來說可以說是相當難得的。「雖然他們跟我說，先不要去看原著漫畫，但是他們跟我說的時候我已經看完了整套漫畫啊(笑)。因為他們提出的為戲量身訂做有點難度，所以我也煩惱了很久。跨越時空然後再相逢這樣的情結，不是一般的說聲「下次見囉」這麼簡單的事情，如果要跨越時空才見的到，那想必想見你的情緒一定是相當高漲的，所以雖然故事內容是以江戶時代為主，我則是以現在當下的心情來寫這首歌。」不愧是米希亞，能夠洞察的這麼仔細。因為現在米希亞也擔任製作的部分，所以有些想法她也沒告訴大家，製作人也對這首歌相當滿意，同時「再見你一次」歌曲當中所蘊含的謎底，也是相當令人耐人尋味的。對於今年宣示為情歌年的米希亞來說，這首「再見你一次」有著相當重要的地位，是米希亞從個人的不插電演唱會【星空現場V】開始，到最新單曲「銀河」一系列情歌總結。米希亞在巡迴的全日本各地後，以最直接的歌聲表達出，想要再見你一次的心情。「人的記憶，都是一層層的不斷累積，同時交錯著彼此的回憶。但對於見不到想見的人來說，這種心情應該是很難受的吧。平常都不會去在意那流逝的時間，而當想見卻見不到的時候，那曾經在一起度過的每一分每一秒，每一刻卻是如此的歷歷在目，想忘都忘不掉。曾經說過的話，心中想見你的情緒累積到一個顛峰，就像是這首歌的鋪陳一樣。」發行過許多張情歌單曲的米希亞，情歌天后的地位已經無庸置疑，頂著No.1情歌天后的頭銜，米希亞要再更上一層樓。「再見你一次」，不單只是日劇的主題曲，也是米希亞在演唱會巡迴的理由「我希望能夠見到那些一直以來，傾聽我的歌曲的人，想要見到更多更多的你，直接的告訴你我的想法。」專輯銷售及演唱會票房全勝的米希亞，這張「再見你一次」想必又將會成為米希亞的經典情歌名曲之一。再見你一次第一次與你相遇時的情節你還記得嗎已經逝去的那些日子請你永遠都不要遺忘我想要感受你所有的感受看著天空是否你在遙遠的另一頭守護著我呢告訴我... 現在好想你好想再見你一次有好多好多的事想要告訴你真的好想你好想再見你一次夢醒時分只能傷心的收集你殘留下的身影不知你身在何處請你擁抱我吧我會一直在這裡等候著你如果早知道我們將永遠不會再見面當時緊握的手會緊緊握著永不分開「留下來」如果我能誠實的哭泣著訴說著自己的心情會不會你會不變的陪在我身邊伴我左右對著我微笑呢現在好想你好想再見你一次想要你知道的事還有好多好多真的好想你好想再見你一次淚水不聽使喚時間開了我們一個玩笑真的好想你好想要你抱緊我我一直都沒忘記過你即使命運不會改變我還是想要告訴你好想回到當時那一天那一刻如果能夠實現我願意捨棄一切現在好想你好想再見你一次想要你知道的事還有好多好多真的好想你好想再見你一次無能為力只能將一切寄託在夢中我的心依然無法釋懷想著所有關於你的一切一切直到永遠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.136.252 ※ 編輯: CrystalDays 來自: 118.233.136.252 (11/16 23:58)