[新聞] 楊千嬅 臨場被考英文演講
楊千嬅 臨場被考英文演講
【世界日報／本報香港訊】 2007.05.09 03:21 am
黎明（Leon）、楊千嬅、郎朗及10歲小鋼琴家沈靖韜，6日晚到尖沙咀出席聯合
國兒童基金會活動，三人在台上分享探訪經驗，司儀突要求千嬅以英文表達，令
她感到愕然，一開口更混淆到「雙語廣播」，幸好最後順利完成。
身為聯合國兒童基金會國際親善大使的Leon和郎朗，以及「聯合國兒童基金香港
委員會大使」楊千嬅，一同出席歡迎酒會，三人上台分享往各地探訪的經驗，其
中Leon和郎朗首先以國語發言，Leon表示：「之前去盧旺達和甘肅探訪是很難得
的經驗，我不懂怎樣去跟大家分享，但這12年來不少香港人出錢出力幫助我們，
之後我會更努力把這份工作做得更好。」而司儀當場以英文幫Leon翻譯一次，而
郎朗以國語說完後，就親自以英文再說一遍，更稱Leon為「Super Hong Kong Idol
」（超級香港偶像），Leon聞言即笑著拍一拍郎朗的肩頭。
之後千嬅上台以國語分享後，司儀突然叫她用英文再說一遍，千嬅即表現愕然，
之後惟有「頂硬上」以英文演講，但她開口說完英文又說國語，有如「雙語廣播
」，起初千嬅還有點不順，但結果還是順利過關。事後她說：「司儀叫我用英文
再講一次，我即刻傻住，還好老爸平時訓練有素，否則就真的好失禮！」
此外，千嬅表示希望今年有機會到非洲探訪，又希望到學校進行有關愛滋病的巡
迴講座，教學生正確的性知識，更希望與Leon商量寫一首歌，給學生作填詞比賽
之用。
【2007/05/09 世界日報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/3836284.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.236.186
MIRIAM 近期熱門文章
8
14
10
10
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
