[新聞] 打爛陳可辛算盤 千嬅頓成三級星
【本報訊】(記者 梁靜儀)陳可辛監製、陳果執導的恐怖片《餃子三更2之一》
，後日(十九日)便上映，可是臨放映之際，電檢處正式將該片列三級片上映，
令到該片監製及導演為之愕然。
昨日陳可辛在公司召開記者會，在場的還有陳果。Peter(陳可辛)表示上星期五
與電檢處傾影片級別的問題，到今日(十六日)正式接到通知，影片會列作三級
上映，他聽到這個消息後感到相當震驚，因為由開拍至今從未想過會是三級片
，否則也不會找楊千嬅演出，他就是希望十八歲以下的觀眾，千嬅的影片都可
以睇到。
Peter謂接到通知後，期間也想過是否刪剪部分片段，將影片改為2B級上映，可
是電檢處卻指他這部戲拍得很有震撼力，故不贊成他刪剪影片，於是令他意會
到影片的意識是最大問題。他認為社會習慣了睇殺人及黑社會的惡行，但就不
接受食人，其實殺人每天都在發生，應該去正視，而戲中也沒有說食人是對的
，導演是用批判的手法去拍，讓觀眾自己去判斷。
未能參加威尼斯
除了香港有這種問題外，Peter指在世界很多地方也有這種問題發生，好像影片
在韓國上映也碰釘子，令到其餘兩更也變成三級片，至於新加坡方面仍在審批
當中，他預了會列作三級上映，而泰國因為仍未有影片分級制，所以很難說，
反而日本他信心可順利上映，發生了今次的事，Peter希望香港的電檢處可以有
開明些的睇法。此外，影片原本有機會參加意大利威尼斯影展的競賽部分，但
因評委受到宗教的壓力，大會主席遂提議讓影片作為閉幕影片，豈料他答應了
之後的翌日，便收到通知，指大會受到宗教壓力的關係，該片不能作為閉幕電
影。
陳果覺得諷刺
現時影片被列作三級片上映，問到Peter是否打爛了如意算盤，及可有計算過是
否要蝕本？Peter無奈地苦笑說：「算盤就爛了，但如果剪了，部戲就遺臭萬年
，總之越計就越傷心，唔計啦，而家最慘是要改過一早預備好的新聞稿及宣傳
計劃，及在宣傳海報上加上三級片的標籤。」Peter又稱接到通知後，已第一時
間知會楊千嬅及其經理人黃柏高。
首次執導主流電影的陳果，覺得拍主流電影很多障礙，所以也想過是否再拍。
他謂今次無辜辜變成三級片導演，而楊千嬅亦無辜辜變成三級片女星，感到很
諷刺及很替千嬅不值，因為這部片是千嬅轉型後的首部電影，如今令到她十八
歲以下的Fans不能入場睇戲，他感到很大抱歉。而千嬅接到消息後也頗為震撼
，並半帶笑的對他說:「唔駛剝都可以做到三級女星？」他也不知千嬅這句話是
反話或是感到無奈。
文匯報 2004.08.17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.102.205
MIRIAM 近期熱門文章
8
14
10
10
PTT偶像團體區 即時熱門文章
