[影音] 120307 Seungho Cut-Talk @ Rainbow翻譯

看板MBLAQ作者itkiseki時間13年前 (2012/04/13 17:44)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

120307 Seungho Cut - Talk @ Rainbow 英字 http://www.youtube.com/watch?v=6jKOa-HxtYk&feature=player_embedded

(fr.wasser00000) 簡單中譯 MC: 五個人之中誰是最MAN最具魅力的呢? G.O: 昇昊,非常的男子氣概他連髮型都是男子漢的風格! 天動:他的頭髮像仙人掌看起來很棒! MC: 你也認同他們的說法嗎? 昇昊:我想(男子氣概)這是因為我短髮的關係看起來不像女生 MC: 喔對,沒錯! (對A+)你們說他的臉很小,對吧?! 嗯,沒錯! MC: 那麼誰是你們當中最常撒嬌(aegyo)的呢? 成員:昇昊!昇昊!昇昊! 昇昊:Mir!Mir!Mir! 抵抗無效XD 天動:我們的仙人掌兄~XD 李準:他真的很會撒嬌而且練習了很多~ 不就我們逼的嗎?XD G.O: 昇昊的撒嬌現在是全盛時期呀! 李準:他真的非常可愛~^^ MC: 那麼可以請你向你們的fans展示可愛的撒嬌嗎?^^ 李準:請吧!我們從很遠的地方來到濟洲!^^ G.O: 各位知道"Bbooing Bbooing"最近很流行吧?! 來做"楊Bbooing"吧!今天! 李準:為了我們的fans... 昇昊:我有個疑問,看起來最近,我對成員們並不好阿... 所以他們才會那麼壞地只要一有機會就讓我做...太困難了! MC: 沒錯,他們逼迫你做XD G.O: 不由分說)讓我們來數 1 2 3 所有:1,2,3 昇昊:Bbooing Bbooing G.O: 哇~好可愛! 李準:他很可愛,對吧!! MC: 很可愛!~很可愛! G.O: 我不知道為什麼那個人這麼評論?(指台下? MC: 他真的很可愛呢! 五位成員看起來非常的親近耶! 突然換話題 MC: 沒有啦,我看你們都像是愛惡作劇的男生感覺你們之間很親近~ 李準:是的~ G.O: 我們真的很親~ MC: 我剛剛讀到一則訪談天動~ 你的姊姊 Sandara Park 天動:2ne1! MC: 你說你想親自幫你姐姐挑選另一半是嗎?我讀了這篇文章如果是什麼類型的人你會想推薦給姊姊作另一半呢? 天動:我會選一個非常有男子氣概並且很可靠的人.. G.O: 打斷))是我嗎?! 天動:....像昇昊哥一樣的人是非常值得信賴的類型所以似乎我可以委託給他 G.O: 那你覺得我呢? 天動:哥你不行~因為哥你太帥了! G.O: 滿足)哇~我雖然失去了一件不過得到另外一件呢!XD 李準:我呢?我呢?我呢? 天動:哥...你不行,因為你太性感了! G.O: 太~性感了!! MC: 非常嚴格呢! 他既不能太帥也不能太性感... (眾人默默看向昇昊... G.O: 什麼(看昇昊天動:昇昊哥也非常得帥但昇昊哥的男子氣概比較強烈我看待他的男子氣概多一些昇昊:謝謝你~ G.O: 那Mir呢? 天動:你太小了! Mir: 我太小了(笑 MC: 因為他太小了!LOL MC: 事實上 MBLAQ在出道時因為RAIN的訓練出來的得到非常多的關注我想你們還是感到有些負擔,你們覺得呢? 昇昊:今天是我們第四年一開始,為了不想破壞RAIN的名聲感到很負擔但現在(比起負擔) 我們非常感謝他變成我們努力工作的動力來源~ MC: 了解了,我想你們在這四年成長很多阿! 那未來有沒有什麼事是MBLAQ作為歌手想要實現的呢? 李準:慌張)阿阿我沒聽到 G.O: 重述)指我們MBLAQ希望我們未來... 昇昊:我們還有非常多的音樂想作而且還有很多事是我們沒做過的在未來很長的時間我們會慢慢地展示給大家看的 MBLAQ要成為最長壽的組合這是我們的目標。 MC: 支持你們將會陪我們一起度過很長的時間今天謝謝你們請展示接下來的舞台~^^ ============================================================================== 恭喜楊昇昊繼打敗大象後成為寧可人類滅亡的天動姊夫類型首選!!!!楊Bbooing!!!!XD 要成為長壽組合喔!加油!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.116 ※ 編輯: itkiseki 來自: 140.119.147.116 (04/13 18:07)